1
00:01:03,570 --> 00:01:05,010
గతంలో, సంబంధాలు

2
00:01:05,020 --> 00:01:06,000
క్రమానుగతంగా ఉండేవి.

3
00:01:06,850 --> 00:01:07,600
ఒకసారి వారు ఉద్దేశించబడ్డారు

4
00:01:08,180 --> 00:01:09,310
విధేయత నేర్పడానికి.

5
00:01:09,740 --> 00:01:11,300
అయితే ప్రజాస్వామ్య సమాజంలో

6
00:01:11,310 --> 00:01:12,130
సంబంధాలు ఉన్నాయి

7
00:01:12,280 --> 00:01:13,610
పరస్పర గౌరవం ఆధారంగా.

8
00:01:14,090 --> 00:01:15,710
వ్యక్తులు ఉండాలి

9
00:01:15,890 --> 00:01:18,560
ఒకరినొకరు గౌరవించేలా తీర్చిదిద్దారు.

10
00:01:18,850 --> 00:01:19,770
ఆధునిక సమాజంలో,

11
00:01:19,780 --> 00:01:21,430
వ్యక్తులు ఒకరినొకరు ఎన్నుకుంటారు.

12
00:01:21,930 --> 00:01:22,900
గతంలో, ఇది

13
00:01:23,380 --> 00:01:24,610
కుటుంబాలు, మతం మరియు కులం

14
00:01:24,900 --> 00:01:25,780
నేటి వ్యక్తులు

15
00:01:25,800 --> 00:01:27,320
వీటన్నింటికీ భిన్నంగా అభివృద్ధి చెందుతుంది.

16
00:01:27,860 --> 00:01:28,990
నిజానికి ఒక సంబంధం

17
00:01:29,100 --> 00:01:30,570
సహచరుడిని కనుగొనడంలో ఉంటుంది.

18
00:01:30,810 --> 00:01:31,930
అక్కడ ప్రేమ మొదలవుతుంది.

19
00:01:31,940 --> 00:01:33,430
ఒకరు భాగస్వామిని కనుగొంటారు

20
00:01:33,440 --> 00:01:34,570
మరియు ప్రారంభించాలని కోరుకుంటున్నాను

21
00:01:34,580 --> 00:01:35,710
వారితో జీవితం.

22
00:01:35,790 --> 00:01:37,590
ఈ సమయాల్లో, దరఖాస్తు

23
00:01:37,610 --> 00:01:39,290
వివాహం యొక్క పాత తర్కం మరియు

24
00:01:39,590 --> 00:01:41,180
ప్రజలను కండిషన్ చేయడం

25
00:01:41,190 --> 00:01:42,720
కనుగొనడానికి ఆ విధంగా

26
00:01:42,730 --> 00:01:43,810
సహచరులు ఉండాలి

27
00:01:43,820 --> 00:01:45,240
పొరపాటుగా పరిగణించబడింది.

28
00:01:45,670 --> 00:01:46,620
మైత్రేయన్, మీరు తరచుగా చెబుతుంటారు

29
00:01:46,630 --> 00:01:47,360
ఆ సంస్థ

30
00:01:47,380 --> 00:01:47,960
కుటుంబం యొక్క

31
00:01:48,030 --> 00:01:49,270
వ్యక్తిగతంగా జోక్యం చేసుకుంటుంది

32
00:01:49,290 --> 00:01:49,800
జైలర్ లాంటి స్వేచ్ఛ

33
00:01:50,690 --> 00:01:52,130
కుటుంబాలు నిజానికి బోధిస్తాయి

34
00:01:52,140 --> 00:01:53,810
మనం "ఇతరాన్ని" సృష్టించడానికి

35
00:01:54,510 --> 00:01:55,740
వాటిని దూరంగా ఉంచండి

36
00:01:55,770 --> 00:01:57,220
మరియు వారిని ద్వేషించండి.

37
00:01:57,640 --> 00:01:59,240
ఇందులో ఉంటుంది

38
00:01:59,920 --> 00:02:01,180
ఇళ్లకు కంచెలు ఉన్నాయి,

39
00:02:01,200 --> 00:02:03,010
అప్పుడు వాటి లోపల గోడలు

40
00:02:03,060 --> 00:02:04,370
లోపలికి వెళ్లడం

41
00:02:04,380 --> 00:02:06,000
జైలుకు వెళ్లడం లాంటిది.

42
00:02:06,810 --> 00:02:08,080
అవి కర్మాగారాలు

43
00:02:08,090 --> 00:02:10,010
సమాజానికి సరఫరా చేస్తోంది

44
00:02:10,050 --> 00:02:11,390
మానవులు జీవించడానికి శిక్షణ పొందారు

45
00:02:11,400 --> 00:02:12,570
వ్యక్తిగత స్వేచ్ఛ లేకుండా.

46
00:02:13,210 --> 00:02:14,430
నిశితంగా పరిశీలిస్తే ఒక్కో ఇల్లు

47
00:02:15,010 --> 00:02:17,330
ఒక సంఘ వ్యతిరేక స్థాపన.

48
00:02:18,060 --> 00:02:19,560
ఆధునిక సమాజం కావాలి

49
00:02:19,780 --> 00:02:21,140
ఈ నిర్మాణాన్ని పునర్నిర్మించండి.

50
00:02:21,970 --> 00:02:23,130
చాలా ధన్యవాదాలు, మైత్రేయన్. కోసం

51
00:02:23,380 --> 00:02:24,270
ఖర్చు 'కొంచెం

52
00:02:24,280 --> 00:02:25,140
మాతో ఉన్నప్పుడు.

53
00:02:25,160 --> 00:02:25,620
ఆనందంగా ఉంది.

54
00:02:25,640 --> 00:02:26,090
అలాగే.

55
00:02:27,310 --> 00:02:28,430
మేము 'కొంచెం ఖర్చు చేయడానికి తిరిగి వస్తాము

56
00:02:28,460 --> 00:02:29,140
కాగా' మరొకరితో

57
00:02:29,150 --> 00:02:29,600
వచ్చే వారం అతిథి.

58
00:02:33,810 --> 00:02:34,760
మేము ఖర్చు చేయడానికి తిరిగి వస్తాము

59
00:02:35,120 --> 00:02:36,010
'ఫెమినా చీరలు మరియు కురిస్సేరి

60
00:02:36,020 --> 00:02:36,960
ఆభరణాలు కొద్దిసేపటికే'

61
00:02:36,980 --> 00:02:38,280
వచ్చే వారం మరొక అతిథితో.

62
00:02:43,910 --> 00:02:46,980
'కొంచెం సేపు'

63
00:02:59,680 --> 00:03:01,470
బ్రో, ప్లాన్ ఏమిటి?

64
00:03:01,950 --> 00:03:02,730
మీరు మరియు రాజన్ ప్లాన్ చేసుకోండి

65
00:03:02,830 --> 00:03:04,320
సోదరుడు అన్నీ ఏర్పాటు చేస్తాడు.

66
00:03:04,500 --> 00:03:05,720
నేను త్వరగా పాప్ ఇన్ చేస్తాను

67
00:03:05,730 --> 00:03:06,960
ఇంట్లో మరియు రండి.

68
00:03:07,100 --> 00:03:07,590
గది ఎక్కడ ఉంది?

69
00:03:07,880 --> 00:03:08,590
మా సాధారణ ప్రదేశం.

70
00:03:08,610 --> 00:03:09,300
అరిస్టో జంక్షన్ వద్ద.

71
00:03:11,040 --> 00:03:11,940
మీరు తనిఖీ చేసే సమయానికి

72
00:03:11,950 --> 00:03:12,890
లో, నేను ల్యాండింగ్ చేస్తాను.

73
00:03:13,100 --> 00:03:13,930
సరే!

74
00:03:14,910 --> 00:03:15,920
హే, నన్ను ఆశించకు

75
00:03:15,940 --> 00:03:17,110
ఈ వ్యక్తిని ఇంటర్వ్యూ చేయడానికి, సరేనా?

76
00:03:17,600 --> 00:03:18,360
నేను కూడా వ్యతిరేకించాను

77
00:03:18,710 --> 00:03:19,730
ఈ మూర్ఖుని కలిగి.

78
00:03:20,010 --> 00:03:21,190
కానీ బాస్ పట్టుబట్టాడు

79
00:03:21,210 --> 00:03:21,610
అనీష్!

80
00:03:21,870 --> 00:03:22,130
అవునా?

81
00:03:23,720 --> 00:03:24,230
ఒక సెకను.

82
00:03:28,310 --> 00:03:29,000
మీరు ముందుకు సాగండి.

83
00:03:29,170 --> 00:03:29,550
నేను వస్తాను.

84
00:03:30,130 --> 00:03:30,640
ఆల్ ది బెస్ట్!

85
00:03:30,780 --> 00:03:31,300
ధన్యవాదాలు!

86
00:03:34,300 --> 00:03:35,420
అలా చూడకండి.

87
00:03:35,440 --> 00:03:36,380
ఆ ఓగ్లర్

88
00:03:36,400 --> 00:03:37,230
అక్కడ, ఎప్పటిలాగే.

89
00:03:41,330 --> 00:03:41,630
హే!

90
00:03:44,470 --> 00:03:45,240
బ్రో, ఇబ్బంది?

91
00:03:45,790 --> 00:03:47,830
నహ్.
కేవలం నగ్నమా?

92
00:03:47,930 --> 00:03:48,630
అవును, అతని సాధారణం.

93
00:03:49,510 --> 00:03:50,180
నేను బయలుదేరుతాను. మీరు

94
00:03:50,190 --> 00:03:50,680
వెళ్లి సామాను పొందండి.

95
00:03:51,690 --> 00:03:52,730
బ్రో, వైపులా కూడా?

96
00:03:53,270 --> 00:03:54,400
అవును, కొనండి.

97
00:03:54,420 --> 00:03:54,790
కూల్

98
00:03:55,180 --> 00:03:56,050
కొన్ని ఎలా

99
00:03:56,080 --> 00:03:57,380
చికెన్ లేదా గొడ్డు మాంసం?

100
00:03:58,280 --> 00:03:59,410
ఏదైనా చికెన్ లేదా గొడ్డు మాంసం మాత్రమే కాదు

101
00:03:59,890 --> 00:04:00,280
ఇది నుండి ఉండాలి

102
00:04:00,310 --> 00:04:00,760
హోటల్ తాజ్.

103
00:04:01,560 --> 00:04:02,530
మూడు బీఫ్ ఫ్రై మరియు

104
00:04:02,540 --> 00:04:03,430
వైపులా కాలేయం వేసి.

105
00:04:03,820 --> 00:04:05,560
రాత్రి భోజనానికి చికెన్ ఫ్రై,

106
00:04:05,570 --> 00:04:07,190
మరియు పుష్కలంగా పరోటా.

107
00:04:08,060 --> 00:04:08,330
తగినంత బాగుంది!

108
00:04:09,550 --> 00:04:10,490
మార్గంలో, కొంత పొందండి

109
00:04:10,500 --> 00:04:11,190
అరటి వడలు కూడా

110
00:04:11,720 --> 00:04:12,460
గొడ్డు మాంసంతో కలిగి ఉండాలి.

111
00:04:13,810 --> 00:04:15,770
స్వర్గీయ, సోదరా! హెవెన్లీ

112
00:04:15,920 --> 00:04:17,710
నేను అప్పుడు బయలుదేరాను. రాజన్‌కి కాల్ చేయండి అన్నయ్య.

113
00:04:17,720 --> 00:04:18,740
తప్పకుండా, చేస్తాను.

114
00:04:26,630 --> 00:04:27,060
నమస్కారం

115
00:04:27,420 --> 00:04:27,880
నమస్కారం

116
00:04:28,920 --> 00:04:30,160
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు, సోదరా?

117
00:04:30,360 --> 00:04:31,680
హే, నాకు రెండు చుక్కలు ఉన్నాయి.

118
00:04:31,690 --> 00:04:33,570
నేను నేరుగా అరిస్టోకి వస్తాను.

119
00:04:33,950 --> 00:04:34,830
అనీష్ అన్న ఎక్కడ ఉన్నాడు?

120
00:04:35,350 --> 00:04:36,010
అతను అక్కడికి చేరుకుంటాడు.

121
00:04:36,040 --> 00:04:36,480
మీరు త్వరగా రండి.

122
00:04:36,880 --> 00:04:39,230
డ్యూడ్, మీరు వైపులా కొంటారా?

123
00:04:39,710 --> 00:04:40,590
నేను చూసుకుంటాను.

124
00:04:41,120 --> 00:04:41,850
ఏ బూజ్?

125
00:04:41,870 --> 00:04:42,890
నేను వెళ్లి తనిఖీ చేయనివ్వండి, సోదరా.

126
00:04:43,070 --> 00:04:44,520
ఇది మేము నుండి యుగాలు

127
00:04:44,530 --> 00:04:46,300
హోటల్ గదిలో స్లాష్ అయ్యాడు.

128
00:04:46,470 --> 00:04:47,510
మొదట మీరు అక్కడికి చేరుకోండి మరియు

129
00:04:47,520 --> 00:04:48,430
అన్నీ అమర్చు, బ్రదర్.

130
00:04:48,720 --> 00:04:49,820
మేము ఈ రోజు పేలుడు చేస్తాము!

131
00:04:51,300 --> 00:04:52,100
సరే.

132
00:04:52,170 --> 00:04:53,210
మరియు హే, కొనండి

133
00:04:53,670 --> 00:04:54,280
అర కిలో

134
00:04:54,300 --> 00:04:54,820
అరటి మరియు నా

135
00:04:55,410 --> 00:04:56,610
సిగరెట్లు.

136
00:04:56,790 --> 00:04:57,460
ఏది మీకు తెలుసు

137
00:04:57,480 --> 00:04:57,990
అరటిపండు కొనాలా?

138
00:04:58,830 --> 00:04:59,640
చిన్న పసుపు రంగు, సరియైనదా?

139
00:05:00,190 --> 00:05:00,870
దేవా!

140
00:05:00,900 --> 00:05:01,930
నేను అడిగాను మంచి విషయం.

141
00:05:02,110 --> 00:05:03,730
నీకు గుర్తు లేదా? నేను సాధారణంగా

142
00:05:03,740 --> 00:05:05,440
ఎర్ర అరటిపండును తినండి, సరియైనదా?

143
00:05:06,060 --> 00:05:07,130
మీకు తెలుసా,

144
00:05:07,160 --> 00:05:08,100
పెద్ద లావు ఒకటి.

145
00:05:08,280 --> 00:05:09,350
ఇది ఉదయం చేస్తుంది

146
00:05:09,370 --> 00:05:10,180
డంప్ గ్లైడ్ సజావుగా

147
00:05:11,000 --> 00:05:12,070
నా దగ్గర పసుపు ఉంటే, నేను చేస్తాను

148
00:05:12,080 --> 00:05:13,160
మలబద్ధకం తో చిత్తు చేస్తారు.

149
00:05:13,530 --> 00:05:15,010
నాకు పైల్స్ ఉన్నాయి, మిత్రమా

150
00:05:15,950 --> 00:05:17,080
సరే, అప్పుడు.

151
00:05:18,750 --> 00:05:19,480
అరెరే!

152
00:05:21,080 --> 00:05:22,290
జీవితం కష్టంగా ఉంది, అవునా?

153
00:05:22,550 --> 00:05:23,250
నిజమే.

154
00:05:23,680 --> 00:05:24,580
క్షమించండి!

155
00:05:51,970 --> 00:05:54,760
"నా గది కిటికీ దగ్గర,

156
00:05:54,780 --> 00:05:58,210
సన్నని బట్టల మీద "

157
00:05:58,600 --> 00:06:00,670
"మీ దుస్తులు

158
00:06:00,680 --> 00:06:03,230
ఒకసారి ఆరనివ్వండి"

159
00:06:03,530 --> 00:06:06,810
"ఇంకా అక్కడే వేలాడుతోంది; నిరోధించడం

160
00:06:06,830 --> 00:06:10,120
సూర్యుడు, నీడను వేస్తాడు"

161
00:06:10,440 --> 00:06:13,550
"కాంతి సగానికి వెనుకాడుతుంది;

162
00:06:13,570 --> 00:06:16,580
ప్రవేశించడానికి అయిష్టంగా"

163
00:06:18,360 --> 00:06:20,520
"అక్కడ వేలాడుతోంది; నిరోధించడం

164
00:06:20,530 --> 00:06:23,550
సూర్యుడు, నీడను వేస్తాడు"

165
00:06:23,650 --> 00:06:26,960
"కాంతి సగానికి వెనుకాడుతుంది;

166
00:06:26,970 --> 00:06:30,160
ప్రవేశించడానికి అయిష్టంగా"

167
00:06:31,430 --> 00:06:34,300
"నా గది కిటికీ దగ్గర,

168
00:06:34,320 --> 00:06:37,850
సన్నని బట్టల మీద "

169
00:06:38,030 --> 00:06:40,050
"మీ దుస్తులు

170
00:06:40,060 --> 00:06:42,210
ఒకసారి ఆరనివ్వండి"

171
00:06:42,930 --> 00:06:46,170
"ఇంకా అక్కడే వేలాడుతోంది; నిరోధించడం

172
00:06:46,180 --> 00:06:49,440
సూర్యుడు, నీడను వేస్తాడు"

173
00:06:49,900 --> 00:06:52,500
"కాంతి సగానికి వెనుకాడుతుంది;

174
00:06:52,520 --> 00:06:55,030
ప్రవేశించడానికి అయిష్టంగా"

175
00:07:01,030 --> 00:07:03,520
"ఆ ఆకులు

176
00:07:03,530 --> 00:07:06,470
ప్రతి నీడలో వస్తాయి

177
00:07:06,480 --> 00:07:08,980
అభిమానంతో ఎంపిక చేస్తారు

178
00:07:08,990 --> 00:07:12,230
గాలికి దూరంగా"

179
00:07:14,250 --> 00:07:16,070
"అభిమానంగా ఎంచుకున్నారు

180
00:07:16,090 --> 00:07:19,150
గాలికి దూరంగా"

181
00:07:20,790 --> 00:07:23,250
"ఆ ఆకులు

182
00:07:23,260 --> 00:07:26,160
ప్రతి నీడలో వస్తాయి

183
00:07:26,170 --> 00:07:28,630
అభిమానంతో ఎంపిక చేస్తారు

184
00:07:28,650 --> 00:07:31,850
గాలికి దూరంగా"

185
00:07:32,340 --> 00:07:33,940
"అలాగే

186
00:07:34,080 --> 00:07:36,550
ఇప్పటికీ తేమ జ్ఞాపకం

187
00:07:36,770 --> 00:07:38,590
నన్ను, నువ్వు మడవాలి

188
00:07:38,600 --> 00:07:41,290
ఉపేక్షకు దూరంగా"

189
00:07:42,060 --> 00:07:45,620
"నువ్వు మడవాలి

190
00:07:45,630 --> 00:07:51,570
ఉపేక్షకు దూరంగా"

191
00:07:52,000 --> 00:07:53,380
"నువ్వు మడవాలి

192
00:07:53,390 --> 00:07:55,700
ఉపేక్షకు దూరంగా"

193
00:08:02,240 --> 00:08:03,530
నేను ఒక గదిని బుక్ చేసాను.

194
00:08:03,920 --> 00:08:04,790
మీ పేరు సార్?

195
00:08:04,880 --> 00:08:06,150
రాజన్! నీకు తెలియదా?

196
00:08:06,160 --> 00:08:07,120
రాజన్, అవును

197
00:08:09,500 --> 00:08:10,270
కేవలం సంకేతం, సరియైనదా?

198
00:08:10,310 --> 00:08:10,910
అవును.

199
00:08:15,470 --> 00:08:16,310
నా పేరు మరియు చిరునామా

200
00:08:16,320 --> 00:08:17,180
ఇప్పటికే ఇక్కడ ఉన్నారు.

201
00:08:18,100 --> 00:08:18,910
సరే, అప్పుడు!

202
00:08:22,180 --> 00:08:27,180
కొంచెం సమయం

203
00:08:32,280 --> 00:08:32,530
హే

204
00:08:35,220 --> 00:08:37,030
మీరు ఇక్కడ ఒంటరిగా నిర్వహిస్తారు, లేదా?

205
00:08:39,220 --> 00:08:41,050
నేను దానిని తప్పించుకోగలిగాను.

206
00:08:41,690 --> 00:08:43,130
కానీ నేను వారికి వాగ్దానం చేశాను.

207
00:08:44,460 --> 00:08:45,960
నేను 8:30కి తిరిగి వస్తాను.

208
00:08:46,440 --> 00:08:47,040
అంతా సిద్ధంగా ఉంది

209
00:08:47,060 --> 00:08:47,770
రేపటి కోసమా?

210
00:08:47,990 --> 00:08:49,000
ఏమి మిగిలింది?

211
00:08:50,370 --> 00:08:51,430
జానీ చూసుకుంటాడు

212
00:08:51,440 --> 00:08:52,340
చర్చి విషయాలు.

213
00:08:52,750 --> 00:08:53,450
దుస్తులు, కిరీటం మరియు

214
00:08:53,460 --> 00:08:54,500
కొవ్వొత్తి అక్కడ ఉంది, సరియైనదా?

215
00:08:55,210 --> 00:08:55,970
అప్పుడు రవాణా

216
00:08:56,200 --> 00:08:57,340
రాజన్ సోదరుడు చూసుకుంటాడు.

217
00:09:02,670 --> 00:09:03,400
చెప్పు చంచల్.

218
00:09:03,780 --> 00:09:05,480
బ్రో, నేను మద్యం దుకాణంలో ఉన్నాను.

219
00:09:05,780 --> 00:09:06,250
నేను ఏమి పొందాలి?

220
00:09:06,690 --> 00:09:07,270
అన్నీ ఏమున్నాయి?

221
00:09:08,690 --> 00:09:09,660
బాగా, అన్ని బ్రాండ్లు

222
00:09:09,670 --> 00:09:10,580
ప్రపంచంలో ఇక్కడ ఉన్నాయి.

223
00:09:11,130 --> 00:09:12,130
మీకు రమ్ అంటే ఇష్టం,

224
00:09:12,700 --> 00:09:13,140
సరియైనదా? నేను దానిని పొందుతాను?

225
00:09:13,600 --> 00:09:14,140
అది సరే.

226
00:09:14,170 --> 00:09:14,860
మీకు నచ్చినది పొందండి.

227
00:09:15,680 --> 00:09:15,990
నిజమేనా?

228
00:09:17,550 --> 00:09:18,200
ఆ సందర్భంలో,

229
00:09:18,450 --> 00:09:19,240
విస్కీ గురించి ఏమిటి?

230
00:09:19,860 --> 00:09:20,550
ముందుకు సాగండి.

231
00:09:22,110 --> 00:09:22,790
మీ బడ్జెట్ ఎంత?

232
00:09:23,350 --> 00:09:25,330
దాదాపు వెయ్యి ఐదు

233
00:09:27,260 --> 00:09:29,240
రెండు వేల ఐదు

234
00:09:30,120 --> 00:09:30,680
మూడు వేలు

235
00:09:30,690 --> 00:09:31,700
ఐదు మూడు వేలు.

236
00:09:32,100 --> 00:09:32,550
మూడు వేలు, అది.

237
00:09:34,680 --> 00:09:35,290
అది ఉండదు

238
00:09:35,470 --> 00:09:36,630
ఒక మాల్ట్ కోసం సరిపోతుంది.

239
00:09:37,060 --> 00:09:37,970
కొంత మిశ్రమం కోసం చూస్తారు.

240
00:09:38,780 --> 00:09:39,160
మీ ఎంపిక.

241
00:09:41,910 --> 00:09:43,290
ఆ కల అక్కడికి వెళుతుంది

242
00:09:45,280 --> 00:09:46,740
మీలో ముగ్గురు మాత్రమే, సరియైనదా?

243
00:09:46,930 --> 00:09:48,320
ఒక్కొక్కరికి నాలుగు పెగ్గులతో

244
00:09:48,590 --> 00:09:49,430
ఇది కొంచెం ఎక్కువ కాదా?

245
00:09:51,290 --> 00:09:52,090
గణన ఉంచండి.

246
00:09:52,700 --> 00:09:54,100
మూడవ మంచు క్యూబ్ ముందు

247
00:09:54,110 --> 00:09:55,430
నాలుగో పెగ్ మీద పడతాడు

248
00:09:55,990 --> 00:09:57,780
లార్డ్ అనిష్ ఇక్కడ ఉంటాడు.

249
00:09:57,810 --> 00:09:58,690
అందరూ ఆయనకు వందనాలు

250
00:09:58,710 --> 00:09:59,810
ప్రభువును స్తుతించండి.

251
00:10:07,850 --> 00:10:09,120
బ్రో, నగదు

252
00:10:09,910 --> 00:10:11,910
గాడిద విరిగింది.

253
00:10:12,510 --> 00:10:13,940
'బాటిల్ సైడ్స్'

254
00:10:23,100 --> 00:10:23,680
వస్తోంది

255
00:10:25,960 --> 00:10:26,810
డ్యూడ్, మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు!

256
00:10:26,830 --> 00:10:28,130
నీకు ఇంత సమయం పట్టిందేమిటి బ్రో?

257
00:10:28,280 --> 00:10:29,290
అన్ని అంశాలు పొందారా?

258
00:10:29,670 --> 00:10:30,390
ఇది ఇంకా ఏమిటి?

259
00:10:31,120 --> 00:10:32,660
పరోటా, లివర్ ఫ్రై,

260
00:10:32,690 --> 00:10:33,970
చికెన్ ఫ్రై, బీఫ్ ఫ్రై

261
00:10:34,050 --> 00:10:35,480
అరటి వడలు,

262
00:10:35,490 --> 00:10:36,860
మీ ఎర్రటి అరటిపండు.

263
00:10:37,110 --> 00:10:38,430
తర్వాత సిగరెట్, బొంబాయి కలపాలి.

264
00:10:38,450 --> 00:10:39,450
బొంబాయి మిక్స్? దేనికి?

265
00:10:39,930 --> 00:10:40,860
నాకు కూడా కోరికలు ఉన్నాయి, సోదరా!

266
00:10:41,810 --> 00:10:43,260
హే, మీకు బాటిల్ వచ్చిందా?

267
00:10:43,290 --> 00:10:44,060
అయితే!

268
00:10:44,190 --> 00:10:45,020
దాన్ని బయటకు తీయండి

269
00:10:45,810 --> 00:10:46,380
త్వరగా!

270
00:10:46,440 --> 00:10:48,350
ఎంత అందం!

271
00:10:48,650 --> 00:10:49,900
బి ఎ ఎల్ ఎల్

272
00:10:50,380 --> 00:10:51,380
మీ వర్ణమాలలను బ్రష్ చేస్తున్నారా?

273
00:10:51,400 --> 00:10:52,360
బాలన్?
ఈ విషయం ఏమిటి?

274
00:10:52,390 --> 00:10:54,090
బ్రో, ఇది చాలా మృదువైనది.

275
00:10:54,250 --> 00:10:55,160
కళ్ళు మూసుకుని సిప్ చేయండి,

276
00:10:55,170 --> 00:10:55,740
ఇది బాగా రుచిగా ఉంటుంది

277
00:10:55,760 --> 00:10:56,260
సింగిల్ మాల్ట్ కంటే.

278
00:10:56,400 --> 00:10:57,270
ధర కూడా సగం.

279
00:10:57,280 --> 00:10:58,670
గూస్‌బంప్స్, బ్రో! గూస్‌బంప్స్!

280
00:10:58,760 --> 00:11:00,170
ఇది? మీరు ఎందుకు చేయలేదు

281
00:11:00,180 --> 00:11:01,660
సింగిల్ మాల్ట్ కోసం ప్రయత్నించాలా?

282
00:11:02,430 --> 00:11:03,150
నేను అడగదలచుకోలేదు.

283
00:11:05,820 --> 00:11:07,570
నిజానికి, అది మంచిది.

284
00:11:08,540 --> 00:11:09,230
ఇది గురించి కాదు

285
00:11:09,240 --> 00:11:10,080
పానీయాల కోసం చెల్లించడం.

286
00:11:11,200 --> 00:11:12,170
అతనికి హృదయం ఉంది

287
00:11:12,180 --> 00:11:13,400
తో త్రాగడానికి

288
00:11:13,420 --> 00:11:14,390
ఈ సందర్భంగా మాకు

289
00:11:14,400 --> 00:11:15,990
అతని పిల్లల బాప్టిజం.

290
00:11:16,270 --> 00:11:17,390
అది ప్రేమ!

291
00:11:17,680 --> 00:11:19,120
ప్రేమ, అనిపిస్తుంది! అతను కూడా ఉన్నాడు

292
00:11:19,130 --> 00:11:20,880
మనలాగే పానీయం కోసం చనిపోతున్నారు.

293
00:11:22,430 --> 00:11:23,430
మీకు అందదు...

294
00:11:31,420 --> 00:11:32,280
హే జిబిన్

295
00:11:32,800 --> 00:11:33,190
నమస్కారం

296
00:11:34,450 --> 00:11:35,660
ఆహ్, మీరు ఎప్పుడు చేరుకున్నారు, మామయ్య?

297
00:11:35,670 --> 00:11:36,380
ఇప్పుడే, ప్రియమైన.

298
00:11:36,400 --> 00:11:36,820
సోదరా!

299
00:11:36,850 --> 00:11:37,150
అవును!

300
00:11:37,310 --> 00:11:38,720
నువ్వు వస్తావని చెప్పలేదు!

301
00:11:38,860 --> 00:11:40,940
పోలీసులు తమ రాకను ప్రకటిస్తారా?

302
00:11:41,340 --> 00:11:42,230
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు, అని?

303
00:11:42,350 --> 00:11:43,170
నాకు షూట్ ఉంది.

304
00:11:43,260 --> 00:11:43,790
ఈరోజు?

305
00:11:44,120 --> 00:11:45,910
మీరు ఎప్పుడూ బిజీగా ఉంటారు

306
00:11:46,220 --> 00:11:46,790
మీ 'కొంచెం

307
00:11:46,800 --> 00:11:47,470
అయితే' చాలా కాలం అయింది.

308
00:11:47,500 --> 00:11:48,650
అన్నీ, లోపలికి రండి.

309
00:11:50,500 --> 00:11:50,980
నేను బయలుదేరుతాను, అప్పుడు.

310
00:11:52,250 --> 00:11:53,010
నువ్వు వస్తావా

311
00:11:53,020 --> 00:11:53,770
కనీసం బాప్టిజం?

312
00:11:53,830 --> 00:11:54,580
అవును, ఖచ్చితంగా.

313
00:11:55,420 --> 00:11:56,160
అనీ, నువ్వు తీసుకుంటున్నావు కదా

314
00:11:56,550 --> 00:11:57,260
మీ బైక్?

315
00:12:01,280 --> 00:12:01,810
ఇక్కడకు రండి, సోదరుడు.

316
00:12:04,780 --> 00:12:06,050
మీకు నిజం చెప్పాలంటే,

317
00:12:06,060 --> 00:12:07,240
షూట్ లేదు.

318
00:12:07,570 --> 00:12:08,460
ఇద్దరు స్నేహితులు ఉన్నారు

319
00:12:08,470 --> 00:12:09,480
కార్యాలయం నుండి. I

320
00:12:09,490 --> 00:12:10,440
వారికి చికిత్స చేయలేకపోయాడు

321
00:12:10,450 --> 00:12:11,310
నా పెళ్లి కోసం.

322
00:12:12,320 --> 00:12:13,870
పరిస్థితులు ఇలా ఉన్నాయి,

323
00:12:14,110 --> 00:12:15,580
సరియైనదా? వారు నాకు చాలా సహాయం చేసారు.

324
00:12:16,290 --> 00:12:17,540
రేపటి నుంచి ఉధృతంగా ఉంటుంది

325
00:12:17,840 --> 00:12:19,020
ముందుకు. అలా అనుకున్నాను

326
00:12:19,200 --> 00:12:20,700
దీన్ని పూర్తి చేయడం.

327
00:12:21,200 --> 00:12:23,160
అలాగే, నేను అధిక మోతాదును అనుమానిస్తున్నాను

328
00:12:23,170 --> 00:12:24,180
హిందూ క్రైస్తవుడు

329
00:12:24,190 --> 00:12:25,880
ఈ రోజు ఇక్కడ స్నేహం.

330
00:12:25,960 --> 00:12:27,100
నిజమే.

331
00:12:28,110 --> 00:12:29,470
ఆగండి, మీరు కూడా ఎందుకు రాకూడదు?

332
00:12:29,870 --> 00:12:31,090
త్వరగా ఒక రౌండ్ వేసి తిరిగి రండి.

333
00:12:31,180 --> 00:12:31,800
వెర్రి లేదా ఏమిటి? మీ సోదరి అయితే

334
00:12:32,200 --> 00:12:32,700
తెలిసి వస్తుంది,

335
00:12:32,710 --> 00:12:33,250
ఆమె హింసాత్మకంగా మారుతుంది.

336
00:12:33,590 --> 00:12:35,670
అలాగే, నాకు రాత్రి గస్తీ ఉంది.

337
00:12:36,650 --> 00:12:37,210
సరే, నేను త్వరగా చేస్తాను

338
00:12:37,240 --> 00:12:37,960
ఒక రౌండ్ చేసి తిరిగి వెళ్ళు.

339
00:12:37,980 --> 00:12:38,930
హే!
అవును!

340
00:12:40,380 --> 00:12:41,390
దీని గురించి ఆమెకు చెప్పవద్దు, సరేనా?

341
00:12:41,940 --> 00:12:42,700
ఆమె తెలిసి వస్తే, నా

342
00:12:42,710 --> 00:12:43,620
తల రోల్ మొదటి ఉంటుంది.

343
00:12:46,030 --> 00:12:46,390
సరే, అప్పుడు.

344
00:13:03,120 --> 00:13:03,460
నమస్కారం

345
00:13:04,880 --> 00:13:06,340
అనీష్, ఇది అంజన.

346
00:13:08,230 --> 00:13:09,780
ఓ అంజన.

347
00:13:12,260 --> 00:13:12,810
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

348
00:13:14,760 --> 00:13:15,200
బాగుంది.

349
00:13:16,140 --> 00:13:17,120
అంజనా ఎలా ఉన్నావు?

350
00:13:18,080 --> 00:13:18,380
బాగుంది.

351
00:13:20,670 --> 00:13:21,240
బిజీగా ఉన్నారా?

352
00:13:21,750 --> 00:13:23,050
లేదు లేదు నేను బయటకు వచ్చాను

353
00:13:23,060 --> 00:13:24,230
కొంతమంది స్నేహితులను చూడండి.

354
00:13:24,950 --> 00:13:25,990
ఓహ్ అది? అప్పుడు

355
00:13:26,010 --> 00:13:27,120
నేను తర్వాత కాల్ చేస్తాను.

356
00:13:27,150 --> 00:13:28,190
సమస్య కాదు.

357
00:13:28,210 --> 00:13:29,220
నేను ఇప్పుడు మాట్లాడగలను.

358
00:13:29,820 --> 00:13:30,320
ఆహ్

359
00:13:31,240 --> 00:13:33,040
నిజానికి నేను ఇప్పుడు త్రివేండ్రంలో ఉన్నాను.

360
00:13:33,590 --> 00:13:34,350
ఓహ్, తిరువనంతపురంలోనా?

361
00:13:34,930 --> 00:13:35,800
అవును, వచ్చింది

362
00:13:35,820 --> 00:13:36,700
కార్పొరేషన్ కార్యాలయం

363
00:13:36,730 --> 00:13:37,630
కొన్ని పని కోసం.

364
00:13:37,690 --> 00:13:38,550
రెండు రోజులైంది.

365
00:13:39,510 --> 00:13:40,560
తిరిగి ఢిల్లీ వెళ్తారు

366
00:13:40,570 --> 00:13:41,180
రేపు ఉదయం.

367
00:13:42,470 --> 00:13:42,830
ఓహ్.

368
00:13:43,870 --> 00:13:45,170
నిన్ను పిలవకూడదని అనుకున్నాను.

369
00:13:45,850 --> 00:13:47,470
నేను ఈ యుఎస్ వెళుతున్నాను

370
00:13:47,480 --> 00:13:49,520
నా పోస్ట్‌డాక్టోరల్ కోసం ఆదివారం.

371
00:13:50,630 --> 00:13:52,050
షాక్ మీద షాక్!

372
00:13:54,670 --> 00:13:56,680
నేను ఎప్పుడు తిరిగి వస్తానో ఖచ్చితంగా తెలియదు.

373
00:13:57,270 --> 00:13:58,070
కాబట్టి నిన్ను ఇప్పుడే పిలిచాను.

374
00:14:00,210 --> 00:14:01,100
మీరు ప్రస్తుతం ఎక్కడ ఉన్నారు?

375
00:14:01,750 --> 00:14:02,950
నేను పబ్లిక్ లైబ్రరీలో ఉన్నాను.

376
00:14:04,090 --> 00:14:06,250
నోస్టాల్జియా యొక్క మోతాదు.

377
00:14:09,710 --> 00:14:10,550
ఏదైనా ఉంది

378
00:14:11,140 --> 00:14:11,670
సాయంత్రం?

379
00:14:12,650 --> 00:14:14,810
నిర్దిష్టంగా ఏమీ లేదు.

380
00:14:15,150 --> 00:14:16,420
నేను స్నేహితుడితో ఉంటున్నాను.

381
00:14:16,430 --> 00:14:17,610
అక్కడికి వెళ్లాలి. అంతే.

382
00:14:19,130 --> 00:14:19,720
మనం కలుద్దామా?

383
00:14:21,120 --> 00:14:21,660
ఇప్పుడు?

384
00:14:23,470 --> 00:14:24,080
అవును, ఇప్పుడు.

385
00:14:27,690 --> 00:14:28,840
నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు, అనిష్.

386
00:14:31,910 --> 00:14:32,820
అక్కడే వేచి ఉండండి.

387
00:14:32,840 --> 00:14:33,500
నేను ఇప్పుడే వస్తాను.

388
00:14:34,150 --> 00:14:34,990
క్లుప్తంగా కలుద్దాం.

389
00:14:36,220 --> 00:14:36,710
అప్పుడు మీరు బయలుదేరవచ్చు

390
00:14:37,200 --> 00:14:37,430
సరేనా?

391
00:14:41,830 --> 00:14:42,230
సరేనా?

392
00:14:43,920 --> 00:14:44,250
సరే.

393
00:14:46,840 --> 00:14:47,310
కలుద్దాం.

394
00:14:50,080 --> 00:14:50,480
కలుద్దాం.

395
00:14:52,850 --> 00:14:53,870
సోదరా, వెళ్దాం

396
00:14:53,880 --> 00:14:54,770
పబ్లిక్ లైబ్రరీ.

397
00:15:10,010 --> 00:15:10,770
మార్పు ఉంచండి.

398
00:15:11,920 --> 00:15:12,760
ఉంచడానికి ఏమి మిగిలి ఉంది?

399
00:15:35,750 --> 00:15:37,750
అయ్యో ఇక్కడికి ఎలా వచ్చారు?

400
00:15:37,960 --> 00:15:40,030
ఓహ్.. ఎక్కడ ఎలా వచ్చింది?

401
00:15:46,270 --> 00:15:47,610
నేను ఆలస్యం చేశానా?

402
00:15:48,130 --> 00:15:49,290
కాదు సమస్య కాదు.

403
00:15:50,430 --> 00:15:50,930
ట్రాఫిక్

404
00:15:52,460 --> 00:15:52,880
ఈ రోజుల్లో చాలా

405
00:15:54,190 --> 00:15:54,780
చాలా నిజం.

406
00:16:02,590 --> 00:16:03,390
గడ్డం బాగుంది

407
00:16:03,980 --> 00:16:04,370
మీకు సరిపోతుంది.

408
00:16:06,180 --> 00:16:06,600
ధన్యవాదాలు.

409
00:16:07,380 --> 00:16:09,190
నువ్వు కూడా చాలా అందంగా కనిపిస్తున్నావు అంజనా.

410
00:16:13,120 --> 00:16:13,880
క్లీన్ షేవ్ మీకు సరిపోతుంది.

411
00:16:22,290 --> 00:16:23,060
మనకు అవసరమా

412
00:16:23,070 --> 00:16:24,000
ఇక్కడ నిలబడి మాట్లాడాలా?

413
00:16:24,810 --> 00:16:25,440
ఒక కేఫ్ ఉంది

414
00:16:25,460 --> 00:16:26,120
నాకు తెలిసిన దగ్గరలో.

415
00:16:28,630 --> 00:16:30,340
"కొద్దిసేపు" గడపడానికి

416
00:16:30,740 --> 00:16:31,130
సరియైనదా?

417
00:16:43,690 --> 00:16:44,860
తల్లిదండ్రులు ఇంకా దుబాయ్‌లో ఉన్నారా?

418
00:16:45,230 --> 00:16:45,540
అవును.

419
00:16:50,010 --> 00:16:50,330
మంచి చేస్తున్నారా?

420
00:16:51,980 --> 00:16:52,260
అవును.

421
00:17:03,950 --> 00:17:04,980
ఏదైనా టచ్‌లో ఉంది

422
00:17:04,990 --> 00:17:05,960
మన పాత స్నేహితుల?

423
00:17:06,970 --> 00:17:07,270
నం.

424
00:17:17,510 --> 00:17:18,230
ఎంత అందం!

425
00:17:24,570 --> 00:17:24,910
బ్రో

426
00:17:25,430 --> 00:17:25,760
అవునా?

427
00:17:27,710 --> 00:17:28,540
ఇది సమయం కాదు

428
00:17:28,560 --> 00:17:29,250
అనీష్ సోదరుడు ఇక్కడికి వచ్చాడా?

429
00:17:30,470 --> 00:17:31,320
ఏమిటని ఆశ్చర్యపోండి

430
00:17:32,560 --> 00:17:33,790
ఇంట్లో ఏమైనా ఇబ్బంది?

431
00:17:35,660 --> 00:17:36,360
అతని భార్య ఉంటుంది

432
00:17:36,380 --> 00:17:37,040
సమస్య చేశారా?

433
00:17:37,400 --> 00:17:38,250
మార్గం లేదు. ఆమె

434
00:17:38,280 --> 00:17:39,740
చాలా అవగాహన.

435
00:17:39,920 --> 00:17:41,930
కొంతమంది బంధువులు, బహుశా?

436
00:17:45,720 --> 00:17:47,130
అతనికి నిజంగా చాలా ఖర్చులు ఉన్నాయి.

437
00:17:48,300 --> 00:17:49,030
మొదటిది, హిందూ నామకరణం

438
00:17:49,040 --> 00:17:49,880
వేడుక. ఇప్పుడు బాప్టిజం

439
00:17:50,750 --> 00:17:51,820
ఓనం ముగియడంతో..

440
00:17:51,830 --> 00:17:52,910
క్రిస్మస్ వస్తుంది.

441
00:17:53,500 --> 00:17:55,170
సంక్రాంతి, చర్చి విందు

442
00:17:55,180 --> 00:17:57,070
దేవా! అంతులేని ఖర్చులు

443
00:17:58,070 --> 00:17:59,270
పెద్దలు సలహా ఇవ్వడంలో ఆశ్చర్యం లేదు

444
00:17:59,280 --> 00:18:00,000
పెళ్లి చేసుకోవడం కాదు

445
00:18:00,010 --> 00:18:00,980
మతం, సరియైనదా?

446
00:18:03,410 --> 00:18:04,390
వర్షం పడబోతోంది.

447
00:18:05,130 --> 00:18:06,580
హే, అతనికి కాల్ చేసి చెక్ చేయండి.

448
00:18:07,160 --> 00:18:07,640
నేను చేయాలా?

449
00:18:07,660 --> 00:18:07,890
అవును.

450
00:18:21,090 --> 00:18:22,050
ఓహ్, జస్ట్ మిస్!

451
00:18:39,620 --> 00:18:40,470
అతను తీయడం లేదు.

452
00:18:43,700 --> 00:18:45,130
ఐదు నిమిషాల తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.

453
00:18:47,700 --> 00:18:49,270
ఏం చెయ్యాలి

454
00:18:49,290 --> 00:18:50,420
ఓహ్, ఏమి

455
00:18:52,050 --> 00:18:52,910
నా లైటర్ ఎక్కడ ఉంది?

456
00:18:53,250 --> 00:18:54,200
మీరు నా లైటర్ తీసుకున్నారా?

457
00:18:54,810 --> 00:18:55,860
మీ లైటర్

458
00:18:57,430 --> 00:18:58,190
ఇదిగో.

459
00:19:05,610 --> 00:19:06,640
అలా పట్టుకోలేరు

460
00:19:06,660 --> 00:19:07,590
పాత రోజులు, అవునా?

461
00:19:08,840 --> 00:19:09,490
ఈరోజు నేను వెళ్తున్నాను

462
00:19:09,500 --> 00:19:10,220
నేను పడిపోయే వరకు త్రాగు, సోదరా!

463
00:19:12,100 --> 00:19:12,700
అవును, సంకోచించకండి.

464
00:19:13,880 --> 00:19:14,260
నేను చేస్తాను.

465
00:19:14,900 --> 00:19:15,730
నేను చేస్తాను

466
00:19:22,950 --> 00:19:24,210
అక్కడికి వెళ్దామా?

467
00:19:24,440 --> 00:19:24,920
ఓహ్, ఎక్కడ?

468
00:19:25,140 --> 00:19:25,660
చూడండి, అక్కడ.

469
00:19:42,660 --> 00:19:43,210
అక్కడ?

470
00:19:43,230 --> 00:19:43,490
సరే.

471
00:20:03,590 --> 00:20:04,660
నాకు వచనం పంపనివ్వండి

472
00:20:04,680 --> 00:20:06,130
నేను ఆలస్యంగా వస్తానని మిత్రులు.

473
00:20:11,220 --> 00:20:13,200
'కళ్ళు ఉన్నా

474
00:20:14,260 --> 00:20:15,700
ఎరుపు కాదు, కానీ కేవలం వంగి ఉంది'

475
00:20:16,140 --> 00:20:17,260
'అది ఒక లక్షణం కావచ్చు

476
00:20:17,790 --> 00:20:19,240
గంజాయి వాడకం.'

477
00:20:20,040 --> 00:20:22,010
'మితిమీరిన ఆకలి

478
00:20:22,040 --> 00:20:23,590
మరియు కొన్నిసార్లు

479
00:20:23,610 --> 00:20:24,560
కోసం ఒక కోరిక

480
00:20:24,970 --> 00:20:26,910
స్వీట్లు గమనించారు.'

481
00:20:30,200 --> 00:20:32,120
'కడుపు నొప్పి కూడా కనిపిస్తుంది'

482
00:20:37,250 --> 00:20:38,510
కొన్ని కొని వుండాలి

483
00:20:38,520 --> 00:20:39,700
స్వీట్లు కూడా వైపులా.

484
00:20:42,090 --> 00:20:43,150
తిండిపోతు!

485
00:20:46,690 --> 00:20:47,580
నా ఎరుపును తాకండి

486
00:20:47,600 --> 00:20:49,710
అరటిపండ్లు మరియు నేను నిన్ను చంపుతాను.

487
00:20:50,630 --> 00:20:51,660
మీరు మీ ఎరుపు తినండి

488
00:20:51,670 --> 00:20:53,350
అరటిపండు. నాకు అది వద్దు.

489
00:21:01,810 --> 00:21:03,620
వాటా

490
00:21:03,970 --> 00:21:04,180
కర్ర..

491
00:21:05,680 --> 00:21:06,390
ఇంట్లో స్టాక్

492
00:21:08,450 --> 00:21:09,270
మీరు

493
00:21:10,810 --> 00:21:12,670
షట్ స్టార్ట్

494
00:21:13,990 --> 00:21:16,060
నేను ఏడు వస్తాను

495
00:21:16,070 --> 00:21:18,850
రెండు చుక్కలు మూడు సున్నా

496
00:21:21,920 --> 00:21:22,470
నాకు ఇవ్వండి!

497
00:21:24,640 --> 00:21:26,020
'ఇంట్లో ఇరుక్కుపోయింది. మీరు

498
00:21:26,030 --> 00:21:28,150
ప్రారంభించండి. నేను 7:30కి వస్తాను.'

499
00:21:29,790 --> 00:21:30,040
ఇక్కడ!

500
00:21:45,370 --> 00:21:46,940
పెళ్లయి ఇద్దరు పిల్లలున్నారు, ఇప్పుడు ఆమె

501
00:21:46,950 --> 00:21:48,260
మరొక వ్యక్తితో పారిపోవాలని ప్లాన్ చేస్తుంది.

502
00:21:48,980 --> 00:21:50,450
అలాంటి పతివ్రత

503
00:21:50,700 --> 00:21:51,990
మురికి వేశ్య!

504
00:21:53,760 --> 00:21:54,940
మీరు చెప్పడానికి ఏమీ లేదా?

505
00:22:00,860 --> 00:22:02,690
జ్యూస్ ఆర్డర్ చేద్దామా?

506
00:22:04,120 --> 00:22:05,090
నన్ను చూసేలా చేయకు

507
00:22:05,100 --> 00:22:06,730
వెర్రి, అనీష్! పానీయం ఆర్డర్ చేయండి.

508
00:22:07,160 --> 00:22:07,580
ఇహ్

509
00:22:08,750 --> 00:22:09,110
మీరు తమాషా చేస్తున్నారా?

510
00:22:09,530 --> 00:22:10,250
తీవ్రంగా!

511
00:22:10,860 --> 00:22:11,530
ఏదైనా సమస్య?

512
00:22:12,040 --> 00:22:12,350
నం.

513
00:22:13,140 --> 00:22:13,880
సమస్య లేదు.

514
00:22:15,370 --> 00:22:16,390
మీరు ఎప్పుడు తాగడం ప్రారంభించారు?

515
00:22:17,290 --> 00:22:18,100
మీరు అబ్బాయిని పిలవండి.

516
00:22:19,090 --> 00:22:19,450
సోదరా!

517
00:22:25,090 --> 00:22:26,310
నాకు రమ్ తీసుకురండి.

518
00:22:26,370 --> 00:22:26,730
మీరు?

519
00:22:27,680 --> 00:22:28,050
నేనూ.

520
00:22:28,580 --> 00:22:29,400
సోడా లేదా కోలాతో?

521
00:22:29,730 --> 00:22:30,780
నాకు కోలా.
మీరు?

522
00:22:31,440 --> 00:22:31,920
కేవలం నీరు.

523
00:22:32,700 --> 00:22:33,690
మరియు, ఏదైనా స్నాక్స్?

524
00:22:33,720 --> 00:22:34,300
స్నాక్స్

525
00:22:34,310 --> 00:22:35,980
స్నాక్స్ కోసం వేరుశెనగ మసాలా.

526
00:22:36,210 --> 00:22:36,710
బాగుందా?

527
00:22:37,530 --> 00:22:38,210
కాస్త ఊరగాయ కూడా పొందండి.

528
00:22:38,670 --> 00:22:39,850
దానితో పాటు ఊరగాయ వస్తుంది.

529
00:22:41,940 --> 00:22:43,150
కాబట్టి, రెండు రమ్ 60 ml,

530
00:22:43,160 --> 00:22:44,590
ఒక కోలా, వేరుశెనగ. సరేనా?

531
00:22:52,040 --> 00:22:53,210
నన్ను రెస్ట్‌రూమ్‌ని ఉపయోగించనివ్వండి.

532
00:23:16,930 --> 00:23:17,970
హే, మీకు వేడిగా అనిపిస్తుంది

533
00:23:17,980 --> 00:23:18,550
ఎయిర్ కండీషనర్?

534
00:23:19,170 --> 00:23:19,780
అవును, బ్రో.

535
00:23:20,660 --> 00:23:21,790
నేను ఐస్ క్రీం పొందగలను

536
00:23:22,660 --> 00:23:24,530
దయచేసి అనీష్ సోదరుడిని కొనమని చెప్పండి

537
00:23:24,540 --> 00:23:26,230
అతను వచ్చినప్పుడు ఐస్ క్రీం.

538
00:23:26,650 --> 00:23:27,780
డార్క్ చాక్లెట్.

539
00:23:28,310 --> 00:23:29,550
ఫడ్జ్ కూడా బాగానే ఉంది.

540
00:23:30,740 --> 00:23:31,890
అతన్ని ఇబ్బంది పెట్టడం దారుణం.

541
00:23:31,910 --> 00:23:33,120
రూమ్ సర్వీస్ ట్రై చేద్దాం.

542
00:23:33,190 --> 00:23:34,200
ఇక్కడ మెను ఉంది.

543
00:23:37,250 --> 00:23:39,440
హే, నేను అతనిని "అనీష్ అని ఎందుకు పిలుస్తాను

544
00:23:39,450 --> 00:23:40,680
సోదరుడు" గౌరవంతో

545
00:23:40,690 --> 00:23:42,360
అతను చిన్నవాడైనప్పటికీ?

546
00:23:44,260 --> 00:23:45,950
నేను అతనిని కలిసిన రోజు, అతను నాకు చెప్పాడు

547
00:23:46,420 --> 00:23:47,440
అతని ద్వారా అతన్ని పిలవండి

548
00:23:47,450 --> 00:23:48,740
పేరు మరియు 'సర్' కాదు.

549
00:23:49,370 --> 00:23:50,330
అతను ఒక రత్నం.
నిజమైన రత్నం!

550
00:23:52,880 --> 00:23:53,780
అలాగే నిలబడ్డది మనమే కదా

551
00:23:54,600 --> 00:23:56,620
వారి పెళ్లికి వారిచేత?

552
00:23:57,140 --> 00:23:58,110
ఎలా గుర్తుంచుకోండి

553
00:23:58,130 --> 00:23:58,740
అందరూ వ్యతిరేకించారా?

554
00:23:59,800 --> 00:24:02,400
వారు ఇప్పుడు ఎంత సంతోషంగా ఉన్నారో చూడండి!

555
00:24:02,920 --> 00:24:04,170
బంధువులందరూ కూడా సంతోషంగా ఉన్నారు.

556
00:24:05,510 --> 00:24:06,530
వారు మీరే

557
00:24:06,760 --> 00:24:07,660
ఆదర్శ జంటను పిలవండి!

558
00:24:09,670 --> 00:24:11,290
అదంతా బాగానే ఉంది

559
00:24:12,300 --> 00:24:14,910
కానీ మీరు చెప్పినట్లు అతను రత్నం కాదు.

560
00:24:15,380 --> 00:24:15,860
ఎందుకు?

561
00:24:16,870 --> 00:24:18,200
అతను ఎప్పుడు నా పక్షాన ఉన్నాడు

562
00:24:18,220 --> 00:24:19,370
నాకు అతను చాలా అవసరమా?

563
00:24:20,410 --> 00:24:21,400
ఆ సంఘటనలో

564
00:24:22,030 --> 00:24:22,940
మీరు పట్టుకున్నప్పుడు

565
00:24:22,960 --> 00:24:23,680
ఆఫీసులో పోర్న్ చూస్తున్నారా?

566
00:24:24,850 --> 00:24:25,280
బ్రో

567
00:24:27,740 --> 00:24:28,060
కుడి.

568
00:24:29,820 --> 00:24:30,450
నేను పోర్న్ చూశాను.

569
00:24:32,400 --> 00:24:33,250
ఇప్పటికీ అతను చేయగలిగాడు

570
00:24:33,600 --> 00:24:34,550
నాకు అండగా నిలిచాడు.

571
00:24:36,480 --> 00:24:38,060
ఆ దుండగుడు మనోజ్ అడ్డుకున్నాడు.

572
00:24:38,070 --> 00:24:39,330
మరియు అది గందరగోళంగా మారింది.

573
00:24:40,270 --> 00:24:41,400
నేను నిజంగా ఒంటరిగా భావించాను

574
00:24:43,140 --> 00:24:44,250
మీరు ఇప్పటికీ అలా చేస్తారా?

575
00:24:44,660 --> 00:24:46,030
కాదు. అస్సలు కాదు.

576
00:24:46,710 --> 00:24:48,290
నేను చూడటం పూర్తిగా మానేశాను

577
00:24:48,300 --> 00:24:49,790
ఆఫీసు కంప్యూటర్‌లో పోర్న్.

578
00:24:50,820 --> 00:24:51,820
ఇప్పుడు ఫోన్‌లో మాత్రమే.

579
00:25:32,700 --> 00:25:33,760
నేను బరువు పెరిగాను, సరియైనదా?

580
00:25:34,150 --> 00:25:34,640
నం

581
00:25:35,880 --> 00:25:36,600
నేను గమనించలేదు.

582
00:25:37,090 --> 00:25:38,420
అయితే మీరు చేసారు.

583
00:25:38,650 --> 00:25:39,500
నేను కొంచెం వేసుకున్నాను,

584
00:25:39,520 --> 00:25:39,960
నేను కాదా?

585
00:25:40,480 --> 00:25:41,160
ఇది ఆరు లేదా

586
00:25:41,170 --> 00:25:41,600
ఏడు సంవత్సరాలు, అంజన

587
00:25:42,800 --> 00:25:43,470
ఆమెలోని ఒక అమ్మాయి కోసం

588
00:25:43,490 --> 00:25:44,010
ఇరవైల చివరలో

589
00:25:45,110 --> 00:25:46,180
నా ఉద్దేశ్యం, ఒక వ్యక్తి కోసం

590
00:25:46,610 --> 00:25:48,180
లావుగా ఉండటం సహజం

591
00:25:48,190 --> 00:25:49,030
వారి ప్రారంభ కంటే

592
00:25:49,180 --> 00:25:49,840
ఇరవైలు, సరియైనదా?

593
00:25:50,720 --> 00:25:52,150
నువ్వు నన్ను షేమ్ చేస్తూ లావుగా ఉన్నావా?

594
00:25:52,670 --> 00:25:53,550
లేదు. నేను కేవలం చూపుతున్నాను

595
00:25:53,700 --> 00:25:54,870
ఒక శాస్త్రీయ వాస్తవం.

596
00:25:55,710 --> 00:25:57,180
ఇది శాస్త్రీయమని మీకు ఎలా తెలుసు?

597
00:25:58,450 --> 00:25:58,730
సరే

598
00:25:59,700 --> 00:26:00,740
నేను ఎత్తి చూపుతున్నాను a

599
00:26:00,750 --> 00:26:01,470
సాధారణ వాస్తవం.

600
00:26:02,060 --> 00:26:02,980
అని ఏమీ లేదు

601
00:26:02,990 --> 00:26:03,970
ఒక "సామాన్య వాస్తవం".

602
00:26:04,240 --> 00:26:04,960
ఇది సాధారణం గాని

603
00:26:04,980 --> 00:26:05,720
భావం లేదా వాస్తవం.

604
00:26:06,640 --> 00:26:07,450
ఇదీ సమస్య

605
00:26:07,460 --> 00:26:08,240
మీరు చదువుతున్నప్పుడు a

606
00:26:08,260 --> 00:26:09,030
నకిలీ శాస్త్రం వంటిది

607
00:26:09,040 --> 00:26:09,700
రాజకీయ శాస్త్రం.

608
00:26:13,470 --> 00:26:13,930
ఏమిటి?

609
00:26:14,910 --> 00:26:15,470
ఏమీ లేదు.

610
00:26:16,500 --> 00:26:17,580
లేదు, ఎందుకు నవ్వారు?

611
00:26:19,270 --> 00:26:20,770
నువ్వు ఇంకా అలాగే ఉన్నావు

612
00:26:22,390 --> 00:26:24,270
గాడిదలో అదే నొప్పి, సరియైనదా?

613
00:26:24,890 --> 00:26:25,720
అదే ముల్లు

614
00:26:25,750 --> 00:26:26,450
గాడిదలో ఇరుక్కుపోయింది.

615
00:26:31,450 --> 00:26:32,290
అవును, అలాగే.

616
00:26:32,970 --> 00:26:34,230
కొంచెం విప్పు.

617
00:26:36,930 --> 00:26:38,240
మార్గం ద్వారా, మీరు కూడా ఉన్నారు

618
00:26:38,700 --> 00:26:39,730
అదే! చక్కగా తప్పించుకున్నాడు

619
00:26:41,070 --> 00:26:41,630
దేనిని తప్పించారు?

620
00:26:42,290 --> 00:26:43,020
నా ప్రశ్న!

621
00:26:43,530 --> 00:26:44,540
నువ్వు నాకు సమాధానం చెప్పలేదు.

622
00:26:45,640 --> 00:26:46,430
నేను బొద్దుగా ఉన్నానా?

623
00:26:47,710 --> 00:26:49,740
ఓహ్, ఈ లావు ఎలా ఉంది?

624
00:26:50,470 --> 00:26:51,750
ఏమైనా, మీరు ఎప్పుడు ప్రారంభించారు

625
00:26:51,760 --> 00:26:52,740
మీ లుక్స్ గురించి చింతిస్తున్నారా?

626
00:26:54,000 --> 00:26:55,620
నేను లావుగా ఉన్నానా లేదా?

627
00:26:58,780 --> 00:26:59,290
సరే

628
00:27:00,350 --> 00:27:02,110
నీగ్రోకు బదులుగా, ఇప్పుడు మనం

629
00:27:02,120 --> 00:27:04,340
"రంగు వ్యక్తి" అని చెప్పండి, సరియైనదా?

630
00:27:04,500 --> 00:27:04,850
మ్మ్మ్?

631
00:27:05,340 --> 00:27:07,150
అదేవిధంగా, కొవ్వుకు బదులుగా, మేము

632
00:27:07,160 --> 00:27:09,040
"పర్సన్ ఆఫ్ స్పేర్ టైర్" అని చెప్పవచ్చు.

633
00:27:11,640 --> 00:27:12,890
నువ్వు రాస్కల్!

634
00:27:14,360 --> 00:27:15,650
ఇంకేం! ఇవన్నీ తరువాత

635
00:27:15,660 --> 00:27:16,840
అయితే, మీరు అడిగేది ఇదేనా?

636
00:27:17,610 --> 00:27:18,490
పతనం a

637
00:27:18,510 --> 00:27:19,400
విప్లవ నాయకుడు!

638
00:27:24,360 --> 00:27:25,480
నువ్వు ఎలా ఉన్నావో నేను చూశాను

639
00:27:25,490 --> 00:27:26,870
at me earlier. అందుకని అడిగాను.

640
00:27:43,730 --> 00:27:45,120
నేను లావుగా ఉన్నానా అని నేను మిమ్మల్ని అడగడం లేదు.

641
00:27:46,060 --> 00:27:47,480
మీరు నన్ను మిస్ అయ్యారా అని నేను మిమ్మల్ని అడుగుతున్నాను.

642
00:28:03,150 --> 00:28:03,740
నేను నిన్ను కోల్పోయాను.

643
00:28:07,480 --> 00:28:08,710
నిన్ను చాలా మిస్సయ్యాను.

644
00:28:32,580 --> 00:28:33,530
ఆ బాల్డీని చూడండి

645
00:28:33,540 --> 00:28:34,210
నారింజ చొక్కా?

646
00:28:35,570 --> 00:28:35,900
హ్మ్?

647
00:28:37,050 --> 00:28:38,460
నేను రెస్ట్‌రూమ్‌కి వెళ్లినప్పుడు,

648
00:28:38,470 --> 00:28:39,480
అతను చుట్టూ దొంగతనంగా ఉన్నాడు.

649
00:28:42,160 --> 00:28:43,270
కానీ అవసరం లేదు

650
00:28:43,290 --> 00:28:44,060
అతన్ని కరుకుగా, సరేనా?

651
00:28:46,170 --> 00:28:46,770
ప్రస్తుతానికి అతన్ని విడిచిపెడతారా, సరియైనదా?

652
00:28:58,240 --> 00:28:59,030
చీర్స్, అప్పుడు

653
00:29:01,110 --> 00:29:01,910
అమెరికాకు?

654
00:29:04,880 --> 00:29:05,740
మంచి పాత రోజులకు.

655
00:29:22,820 --> 00:29:25,330
'బ్రాయిన్‌లా జిబిన్'

656
00:29:27,570 --> 00:29:29,830
'ప్రస్తుతం అందుబాటులో లేదు'

657
00:29:35,180 --> 00:29:36,670
నా భార్య మరియు పిల్లలకు, నేను

658
00:29:37,250 --> 00:29:38,560
ఇప్పటికీ హార్డ్ కోర్ కమ్యూనిస్ట్.

659
00:29:39,240 --> 00:29:40,430
కాలేజీ తర్వాత కూడా నువ్వే

660
00:29:40,450 --> 00:29:41,080
పార్టీతో

661
00:29:41,090 --> 00:29:41,910
కాసేపు, సరియైనదా?

662
00:29:42,260 --> 00:29:43,700
ఓహ్, నేను చాలా కాలం క్రితం వదిలిపెట్టాను.

663
00:29:44,300 --> 00:29:45,720
అదంతా వృధా నినాదం

664
00:29:45,740 --> 00:29:46,960
మరియు వెన్నుపోటు నిరసనలు!

665
00:29:48,040 --> 00:29:50,610
నేను ఇప్పటికీ నిజమైన కమ్యూనిస్టునే.

666
00:29:51,560 --> 00:29:53,910
నేను మీలా చంచలుడిని కాదు.

667
00:29:54,610 --> 00:29:55,590
క్యాంపస్ లోపల, మీరు

668
00:29:55,600 --> 00:29:56,570
అటువంటి ఉన్నత ఆదర్శాలను పొందగలడు.

669
00:29:57,390 --> 00:29:58,490
మీరు అన్నింటినీ తీసుకువెళితే

670
00:29:58,890 --> 00:29:59,570
వాస్తవ ప్రపంచం, మీరు పూర్తి చేసారు.

671
00:30:00,100 --> 00:30:01,010
అది నాకు తెలుసు!

672
00:30:01,630 --> 00:30:03,730
అందుకే చదువుకుంటూనే ఉన్నాను.

673
00:30:05,430 --> 00:30:07,210
మీరు చెప్పినప్పుడు

674
00:30:07,240 --> 00:30:08,200
"భార్య మరియు పిల్లలు"

675
00:30:08,560 --> 00:30:09,900
మీకు ఇప్పటికే పిల్లలు ఉన్నారా?

676
00:30:11,320 --> 00:30:11,780
ఒక కూతురు.

677
00:30:12,690 --> 00:30:13,400
పేరు దయా.

678
00:30:13,970 --> 00:30:15,290
రేపు ఆమె బాప్టిజం.

679
00:30:15,320 --> 00:30:15,620
నిజమేనా?

680
00:30:16,600 --> 00:30:17,690
నువ్వు రాస్కల్!

681
00:30:17,720 --> 00:30:18,840
మరియు మీరు ఇక్కడ ఉన్నారా?

682
00:30:19,160 --> 00:30:20,550
అది సరే. నేను ఏమైనా ఉన్నాను

683
00:30:20,580 --> 00:30:21,930
మరొక బూజ్ పార్టీకి వెళుతున్నాను.

684
00:30:27,350 --> 00:30:29,520
మీ భార్య నిజంగా అదృష్టవంతురాలు

685
00:30:29,530 --> 00:30:31,260
అంత బాధ్యతగల భర్త!

686
00:30:36,940 --> 00:30:38,190
గురించి తెలుసుకోవాలని వచ్చాను

687
00:30:38,200 --> 00:30:39,300
అప్పటికి మీ పెళ్లి.

688
00:30:40,490 --> 00:30:41,460
నేను యాక్టివ్‌గా లేను

689
00:30:41,470 --> 00:30:42,730
ఇటీవల సోషల్ మీడియా,

690
00:30:42,740 --> 00:30:43,770
కాబట్టి నేను మిస్ అయ్యాను

691
00:30:43,780 --> 00:30:44,730
తాజా పరిణామాలు.

692
00:30:45,170 --> 00:30:46,520
కానీ నేను కొన్నిసార్లు వింటాను

693
00:30:46,530 --> 00:30:47,680
మీ "కొంచెం సమయం" ఎపిసోడ్‌లు.

694
00:30:48,790 --> 00:30:49,900
మరియు పాతవి కొన్ని

695
00:30:49,910 --> 00:30:50,400
ఛానెల్ షోలు కూడా.

696
00:30:51,980 --> 00:30:54,120
కాబట్టి మీరు నన్ను వెంబడిస్తారు, అవునా?

697
00:30:54,760 --> 00:30:55,710
అల్లరి అమ్మాయి

698
00:30:55,820 --> 00:30:57,520
రండి అంతే

699
00:30:57,530 --> 00:30:58,920
మీకు అవకాశం రాదు.

700
00:30:59,530 --> 00:31:00,690
నేను ఫేస్‌బుక్‌లో ఉండి ఉంటే,

701
00:31:00,700 --> 00:31:01,160
మేము చూసాము.

702
00:31:01,650 --> 00:31:02,630
హే, ఇది అవసరం లేదు

703
00:31:02,640 --> 00:31:03,500
to be on Facebook to steck.

704
00:31:04,770 --> 00:31:05,820
నేను కావచ్చు

705
00:31:05,850 --> 00:31:06,580
IIT యొక్క అగ్ర సందర్శకుడు

706
00:31:07,030 --> 00:31:08,200
ఢిల్లీ ఫిజిక్స్

707
00:31:08,800 --> 00:31:10,420
డాక్టోరల్ ప్రోగ్రామ్ పేజీ.

708
00:31:18,530 --> 00:31:19,460
ఏమిటి

709
00:31:20,430 --> 00:31:20,980
టాపిక్ ఏమిటి

710
00:31:21,000 --> 00:31:21,610
మీ పరిశోధన థీసిస్?

711
00:31:23,350 --> 00:31:23,750
నిజమేనా?

712
00:31:24,250 --> 00:31:25,360
హే, నాకు కూడా కొన్ని తెలుసు

713
00:31:25,370 --> 00:31:26,510
భౌతిక శాస్త్రం. తీసుకురండి

714
00:31:28,570 --> 00:31:29,460
సమర్థవంతమైన క్వాంటం

715
00:31:29,480 --> 00:31:30,490
కక్ష్య యొక్క మెమరీ

716
00:31:30,510 --> 00:31:31,350
కోణీయ మొమెంటం

717
00:31:31,370 --> 00:31:32,460
చల్లని అణువులలో క్విట్‌లు.

718
00:31:33,240 --> 00:31:34,210
అయ్యో

719
00:31:34,870 --> 00:31:35,540
ఉండకూడదు!

720
00:31:44,550 --> 00:31:45,640
కాబట్టి, ఆర్డర్‌ను పునరావృతం చేద్దామా?

721
00:31:47,710 --> 00:31:48,120
నిజమేనా?

722
00:31:50,520 --> 00:31:51,560
మీరు a లో ఉంటే

723
00:31:51,580 --> 00:31:52,310
బయలుదేరడానికి తొందరపడండి

724
00:31:52,330 --> 00:31:53,440
హే లేదు! నేను తొందరపడను.

725
00:32:06,840 --> 00:32:07,410
అది ఎవరు?

726
00:32:10,050 --> 00:32:10,680
సెలబ్రిటీ!

727
00:32:17,110 --> 00:32:19,090
హే, అతనికి మరోసారి కాల్ చేసి ప్రయత్నించండి.

728
00:32:40,880 --> 00:32:41,130
హే!

729
00:32:42,220 --> 00:32:42,760
నేను చెప్పాను, అతన్ని పిలవండి!

730
00:32:52,740 --> 00:32:53,370
పని వద్ద, ఆ

731
00:32:53,380 --> 00:32:54,480
ఓడిపోయినవారు పట్టించుకోరు

732
00:32:54,490 --> 00:32:54,960
YouTube వీక్షణలు

733
00:32:54,990 --> 00:32:55,590
మరియు వినేవారి సంఖ్య.

734
00:32:56,560 --> 00:32:57,670
వారిని నిందించలేము.

735
00:33:02,590 --> 00:33:03,530
ప్రజల వద్ద లేదు

736
00:33:03,540 --> 00:33:04,400
నిజం పట్ల ఆసక్తి.

737
00:33:05,390 --> 00:33:06,200
కొంత టైటిలేషన్, కొన్ని చౌక

738
00:33:06,530 --> 00:33:07,340
థ్రిల్స్, బిట్స్ త్రో

739
00:33:07,490 --> 00:33:08,350
మధ్యలో నిజానికి

740
00:33:08,520 --> 00:33:09,230
అలా సాగుతుంది.

741
00:33:10,370 --> 00:33:11,830
మరియు అది మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?

742
00:33:14,640 --> 00:33:15,020
ఆహ్!

743
00:33:16,180 --> 00:33:17,880
నేను చాట్ చేయడానికి వెళ్లడం లేదు

744
00:33:17,890 --> 00:33:19,370
వారంలోని కొన్ని వైరల్ చిక్.

745
00:33:20,690 --> 00:33:22,880
మీకు కొంత వెన్నెముక మిగిలి ఉంది, నేను చూస్తున్నాను.

746
00:33:29,520 --> 00:33:30,390
మీరు సూదితో ఉన్నారు

747
00:33:30,420 --> 00:33:31,020
కాసేపు నన్ను

748
00:33:36,700 --> 00:33:37,260
అది ఏమిటి?

749
00:33:37,950 --> 00:33:39,010
"చక్కగా తప్పించుకున్నాడు"

750
00:33:40,410 --> 00:33:41,350
"చంచలమైన"

751
00:33:42,810 --> 00:33:43,420
"వెన్నెముక లేని"

752
00:33:45,070 --> 00:33:46,550
మీరు ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారు?

753
00:33:48,640 --> 00:33:49,340
నీకు తెలియదా?

754
00:33:49,860 --> 00:33:50,410
ఏంటో తెలుసా?

755
00:33:50,960 --> 00:33:51,760
నాకేమీ తెలియదు.

756
00:33:52,870 --> 00:33:53,420
అప్పుడు వదిలేయండి.

757
00:33:54,570 --> 00:33:55,420
మనం అక్కడికి వెళ్లం.

758
00:34:24,970 --> 00:34:25,680
నేను బయట వేచి ఉంటాను.

759
00:34:31,860 --> 00:34:33,280
బంధువులు అందరూ ఉన్నారు

760
00:34:33,800 --> 00:34:35,470
తీపి. నేను భయపడినట్లు ఏమీ లేదు

761
00:34:35,750 --> 00:34:36,430
ఏంటి అమ్మా?

762
00:34:36,820 --> 00:34:38,670
అతని రాకపోకలు అన్నీ

763
00:34:38,680 --> 00:34:39,670
బేసి గంటలు,

764
00:34:39,700 --> 00:34:40,680
పని కోసం అనుకోవచ్చు

765
00:34:41,990 --> 00:34:43,520
అలాంటిది ముందురోజు కూడా

766
00:34:43,670 --> 00:34:45,810
సందర్భం, అతను ఇక్కడ ఎందుకు లేడు?

767
00:34:46,990 --> 00:34:48,690
మీరు కూడా కథలు వినరా

768
00:34:48,700 --> 00:34:50,470
సినిమా మరియు మీడియా అబ్బాయిల గురించి?

769
00:34:50,610 --> 00:34:52,200
అనీష్ అలా కాదు.

770
00:34:52,230 --> 00:34:52,600
నువ్వు వెళ్ళిపో.

771
00:34:53,500 --> 00:34:54,500
నాన్న ఎదురు చూస్తున్నారు.

772
00:35:02,430 --> 00:35:03,430
నేను పొగ తాగడానికి వెళ్తున్నాను.

773
00:35:44,690 --> 00:35:45,420
ఓహ్, మీరు కూడా ధూమపానం చేస్తారా?

774
00:35:45,950 --> 00:35:46,900
ముందుకు సాగండి,

775
00:35:46,930 --> 00:35:47,550
దూరంగా తీర్పు!

776
00:35:47,670 --> 00:35:48,520
లేదు అలా కాదు

777
00:35:48,620 --> 00:35:49,470
అప్పుడు, అది ఎలా ఉంటుంది?

778
00:35:51,420 --> 00:35:52,370
ఇలా "ఓ మై నాన్ స్మోకర్

779
00:35:52,380 --> 00:35:53,340
టీటోటేలర్ స్నేహితుడు,

780
00:35:53,370 --> 00:35:54,350
మీరు ఇప్పుడు ప్రారంభించారా

781
00:35:54,620 --> 00:35:55,520
మద్యపానం మరియు ధూమపానం?"

782
00:35:55,690 --> 00:35:56,930
"స్త్రీగా ఉండటం లాంటిది కాదు

783
00:35:56,950 --> 00:35:58,460
మీరు ఎందుకు ధూమపానం మరియు తాగుతారు?"

784
00:35:59,140 --> 00:35:59,710
అవును, నిజమే.

785
00:36:01,330 --> 00:36:02,860
కేవలం చెపుతున్నాను, నష్టం చేయవద్దు

786
00:36:02,870 --> 00:36:03,870
మీ అందమైన

787
00:36:04,260 --> 00:36:05,050
లోపలికి. అంతే.

788
00:36:11,000 --> 00:36:12,000
కాబట్టి, మీ ప్రేమ జీవితం ఎలా సాగుతుంది?

789
00:36:26,590 --> 00:36:27,410
చురుకుగా ఉండేది.

790
00:36:28,430 --> 00:36:28,990
ఇక లేదు.

791
00:36:33,210 --> 00:36:33,680
ఏం జరిగింది?

792
00:36:36,430 --> 00:36:37,290
ఎవరో ఉన్నారు.

793
00:36:37,660 --> 00:36:38,330
మేము విడిపోయాము.

794
00:36:39,120 --> 00:36:39,540
హ్మ్.

795
00:36:42,940 --> 00:36:43,650
తల్లిదండ్రులు ఆసక్తి చూపడం లేదు

796
00:36:43,670 --> 00:36:44,290
నిన్ను పెళ్లి చేసుకుంటావా?

797
00:36:45,370 --> 00:36:46,280
వారు ఆసక్తిగా ఉన్నారు. I

798
00:36:46,620 --> 00:36:47,830
కూడా ఉండాలి, సరియైనదా?

799
00:36:48,740 --> 00:36:50,030
నేను త్వరలో యుఎస్ వెళ్తాను.

800
00:36:50,620 --> 00:36:51,890
అప్పుడు వారికి కష్టకాలం ఉంటుంది.

801
00:36:55,270 --> 00:36:58,000
స్థిరపడాలని ఎప్పుడూ అనిపించలేదా?

802
00:37:02,400 --> 00:37:02,690
మ్మ్మ్?

803
00:37:06,490 --> 00:37:07,500
భావోద్వేగ మచ్చలు

804
00:37:09,880 --> 00:37:11,010
తిట్టు, మళ్ళీ కాదు.

805
00:37:14,980 --> 00:37:16,010
నేను బాధ్యత వహిస్తా

806
00:37:16,020 --> 00:37:16,880
మీ భావోద్వేగ మచ్చలు?

807
00:37:17,890 --> 00:37:18,790
మీరు దీన్ని మీరే చేసారు, సరియైనదా?

808
00:37:19,320 --> 00:37:19,760
నేనా?

809
00:37:20,620 --> 00:37:21,590
నేను ఏమి చేసాను?

810
00:37:21,620 --> 00:37:22,560
మీరు సిద్ధంగా లేరు

811
00:37:22,570 --> 00:37:23,630
పెళ్లి చేసుకుని చదువుకోవాలనుకున్నాడు.

812
00:37:24,070 --> 00:37:24,840
ఎవరు మొదట చెప్పారు?

813
00:37:24,870 --> 00:37:25,410
మీరు, సరియైనదా?

814
00:37:25,810 --> 00:37:26,780
నేను చెప్పలేదు

815
00:37:26,800 --> 00:37:27,290
నేను చదువుకోవాలనుకున్నాను.

816
00:37:27,770 --> 00:37:28,750
నాకు ఒక కావాలి అని చెప్పాను

817
00:37:28,770 --> 00:37:29,880
ఉద్యోగం చేసి స్థిరపడతారు.

818
00:37:35,580 --> 00:37:36,930
ఏ అబ్బాయినైనా పెళ్లి చేసుకోమని అడగండి

819
00:37:36,940 --> 00:37:38,320
21 వద్ద, అతను భయపడతాడు.

820
00:37:40,620 --> 00:37:41,690
లేకుంటే కొడుకు అయి ఉండాలి

821
00:37:41,720 --> 00:37:42,270
కొంతమంది బిల్డర్

822
00:37:42,300 --> 00:37:43,020
లేదా ఒక మద్యం వ్యాపారి.

823
00:37:43,600 --> 00:37:44,580
మీరు ఇప్పటికీ భయపడతారు.

824
00:37:45,220 --> 00:37:46,600
మీ చాలా సమస్య

825
00:37:46,610 --> 00:37:47,820
డబ్బు లేక ఉద్యోగం లేకపోవడం కాదు.

826
00:37:48,270 --> 00:37:49,120
ఇది నిబద్ధత ఫోబియా.

827
00:37:49,910 --> 00:37:51,310
మారుతున్న అభద్రత

828
00:37:51,320 --> 00:37:52,580
ఒక స్త్రీకి బానిస

829
00:37:52,630 --> 00:37:53,430
మీ అవకాశాలను అడ్డుకుంటుంది

830
00:37:53,460 --> 00:37:54,200
ఇతరులను గర్భం దాల్చడం.

831
00:37:57,630 --> 00:37:58,880
కాబట్టి ప్రణాళిక జరిగింది

832
00:37:58,890 --> 00:37:59,530
నన్ను బానిసను చేయాలా?

833
00:38:00,450 --> 00:38:01,150
ఎంత తృటిలో తప్పించుకోవడం!

834
00:38:01,620 --> 00:38:03,300
మీరు ఎగవేతలో ఎల్లప్పుడూ మంచివారు.

835
00:38:03,690 --> 00:38:04,730
ఇప్పుడు మీరు నిపుణులయ్యారు.

836
00:38:08,900 --> 00:38:09,860
ఇది నా ఉద్దేశ్యం.

837
00:38:10,490 --> 00:38:11,850
21 వద్ద, నేను సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు

838
00:38:11,860 --> 00:38:13,250
కట్టుబడి, మీరు కాదు.

839
00:38:13,930 --> 00:38:14,830
మరియు నేను ఒక ద్వారా వెళ్ళాను

840
00:38:14,840 --> 00:38:15,580
గుండెలు బాదుకుని ఢిల్లీకి వెళ్లిపోయారు.

841
00:38:16,490 --> 00:38:18,310
అప్పుడు మీరు సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు

842
00:38:18,320 --> 00:38:20,360
24 ఏళ్ళ వయసులో, నేను అన్ని ఆశలను కోల్పోయాను.

843
00:38:21,030 --> 00:38:22,150
నేను చదువుకోవాలనుకున్నాను.

844
00:38:23,270 --> 00:38:24,330
స్పష్టంగా నేను అడిగాను

845
00:38:24,340 --> 00:38:25,240
మీరు ఎక్కువ సమయం కోసం.

846
00:38:26,260 --> 00:38:27,380
నాకు మరింత సమయం అవసరం లేదు

847
00:38:27,390 --> 00:38:28,110
నా మనసు మార్చుకోవాలా?

848
00:38:29,510 --> 00:38:30,810
నీకు కోపం వచ్చింది, నన్ను వదిలేశావు,

849
00:38:30,820 --> 00:38:31,740
మొదటి వివాహం చేసుకున్నాడు

850
00:38:31,770 --> 00:38:32,660
మీరు కలిసిన అమ్మాయి

851
00:38:32,680 --> 00:38:33,380
ఒక పిల్లవాడు మరియు

852
00:38:33,390 --> 00:38:34,040
ఇప్పుడు ఆమె బాప్టిజం.

853
00:38:35,350 --> 00:38:36,080
అది సారాంశం కాదు

854
00:38:36,090 --> 00:38:36,580
ఈ నీచమైన కథ?

855
00:38:42,640 --> 00:38:44,070
మీకు భిన్నమైన అభిప్రాయం ఉందా?

856
00:38:47,940 --> 00:38:48,600
మీరు చేస్తారా?

857
00:38:48,630 --> 00:38:49,030
నం.

858
00:38:49,830 --> 00:38:50,580
అప్పుడే తేల్చుకుందాం

859
00:38:50,600 --> 00:38:51,020
బిల్లు మరియు వదిలి.

860
00:39:12,000 --> 00:39:13,630
మీరు భోజనం మానేశారని చెప్పారు.

861
00:39:14,540 --> 00:39:15,880
మనం ఏదైనా ఆర్డర్ చేయాలా?

862
00:39:15,890 --> 00:39:16,690
లేదు, నేను బాగున్నాను.

863
00:39:16,840 --> 00:39:17,760
నా స్నేహితుడు వండాడు

864
00:39:17,770 --> 00:39:19,020
బిర్యానీ. అది తినాలి.

865
00:39:21,020 --> 00:39:21,780
ఆమె ఎక్కడ నివసిస్తుంది?

866
00:39:22,180 --> 00:39:22,760
కుమారపురం.

867
00:39:24,170 --> 00:39:24,730
నేను నిన్ను అక్కడ డ్రాప్ చేస్తాను

868
00:39:24,870 --> 00:39:25,530
ఆటోరిక్షాలో.

869
00:39:26,290 --> 00:39:27,080
మీరు ఆలస్యం చేయలేదా?

870
00:39:27,800 --> 00:39:28,450
నువ్వు వెళ్ళు అనిష్.

871
00:39:31,380 --> 00:39:31,720
హే, అది సరే.

872
00:39:32,080 --> 00:39:32,720
నేను చెల్లిస్తాను.

873
00:39:34,790 --> 00:39:35,180
అంజన

874
00:39:36,700 --> 00:39:37,240
బై అనిష్.

875
00:40:02,550 --> 00:40:03,060
ఆటో!

876
00:40:23,630 --> 00:40:25,040
నేను చెప్పినదానికి మీరు బాధపడుతున్నారా?

877
00:40:25,500 --> 00:40:25,950
అస్సలు కాదు.

878
00:40:26,790 --> 00:40:27,230
బాగానే ఉంది.

879
00:40:33,420 --> 00:40:33,750
ఆటో

880
00:40:37,390 --> 00:40:38,280
కుమారపురం వెళ్తారా?

881
00:40:38,580 --> 00:40:38,930
అవును.

882
00:40:48,190 --> 00:40:48,460
రండి

883
00:40:49,370 --> 00:40:50,640
నన్ను అక్కడ డ్రాప్ చేసి వెళ్లు.

884
00:41:12,340 --> 00:41:13,350
మీరు ఇంకా రండి

885
00:41:13,360 --> 00:41:14,040
పబ్లిక్ లైబ్రరీ?

886
00:41:14,890 --> 00:41:15,360
ఎప్పుడూ

887
00:41:15,980 --> 00:41:17,120
ఈ రోజుల్లో ఎవరికి కావాలి?

888
00:41:20,060 --> 00:41:21,200
గుర్తుంచుకోండి, లో

889
00:41:21,210 --> 00:41:21,990
సూచన విభాగం

890
00:41:22,900 --> 00:41:23,950
స్వీపర్ లేడీ

891
00:41:23,960 --> 00:41:24,710
మమ్మల్ని రెడ్‌హ్యాండెడ్‌గా పట్టుకుంటున్నారా?

892
00:41:26,200 --> 00:41:26,630
హ్మ్.

893
00:41:29,110 --> 00:41:29,670
హనుమాన్ దేవాలయం

894
00:41:29,680 --> 00:41:30,530
ఈ మార్గం, సరియైనదా?

895
00:41:31,250 --> 00:41:32,110
అవును అవును

896
00:41:32,690 --> 00:41:34,230
పార్కింగ్ స్థలంలో, లోపల

897
00:41:34,250 --> 00:41:35,630
మీ నాన్న పాత కారు

898
00:41:36,060 --> 00:41:36,540
హ్మ్.

899
00:41:38,060 --> 00:41:38,850
అది ఇంకా ఉందా?

900
00:41:39,220 --> 00:41:39,710
అవును, ఖచ్చితంగా!

901
00:41:40,130 --> 00:41:41,700
నేను దానిని స్మారక చిహ్నంగా ఉంచాను

902
00:41:41,730 --> 00:41:43,070
మా విఫలమైన శృంగారం గురించి.

903
00:41:44,480 --> 00:41:45,690
చాలా కాలం క్రితం స్క్రాప్ కోసం విక్రయించబడింది.

904
00:41:47,470 --> 00:41:49,240
డబుల్ డెక్కర్ బస్సులో

905
00:41:51,880 --> 00:41:53,160
మీరు కొనసాగితే, మేము వరకు ఉన్నాము

906
00:41:53,170 --> 00:41:53,910
ప్రతి వద్ద అల్లర్లు

907
00:41:53,920 --> 00:41:54,850
నగరంలో స్పాట్

908
00:41:54,880 --> 00:41:56,180
పాలయం మార్కెట్ మినహా.

909
00:41:56,720 --> 00:41:57,930
రా!

910
00:41:58,450 --> 00:41:59,530
మనం అన్నట్లుగా

911
00:42:00,230 --> 00:42:01,500
ఇదంతా హైప్ కోసమే

912
00:42:01,520 --> 00:42:03,000
కొన్ని ముద్దులు మరియు ముద్దులు

913
00:42:04,050 --> 00:42:04,930
ఎలాగో మీకు తెలియదు

914
00:42:04,950 --> 00:42:06,390
నేను దాని కోసం కూడా నొక్కిచెప్పాను

915
00:42:07,240 --> 00:42:08,090
నా దేవా!

916
00:42:13,260 --> 00:42:14,410
అక్కడ షాపింగ్ జరగలేదు

917
00:42:14,420 --> 00:42:15,530
మా కాలేజీ దగ్గర సెంటర్

918
00:42:15,960 --> 00:42:16,920
మీరు తరచుగా ఎక్కడ

919
00:42:16,930 --> 00:42:18,280
అమ్మాయిలను చూసేవారా?

920
00:42:21,530 --> 00:42:22,590
కేదారం ది

921
00:42:22,610 --> 00:42:23,350
దొంగల స్వర్గం.

922
00:42:24,110 --> 00:42:24,610
అవును.

923
00:42:26,250 --> 00:42:28,060
నువ్వు ఇంకా షార్జా తాగు

924
00:42:28,330 --> 00:42:29,250
మిల్క్ షేక్ మరియు ఆడపిల్లలను చూడాలా?

925
00:42:30,100 --> 00:42:30,500
మార్గం లేదు!

926
00:42:31,330 --> 00:42:32,950
ఈ రోజుల్లో, నేను ఎ

927
00:42:32,960 --> 00:42:34,720
సమీపంలోని పైకప్పు రెస్టోబార్.

928
00:42:35,960 --> 00:42:37,750
చక్కని ఉమ్మడి. చాలా రద్దీ లేదు.

929
00:42:37,760 --> 00:42:38,880
మీరు పూర్తి నగరాన్ని పొందుతారు

930
00:42:38,890 --> 00:42:39,770
అక్కడ నుండి వీక్షణ.

931
00:42:40,930 --> 00:42:43,240
నేను బీరుతో ఒంటరిగా కూర్చున్నాను.

932
00:42:43,860 --> 00:42:45,430
నిజంగా ఒంటరిగా, మీకు తెలుసా!

933
00:42:46,250 --> 00:42:47,750
మరియు సిటీ లైట్లను చూడండి.

934
00:42:49,290 --> 00:42:50,370
ఈ రోజుల్లో, అది నాది

935
00:42:50,380 --> 00:42:51,680
జీవితంలో ప్రధాన చిల్లౌట్ చర్య.

936
00:42:53,610 --> 00:42:54,270
దరిద్రం!

937
00:42:56,530 --> 00:42:58,010
ఒంటరిగా తాగడం బాధగా ఉందా?

938
00:42:59,020 --> 00:42:59,510
అవును.

939
00:43:02,140 --> 00:43:02,860
కంపెనీ కావాలా?

940
00:43:04,570 --> 00:43:05,080
ఇప్పుడు?

941
00:43:07,470 --> 00:43:08,250
ఇంకెందుకు ఆలస్యం?

942
00:43:09,100 --> 00:43:09,830
లేదు, ఫర్వాలేదు.

943
00:43:10,460 --> 00:43:11,440
నాకు అనుమతి ఉంది

944
00:43:11,460 --> 00:43:12,280
ఆలస్యంగా ఇంటికి చేరుకోవడానికి.

945
00:43:13,440 --> 00:43:15,080
ఓహ్, అయితే చంచల్ మరియు రాజన్

946
00:43:15,090 --> 00:43:16,180
సోదరుడు చెడుగా భావిస్తాడు

947
00:43:16,190 --> 00:43:16,790
నేను ఆలస్యంగా చేరుకుంటే.

948
00:43:20,520 --> 00:43:21,440
పర్వాలేదు.

949
00:43:21,500 --> 00:43:22,730
వారు తాగుతారు మరియు

950
00:43:22,750 --> 00:43:23,730
అక్కడ వంకరగా.

951
00:43:24,440 --> 00:43:25,040
సమస్య అవుతుందా

952
00:43:25,050 --> 00:43:25,560
మీరు ఆలస్యం చేస్తే, అంజు?

953
00:43:26,330 --> 00:43:27,410
అస్సలు కాదు.

954
00:43:27,520 --> 00:43:28,380
నేను నీలా ఉన్నానా?

955
00:43:29,230 --> 00:43:29,940
నేను స్వేచ్ఛా పక్షిని.

956
00:43:32,100 --> 00:43:33,600
బ్రో, ఆటో తిప్పు. చేద్దాం

957
00:43:33,610 --> 00:43:34,910
స్టాచ్యూ జంక్షన్‌కి వెళ్లండి.

958
00:43:35,410 --> 00:43:36,080
వెళ్లాలని లేదు

959
00:43:36,100 --> 00:43:36,540
కుమారపురానికి?

960
00:43:36,560 --> 00:43:37,090
లేదు, బ్రో.

961
00:43:44,620 --> 00:43:45,260
రండి.

962
00:43:49,820 --> 00:43:50,330
కలుద్దాం.

963
00:43:52,490 --> 00:43:52,990
మనం ఆలస్యమా?

964
00:43:53,010 --> 00:43:53,990
అయ్యో, ఇదే సమయం.

965
00:44:19,700 --> 00:44:20,940
నువ్వు చేస్తావని నేనెప్పుడూ అనుకోలేదు

966
00:44:20,950 --> 00:44:22,440
అంత హార్డ్ డ్రింకర్ అవ్వండి.

967
00:44:23,840 --> 00:44:24,650
ఇదేమీ కాదు.

968
00:44:26,410 --> 00:44:27,730
మీరు రమ్‌కు కట్టుబడి ఉండాలి.

969
00:44:29,690 --> 00:44:31,020
పానీయాలు కలపకపోవడమే మంచిది.

970
00:44:31,260 --> 00:44:32,330
"కలపవద్దు

971
00:44:32,350 --> 00:44:33,010
పానీయాలు, మరియు ఎప్పుడూ

972
00:44:33,020 --> 00:44:33,690
పగటిపూట"?

973
00:44:34,040 --> 00:44:35,140
బుల్ షిట్. మొత్తం

974
00:44:35,150 --> 00:44:36,260
కాక్టెయిల్ పరిశ్రమ

975
00:44:36,280 --> 00:44:37,320
మిక్సింగ్ ఆధారంగా ఉంటుంది

976
00:44:37,330 --> 00:44:38,370
వివిధ మద్యం.

977
00:44:39,050 --> 00:44:40,010
నేను నా పానీయం పట్టుకోగలను.

978
00:44:43,060 --> 00:44:43,710
సరే.

979
00:44:47,250 --> 00:44:47,980
మీరు కలిగి ఉండాలి

980
00:44:47,990 --> 00:44:48,790
కనీసం కొంత విందు.

981
00:44:49,690 --> 00:44:51,140
ఖాళీ కడుపుతో ఎందుకు త్రాగాలి?

982
00:44:51,690 --> 00:44:52,750
అస్సలు సమస్య కాదు.

983
00:44:59,140 --> 00:44:59,570
ఎవరు?

984
00:44:59,910 --> 00:45:00,710
మరో అభిమాని?

985
00:45:09,900 --> 00:45:10,980
ఇంకా ఈ రింగ్‌టోన్ ఉందా?

986
00:45:12,940 --> 00:45:13,230
నమస్కారం.

987
00:45:13,250 --> 00:45:13,460
నమస్కారం.

988
00:45:14,630 --> 00:45:15,050
అవును సార్.

989
00:45:15,080 --> 00:45:15,290
చెప్పు.

990
00:45:16,490 --> 00:45:17,190
హే, ఒక్క నిమిషం.

991
00:45:17,620 --> 00:45:18,340
నాలుగు బీర్లు, సరియైనదా?

992
00:45:19,200 --> 00:45:19,730
సరే, సర్.

993
00:45:19,930 --> 00:45:20,530
గది నంబర్?

994
00:45:21,780 --> 00:45:22,330
609.

995
00:45:23,430 --> 00:45:24,060
సరే, సర్.

996
00:45:28,520 --> 00:45:32,110
గీతు: 'ఆలస్యమవుతావా?'

997
00:46:11,520 --> 00:46:12,350
నేను విన్నప్పుడు

998
00:46:12,380 --> 00:46:12,870
అని రింగ్‌టోన్

999
00:46:20,570 --> 00:46:21,670
ఆ టేబుల్‌కి వెళ్దామా?

1000
00:46:23,750 --> 00:46:24,160
వెళ్దాం.

1001
00:46:53,010 --> 00:46:54,100
ఇంటి నుంచి కాల్ వచ్చిందా?

1002
00:46:54,770 --> 00:46:55,230
నం.

1003
00:46:55,890 --> 00:46:56,730
అది రుమైజా.

1004
00:46:57,250 --> 00:46:58,370
కుమారపురంలో నా స్నేహితుడు

1005
00:46:58,700 --> 00:46:59,680
ఆమె రాత్రింబవళ్లు పనిచేస్తోంది.

1006
00:47:00,640 --> 00:47:01,340
ఉందని చెప్పడానికి పిలిచారు

1007
00:47:01,350 --> 00:47:02,400
ఒక పూల కుండలో కీని ఉంచాడు.

1008
00:47:02,730 --> 00:47:03,890
కాబట్టి, ఈ రాత్రి మీరు ఒంటరిగా ఉన్నారా?

1009
00:47:05,340 --> 00:47:05,700
అవును.

1010
00:47:11,840 --> 00:47:13,360
సార్, ఏదైనా చివరి ఆర్డర్?

1011
00:47:17,140 --> 00:47:17,610
మరో రమ్.

1012
00:47:19,460 --> 00:47:20,150
మీకు తెలుసా,

1013
00:47:20,650 --> 00:47:21,230
రెండు చేయండి. రెండు రమ్‌లు.

1014
00:47:24,890 --> 00:47:25,860
అనిష్: 'రాజన్ మరియు

1015
00:47:25,870 --> 00:47:27,770
చంచల్ నన్ను వెళ్ళనివ్వడం లేదు.'

1016
00:47:27,800 --> 00:47:30,270
'నేను ఉదయాన్నే చేరుకుంటాను'

1017
00:47:40,150 --> 00:47:40,630
అంజు

1018
00:47:43,400 --> 00:47:44,720
మీరు ఇంతకు ముందు చెప్పింది నిజమేనా

1019
00:47:44,730 --> 00:47:45,790
మా కథ సారాంశం?

1020
00:47:49,310 --> 00:47:50,770
నేను తరచుగా అలా భావించాను

1021
00:47:52,130 --> 00:47:54,060
నేను ఈ గందరగోళాన్ని నివారించగలిగాను

1022
00:47:54,070 --> 00:47:54,940
నాకు తెలిసి ఉంటే

1023
00:47:54,950 --> 00:47:56,140
బహిరంగంగా ఎలా మాట్లాడాలి.

1024
00:48:03,980 --> 00:48:05,930
ఇప్పుడు నేను భావిస్తున్నాను, మేము క్రమబద్ధీకరించగలిగాము

1025
00:48:05,940 --> 00:48:07,200
మా సమస్యలన్నీ ముగిశాయి

1026
00:48:07,210 --> 00:48:08,710
ఇలాంటి పానీయం.

1027
00:48:10,480 --> 00:48:10,970
సరియైనదా?

1028
00:48:32,330 --> 00:48:33,060
గీతు ఎలా ఉంది?

1029
00:48:42,620 --> 00:48:43,590
మేము విడిపోయిన తర్వాత,

1030
00:48:43,610 --> 00:48:44,390
నేను ఉన్నాను

1031
00:48:49,350 --> 00:48:50,380
నేను ఓడిపోయినట్లు అనిపించింది

1032
00:48:50,390 --> 00:48:51,530
ఒక అవయవం లేదా ఏదైనా.

1033
00:48:54,920 --> 00:48:56,360
నేను నా మనస్సును కోల్పోతున్నాను.

1034
00:48:58,020 --> 00:48:59,030
నీ మీద కోపం

1035
00:48:59,710 --> 00:49:00,880
తల్లిదండ్రులపై కోపం

1036
00:49:01,880 --> 00:49:03,260
సమాజంపై కోపం,

1037
00:49:03,270 --> 00:49:04,660
ఉద్యోగం పట్ల కోపం

1038
00:49:07,710 --> 00:49:08,970
అమితాబ్ బచ్చన్ చెప్పినట్లు

1039
00:49:10,900 --> 00:49:12,520
"మొత్తం వ్యవస్థకు వ్యతిరేకంగా!"

1040
00:49:13,890 --> 00:49:15,060
కోపం ఓవర్‌లోడ్.

1041
00:49:18,640 --> 00:49:19,840
అలా రెండేళ్లు గడిచిపోయాయి.

1042
00:49:24,250 --> 00:49:26,830
ఆ తర్వాత గీతను కలిశాను.

1043
00:49:27,830 --> 00:49:28,750
మాకు ఒక లేదు

1044
00:49:29,370 --> 00:49:31,560
డేటింగ్ దశ వంటిది.

1045
00:49:33,290 --> 00:49:33,950
ఇది త్వరగా జరిగింది

1046
00:49:33,960 --> 00:49:35,040
వివాహం చేసుకోవాలని నిర్ణయం.

1047
00:49:37,260 --> 00:49:39,080
లేకుంటే దాన్ని కోల్పోతానని భావించాను.

1048
00:49:45,190 --> 00:49:46,420
నిజానికి, వివాహం జరిగింది

1049
00:49:46,430 --> 00:49:47,600
ఒక భర్తీ చికిత్స.

1050
00:49:56,710 --> 00:49:58,520
ఆ విధంగా విషయాలు బయటపడ్డాయి.

1051
00:50:05,700 --> 00:50:06,850
మీరిద్దరూ సంతోషంగా ఉన్నారా?

1052
00:50:10,100 --> 00:50:11,720
గీతూ చాలా బాగుంది.

1053
00:50:14,280 --> 00:50:15,230
ఆమె నన్ను చాలా పట్టించుకుంటుంది.

1054
00:50:17,010 --> 00:50:17,670
నేను కూడా ఆమె పట్ల శ్రద్ధ వహిస్తున్నాను.

1055
00:50:22,920 --> 00:50:23,340
కానీ

1056
00:50:25,600 --> 00:50:26,090
కానీ?

1057
00:50:31,330 --> 00:50:32,320
ఏదో లేదు.

1058
00:50:47,670 --> 00:50:48,920
మీరు నన్ను గురించి అడిగారు

1059
00:50:48,930 --> 00:50:51,040
నా ప్రేమ జీవితం ఇంతకు ముందు, సరియైనదా?

1060
00:50:52,670 --> 00:50:53,620
నేను నీకు చెప్పాను

1061
00:50:53,640 --> 00:50:54,630
మానసికంగా మచ్చ.

1062
00:50:55,950 --> 00:50:57,450
అది నీ గురించి కాదు.

1063
00:51:01,420 --> 00:51:01,830
అప్పుడు?

1064
00:51:05,510 --> 00:51:06,870
చాలా కాలంగా, ఐ

1065
00:51:06,880 --> 00:51:07,880
కదలలేకపోయింది.

1066
00:51:10,110 --> 00:51:11,090
అప్పుడు ఉంది

1067
00:51:11,180 --> 00:51:12,270
మరొకరు.

1068
00:51:13,100 --> 00:51:13,820
ఇటీవల.

1069
00:51:19,790 --> 00:51:20,190
ఆపై?

1070
00:51:22,860 --> 00:51:23,900
ఇది దారుణంగా ముగిసింది.

1071
00:51:25,940 --> 00:51:26,960
చెడుగా, ఎలా?

1072
00:51:30,060 --> 00:51:30,500
ఏం జరిగింది?

1073
00:51:34,370 --> 00:51:35,980
ఏం జరిగిందంటే

1074
00:51:37,880 --> 00:51:39,200
నేను అతని పట్ల నిజంగానే ఉన్నాను

1075
00:51:41,010 --> 00:51:41,860
నేను అనుకున్నాను

1076
00:51:41,870 --> 00:51:42,510
అతనితో అదే.

1077
00:51:44,200 --> 00:51:46,020
విషయాలు నిజంగా జరుగుతున్నాయి

1078
00:51:46,270 --> 00:51:47,070
సుమారు ఒక సంవత్సరం వరకు మంచిది.

1079
00:51:48,430 --> 00:51:48,920
అప్పుడు

1080
00:51:49,880 --> 00:51:51,140
అకస్మాత్తుగా ఒక రోజు

1081
00:51:51,670 --> 00:51:52,470
అక్కడ ఒక

1082
00:51:52,480 --> 00:51:53,890
వైఖరిలో మార్పు

1083
00:51:53,900 --> 00:51:54,670
మా ఉమ్మడి

1084
00:51:54,700 --> 00:51:55,580
నా వైపు స్నేహితులు.

1085
00:51:58,550 --> 00:52:00,430
పాయింటెడ్ లుక్స్, నవ్వులు

1086
00:52:00,450 --> 00:52:03,100
మరియు సూచనాత్మక వ్యాఖ్యలు

1087
00:52:04,240 --> 00:52:05,160
అబ్బాయిలు మరియు అమ్మాయిలు ఇద్దరూ.

1088
00:52:06,650 --> 00:52:08,170
అప్పుడు నేను టాపిక్ కనుగొన్నాను

1089
00:52:08,190 --> 00:52:09,760
గాసిప్ మా సన్నిహిత క్షణాలు.

1090
00:52:15,240 --> 00:52:16,270
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి,

1091
00:52:16,280 --> 00:52:17,320
సన్నిహిత క్షణాలు?

1092
00:52:19,420 --> 00:52:20,220
అతను చేసాడు

1093
00:52:22,130 --> 00:52:23,120
అతను ఏమైనా తీసుకున్నాడా

1094
00:52:23,130 --> 00:52:25,060
మీ ఫోటోలు లేదా వీడియోలు?

1095
00:52:25,960 --> 00:52:27,530
నేను అతనిని ఏమీ అడగలేదు లేదా

1096
00:52:27,540 --> 00:52:28,930
ఆ తర్వాత అతనితో మాట్లాడండి కూడా.

1097
00:52:31,280 --> 00:52:32,870
అతను అర్థం చేసుకుని ఉండాలి.

1098
00:52:36,590 --> 00:52:37,080
అప్పుడు?

1099
00:52:38,860 --> 00:52:39,670
అప్పుడు ఏమిటి?

1100
00:52:40,880 --> 00:52:43,040
ఇది నాకు విషయాలు స్పష్టం చేసింది.

1101
00:52:43,910 --> 00:52:44,920
నన్ను నేను బాగా అర్థం చేసుకున్నాను.

1102
00:52:47,490 --> 00:52:48,640
నేను చాలా పేదవాడిని అని

1103
00:52:48,650 --> 00:52:49,650
పాత్ర యొక్క న్యాయమూర్తి.

1104
00:52:51,450 --> 00:52:52,910
నేనంత మూర్ఖుడిని అని

1105
00:52:52,920 --> 00:52:53,640
ఏదైనా దుష్టుడు

1106
00:52:53,650 --> 00:52:54,580
ఒక రైడ్ కోసం తీసుకోవచ్చు.

1107
00:53:07,370 --> 00:53:09,080
మీరు ఆ జాబితాలో లేరు, సరేనా?

1108
00:53:11,600 --> 00:53:12,820
నువ్వు మంచి వ్యక్తివి.

1109
00:53:19,200 --> 00:53:19,870
అనుకుంటున్నారా

1110
00:53:22,160 --> 00:53:23,070
అతను ఇప్పటికీ దానిని కలిగి ఉన్నాడు

1111
00:53:23,610 --> 00:53:24,510
అతనితో వీడియో?

1112
00:53:27,720 --> 00:53:28,010
మ్మ్మ్?

1113
00:53:29,000 --> 00:53:29,790
నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను.

1114
00:53:30,520 --> 00:53:31,450
అంజు నువ్వు కాదు కదా

1115
00:53:31,470 --> 00:53:32,520
దాన్ని తొలగించాలా? జాగ్రత్త

1116
00:53:56,030 --> 00:53:56,960
సార్, మీ బిల్లు.

1117
00:53:56,970 --> 00:53:58,160
ఆహ్ ధన్యవాదాలు.

1118
00:54:11,040 --> 00:54:11,510
హే

1119
00:54:12,520 --> 00:54:13,940
ఇది ఎప్పుడు జరిగింది?

1120
00:54:19,090 --> 00:54:20,010
7,8 నెలల క్రితం.

1121
00:54:23,090 --> 00:54:23,900
ఓహ్, అది

1122
00:54:25,200 --> 00:54:26,560
అది ఉండవచ్చని మీరు అనుకుంటున్నారు

1123
00:54:26,570 --> 00:54:27,510
ఆన్‌లైన్‌లో లీక్ అయ్యిందా?

1124
00:54:28,040 --> 00:54:29,520
ఓహ్, మీరు ఇంకా దానిని వీడలేదా?

1125
00:54:31,630 --> 00:54:33,240
మీరు నిజంగా ఒత్తిడికి లోనవుతారు

1126
00:54:33,520 --> 00:54:34,840
మీకు అర్థం కాలేదా?

1127
00:54:35,440 --> 00:54:37,040
అది నా సమస్య కాదు. I

1128
00:54:37,050 --> 00:54:38,630
ఆ గాడిద అతన్ని నమ్మింది!

1129
00:55:06,800 --> 00:55:07,240
క్షమించండి.

1130
00:55:09,470 --> 00:55:10,250
పర్వాలేదు.

1131
00:55:14,340 --> 00:55:15,050
నన్ను క్షమించండి.

1132
00:55:26,130 --> 00:55:27,110
ఒక పొగ గురించి ఎలా?

1133
00:55:27,860 --> 00:55:28,740
ఒక పొగ

1134
00:55:30,030 --> 00:55:31,000
చక్కటి ఆలోచన.

1135
00:55:34,180 --> 00:55:34,390
రండి.

1136
00:56:41,830 --> 00:56:43,610
మీరు ఇప్పటికీ మంచి వ్యక్తినా?

1137
00:56:44,200 --> 00:56:44,480
నహ్

1138
00:56:45,660 --> 00:56:46,920
ఇంతకు ముందు నేను అంత డీసెంట్‌గా లేను.

1139
00:56:49,490 --> 00:56:50,100
మరి ఇప్పుడు?

1140
00:56:50,530 --> 00:56:51,410
ఇంకా తక్కువ.

1141
00:56:54,910 --> 00:56:56,440
ఏదైనా ఫ్లింగ్స్?

1142
00:56:56,510 --> 00:56:56,980
నహ్.

1143
00:56:57,630 --> 00:56:58,370
అబద్ధం చెప్పకు.

1144
00:56:58,530 --> 00:56:59,770
నిజాయితీగా, అలాంటిదేమీ లేదు.

1145
00:57:00,220 --> 00:57:02,000
అంటే మీరు డీసెంట్ అని అర్థం.

1146
00:57:03,980 --> 00:57:06,040
ఒక ఫ్లింగ్ కలిగి లేదు

1147
00:57:06,380 --> 00:57:07,890
ఒకరిని మంచిగా చేయండి, సరియైనదా?

1148
00:57:10,550 --> 00:57:11,980
కాబట్టి మీరు ఓపెన్ అని అర్థం

1149
00:57:11,990 --> 00:57:13,470
అది, కానీ మీకు అవకాశం రాదు.

1150
00:57:15,390 --> 00:57:16,020
అలా కాదు.

1151
00:57:16,070 --> 00:57:16,830
అవకాశాలు ఉన్నాయి.

1152
00:57:17,810 --> 00:57:18,630
కానీ

1153
00:57:19,690 --> 00:57:20,180
కానీ?

1154
00:57:24,410 --> 00:57:25,020
నేను ఏమి చెప్పగలను?

1155
00:57:27,170 --> 00:57:28,270
నేను కాదు

1156
00:57:29,260 --> 00:57:30,280
నేను కూడా కాదు

1157
00:57:30,300 --> 00:57:31,550
నమ్మకమైన రాముడు

1158
00:57:32,300 --> 00:57:34,480
లేదా ప్లేబాయ్ లార్డ్ కృష్ణ.

1159
00:57:38,170 --> 00:57:39,090
అంటే

1160
00:57:41,520 --> 00:57:42,040
సరే వేచి ఉండండి

1161
00:57:42,080 --> 00:57:42,460
అర్థమైంది!

1162
00:57:43,390 --> 00:57:44,230
మీ ఉద్దేశ్యం

1163
00:57:44,890 --> 00:57:46,700
అందాలు ఉంటే నీకు అభ్యంతరం లేదు

1164
00:57:46,730 --> 00:57:48,430
నీ దగ్గరకు వచ్చి రమ్మని

1165
00:57:48,970 --> 00:57:50,390
కానీ మీరు చేరుకోరు

1166
00:57:50,400 --> 00:57:51,850
వారు ఒక అవకాశం అడుగుతున్నారు.

1167
00:57:54,120 --> 00:57:54,830
సరిగ్గా!

1168
00:58:02,420 --> 00:58:03,530
రెండూ లేని వ్యక్తి కోసం

1169
00:58:03,540 --> 00:58:05,110
రాముడు లేదా కృష్ణుడు కాదు

1170
00:58:06,220 --> 00:58:06,980
ఏదీ లేనిది

1171
00:58:06,990 --> 00:58:07,890
సరసాలాడుట నైపుణ్యాలు

1172
00:58:08,680 --> 00:58:09,890
కానీ తెరిచి ఉంది

1173
00:58:09,900 --> 00:58:11,130
మోహింపబడుతున్నారు

1174
00:58:11,180 --> 00:58:12,640
మీకు ఏదైనా తెలుసా

1175
00:58:12,670 --> 00:58:15,310
ఆసక్తిగల అందాలు ఎవరు?

1176
00:58:17,540 --> 00:58:17,990
పోగొట్టుకో!

1177
00:58:59,060 --> 00:59:00,320
ఇంతకు ముందు నన్ను అడగలేదు కదా

1178
00:59:02,260 --> 00:59:03,800
నేను నిన్ను కోల్పోయానా?

1179
00:59:10,140 --> 00:59:10,500
చేసాడు

1180
00:59:12,300 --> 00:59:14,170
మీరు నన్ను కోల్పోయారా?

1181
01:00:35,630 --> 01:00:39,490
"తేమ మేఘాలు

1182
01:00:39,500 --> 01:00:43,380
నెమ్మదిగా విడిపోతుంది"

1183
01:00:43,510 --> 01:00:50,730
"లేత చంద్రుడిని బహిర్గతం చేయడం"

1184
01:00:51,320 --> 01:00:55,040
"తెలియకుండా, మేము బ్రష్ చేస్తాము

1185
01:00:55,050 --> 01:00:59,110
ఒకరికొకరు వ్యతిరేకంగా"

1186
01:00:59,200 --> 01:01:06,310
"మా వస్త్రాలపై కుంపటి మెరుస్తుంది"

1187
01:01:07,030 --> 01:01:09,630
"మేము వెలిగిస్తాము

1188
01:01:09,650 --> 01:01:14,060
గాలిలో ఈకలు "

1189
01:01:14,850 --> 01:01:22,150
"నీటిని మరిగించే వేడి"

1190
01:01:53,550 --> 01:01:56,760
"షూటింగ్ స్టార్"

1191
01:01:56,850 --> 01:02:02,220
"ముద్దు పెట్టుకోవడానికి పరుగెత్తింది

1192
01:02:02,230 --> 01:02:08,180
ప్రకాశించే భూమి"

1193
01:02:09,210 --> 01:02:13,060
"ఘర్షణ, నిశ్శబ్దంగా

1194
01:02:13,070 --> 01:02:17,550
గాలిని నింపడం"

1195
01:02:17,640 --> 01:02:21,450
"రాయిని పగులగొట్టాడు,

1196
01:02:21,460 --> 01:02:25,790
దానిని ఆవిరిగా మార్చింది"

1197
01:02:26,390 --> 01:02:29,280
"లోతులు తెలియక,

1198
01:02:29,290 --> 01:02:32,780
సముద్రాన్ని ఎప్పుడూ రుచి చూడలేదు"

1199
01:02:37,270 --> 01:02:40,950
"తడి మేఘాలు

1200
01:02:40,960 --> 01:02:44,660
నెమ్మదిగా విడిపోతుంది"

1201
01:02:45,160 --> 01:02:51,100
"లేత చంద్రుడిని బహిర్గతం చేయడం"

1202
01:02:51,270 --> 01:02:52,130
ఆటో!

1203
01:02:52,730 --> 01:02:54,040
ఇది చాలా చట్టవిరుద్ధం!

1204
01:02:54,050 --> 01:02:55,180
అస్సలు కాదు. మీరు ఉన్నారు

1205
01:02:55,200 --> 01:02:56,430
ఇప్పుడు చాలా బోరింగ్.

1206
01:02:57,970 --> 01:02:58,800
కుమారకోవిలా?

1207
01:03:00,010 --> 01:03:00,780
తమిళనాడులోనా?

1208
01:03:01,560 --> 01:03:02,550
అంజు, తమాషా ఆపు.

1209
01:03:02,560 --> 01:03:03,700
కుమారపురం. "పురం"

1210
01:03:04,410 --> 01:03:04,780
ప్రవేశించండి.

1211
01:03:07,970 --> 01:03:08,710
ఆగండి బ్రో.

1212
01:03:08,730 --> 01:03:09,150
నన్ను లోపలికి రానివ్వండి.

1213
01:03:17,830 --> 01:03:18,800
పార్టీ నుంచినా?

1214
01:03:19,650 --> 01:03:20,160
అవును.

1215
01:03:21,130 --> 01:03:22,250
టెక్నోపార్క్ నుండి?

1216
01:03:22,800 --> 01:03:23,250
ఏమిటి?

1217
01:03:23,930 --> 01:03:24,710
మీరు పని చేస్తూ ఉండాలి

1218
01:03:24,720 --> 01:03:25,460
టెక్నోపార్క్ వద్ద

1219
01:03:25,490 --> 01:03:26,350
లేదు, తాలూకా వద్ద

1220
01:03:26,360 --> 01:03:27,560
కార్యాలయం. ఏదైనా సమస్య?

1221
01:03:27,590 --> 01:03:28,220
అవును, నిజమే.

1222
01:03:28,250 --> 01:03:30,450
అవును సోదరా, నేను తహసీల్దార్‌ని.

1223
01:03:47,280 --> 01:03:48,190
కుమారపురంలో ఎక్కడ,

1224
01:03:48,200 --> 01:03:48,820
నువ్వు చెప్పావా?

1225
01:03:49,300 --> 01:03:51,020
బ్రో మీరు చేరుకున్నప్పుడు

1226
01:03:51,030 --> 01:03:53,090
కుమారపురం జంక్షన్

1227
01:03:53,160 --> 01:03:53,650
ఉంది

1228
01:03:53,670 --> 01:03:55,040
అవును, జంక్షన్లు పుష్కలంగా ఉన్నాయి.

1229
01:03:55,140 --> 01:03:56,470
ముందుగా జంక్షన్ చేరుకుందాం.

1230
01:03:56,480 --> 01:03:57,270
మేము మీకు చెప్తాము. వెళ్ళు

1231
01:03:57,280 --> 01:03:58,130
ప్రస్తుతానికి నేరుగా.

1232
01:03:58,200 --> 01:03:58,670
అవును, నిజమే.

1233
01:04:09,280 --> 01:04:10,860
నా తల బరువుగా అనిపిస్తుంది.

1234
01:04:13,280 --> 01:04:14,400
తలనొప్పిగా ఉందా?

1235
01:04:14,750 --> 01:04:15,890
నీటికి నీరు కావాలా?

1236
01:04:16,010 --> 01:04:17,510
ఆమెకు కొంచెం మజ్జిగ తీసుకురండి.

1237
01:04:18,380 --> 01:04:19,670
బ్రో, మీరు నన్ను పొందగలరా

1238
01:04:19,690 --> 01:04:20,830
కొంత బీరు? బలమైన

1239
01:04:21,980 --> 01:04:23,080
నేను ఏమి చేయాలి

1240
01:04:23,100 --> 01:04:24,680
భరించు! ప్రభూ, నన్ను రక్షించు!

1241
01:05:13,770 --> 01:05:14,740
ఆగండి, నేను తిరిగి వస్తాను.

1242
01:05:16,340 --> 01:05:18,000
[అయ్యప్ప భక్తి గీతం]

1243
01:05:30,000 --> 01:05:31,400
సున్నం ముగిసింది. నా దగ్గర ఉంది

1244
01:05:31,410 --> 01:05:32,760
తమలపాకులు మరియు కాయలు.

1245
01:05:32,800 --> 01:05:34,070
ఓహ్ ఇది ఏమిటి, బ్రో?

1246
01:05:51,560 --> 01:05:52,480
నా దేవుడా, ఏమిటి నరకం?

1247
01:05:52,510 --> 01:05:52,790
అంజు!

1248
01:05:55,940 --> 01:05:56,350
అంజు

1249
01:05:57,520 --> 01:05:58,250
నా ఆటోరిక్షా!

1250
01:05:58,540 --> 01:05:58,980
అంజు

1251
01:06:00,320 --> 01:06:00,730
అంజు

1252
01:06:02,130 --> 01:06:03,590
మీరు బాగానే ఉన్నారు, సరియైనదా?

1253
01:06:06,770 --> 01:06:07,750
అయ్యో! గందరగోళం చేసింది

1254
01:06:07,760 --> 01:06:08,920
నా ఆటోరిక్షా!

1255
01:06:09,390 --> 01:06:10,470
భూమి మీద ఎందుకు చేసాడు

1256
01:06:10,480 --> 01:06:11,910
నేను అలాంటి వారిని తీసుకుంటాను!

1257
01:06:12,780 --> 01:06:13,750
ఈ టెక్నోపార్క్ లేడీస్

1258
01:06:13,760 --> 01:06:15,170
ఈ స్థలం నాశనం అవుతుంది!

1259
01:06:15,200 --> 01:06:16,710
"సింగింగ్ రాకాబీ"

1260
01:06:18,160 --> 01:06:21,980
"రాత్రి వెచ్చదనంలో,

1261
01:06:22,010 --> 01:06:24,260
గాలి కొట్టుకుపోయింది

1262
01:06:24,270 --> 01:06:26,660
పువ్వు దాటి"

1263
01:06:27,090 --> 01:06:29,270
"కళ్ళు నిద్రపోయాయి,

1264
01:06:29,280 --> 01:06:31,590
చెవులు నిద్రపోయాయి"

1265
01:06:31,790 --> 01:06:33,810
"నెమ్మదిగా, భూమి

1266
01:06:33,820 --> 01:06:36,170
చాలా నిద్ర పోయింది"

1267
01:06:36,440 --> 01:06:38,240
"నెమ్మదిగా, భూమి

1268
01:06:38,250 --> 01:06:40,350
చాలా నిద్ర పోయింది"

1269
01:06:43,190 --> 01:06:43,540
అంజు

1270
01:06:43,970 --> 01:06:44,810
ఆమెను అలా కదిలించవద్దు

1271
01:06:44,820 --> 01:06:45,590
అని. ఆమె మళ్ళీ పిసుకుతుంది.

1272
01:06:50,620 --> 01:06:51,890
ఎంత దుర్వాసన! నేను కేవలం ఇష్టం

1273
01:06:51,920 --> 01:06:53,300
అప్హోల్స్టరీని మళ్లీ చేసింది.

1274
01:06:53,870 --> 01:06:54,810
నేను దానిని శుభ్రం చేస్తాను.

1275
01:06:56,770 --> 01:06:58,200
ఇది చాలా అన్యాయం, సరేనా?

1276
01:07:00,700 --> 01:07:01,260
ఏమి తప్పు, సహచరులు?

1277
01:07:01,840 --> 01:07:02,940
బ్రో, ఈ ఇద్దరు వచ్చారు

1278
01:07:02,950 --> 01:07:04,200
నా వాహనం తాగి పిచ్చెక్కింది.

1279
01:07:04,290 --> 01:07:05,230
అమ్మాయి ఉలిక్కిపడింది

1280
01:07:05,260 --> 01:07:06,090
మరియు పాసయ్యాడు.

1281
01:07:06,150 --> 01:07:07,240
ఆమె ఉలిక్కిపడింది మరియు

1282
01:07:07,250 --> 01:07:08,480
నా వాహనాన్ని ధ్వంసం చేసింది.

1283
01:07:08,980 --> 01:07:10,030
బ్రో, నేను ఇప్పుడే చేసాను

1284
01:07:10,040 --> 01:07:11,370
కొత్త రెక్సిన్ సీటు కవర్లు!

1285
01:07:11,460 --> 01:07:12,450
సన్నివేశాన్ని సృష్టించవద్దు.

1286
01:07:12,460 --> 01:07:13,460
నేను సరి చేస్తాను. మేము చేస్తాము

1287
01:07:13,480 --> 01:07:14,120
దీన్ని క్రమబద్ధీకరించు.

1288
01:07:14,190 --> 01:07:15,200
నేను దానిని పవిత్రం చేసాను

1289
01:07:15,210 --> 01:07:15,830
శబరిమల యాత్ర.

1290
01:07:16,340 --> 01:07:17,100
ఎవరు సమాధానం చెబుతారు

1291
01:07:17,120 --> 01:07:17,760
అయ్యప్ప స్వామి?

1292
01:07:17,810 --> 01:07:18,750
నేను సమాధానం ఇస్తాను, సోదరా! పట్టుకోండి.

1293
01:07:19,280 --> 01:07:19,900
ప్రభూ, నన్ను రక్షించు!

1294
01:07:19,990 --> 01:07:20,820
అంకుల్, దయచేసి నన్ను పొందండి

1295
01:07:20,830 --> 01:07:21,580
దుకాణం నుండి వాటర్ బాటిల్.

1296
01:07:27,600 --> 01:07:29,230
అంకుల్, దయచేసి నాకు కొంచెం ఇవ్వండి

1297
01:07:29,240 --> 01:07:31,470
వార్తాపత్రిక మరియు నీటి బాటిల్!

1298
01:07:39,100 --> 01:07:39,780
హే, ఆమె నల్లగా ఉంది

1299
01:07:39,790 --> 01:07:40,520
బయటకు. ఆశించవద్దు

1300
01:07:40,530 --> 01:07:41,330
ఆమె ముందు మేల్కొలపడానికి

1301
01:07:41,360 --> 01:07:42,090
రేపు ఉదయం.

1302
01:07:42,460 --> 01:07:43,040
ఏం చెప్పావు

1303
01:07:43,070 --> 01:07:43,640
మీ పేరు?

1304
01:07:43,950 --> 01:07:44,680
ఎందుకు అడుగుతున్నారు

1305
01:07:44,700 --> 01:07:45,250
నా పేరు ఇప్పుడు?

1306
01:07:45,550 --> 01:07:46,010
మీరు తయారు చేయలేదా

1307
01:07:46,020 --> 01:07:46,660
ఇంతకు ముందు నన్ను సరదాగా,

1308
01:07:46,670 --> 01:07:47,100
నువ్వు ఉన్నావని చెప్తున్నాను

1309
01:07:47,120 --> 01:07:47,820
ప్రభుత్వ అధికారులా?

1310
01:07:47,950 --> 01:07:48,570
బ్రో, క్షమించండి.

1311
01:07:48,910 --> 01:07:49,710
అది పానీయం

1312
01:07:49,720 --> 01:07:50,520
మాట్లాడుతున్నారు. నన్ను క్షమించు.

1313
01:07:51,490 --> 01:07:52,180
మేము డ్రాప్ చేయాలి

1314
01:07:52,210 --> 01:07:52,970
ఆమె తన స్థానంలో.

1315
01:07:54,590 --> 01:07:55,210
మీరు ఎంత చెల్లిస్తారు?

1316
01:07:56,840 --> 01:07:57,940
మూడు వందలా?

1317
01:07:59,220 --> 01:07:59,710
అది చాలదు.

1318
01:08:01,150 --> 01:08:02,670
నాకు ఐదు వందలు కావాలి,

1319
01:08:02,900 --> 01:08:03,930
క్లీనింగ్ ఛార్జీతో సహా.

1320
01:08:05,620 --> 01:08:06,030
అంగీకరించారు.

1321
01:08:07,340 --> 01:08:08,440
పేరు సనల్.

1322
01:08:09,020 --> 01:08:09,380
సరే.

1323
01:08:14,710 --> 01:08:15,700
బాగా తుడవండి.

1324
01:08:27,500 --> 01:08:28,590
రెక్సిన్‌ను తీసివేయవద్దు.

1325
01:08:28,950 --> 01:08:29,290
సరే.

1326
01:08:44,210 --> 01:08:45,330
కదలడం లేదు

1327
01:08:46,110 --> 01:08:46,720
అవకాశం లేదు

1328
01:09:13,780 --> 01:09:14,870
సనల్ బ్రో, వెళ్దాం.

1329
01:09:15,840 --> 01:09:16,990
కొంచెం పాన్ స్టాక్ పెట్టు, బ్రో.

1330
01:09:17,010 --> 01:09:17,940
తప్పకుండా.

1331
01:09:27,640 --> 01:09:28,750
నెమ్మదిగా వెళ్ళు.

1332
01:09:56,890 --> 01:09:57,570
మేము దాదాపుగా ఉన్నాము

1333
01:09:57,580 --> 01:09:58,130
కుమారపురం జంక్షన్.

1334
01:09:59,500 --> 01:10:00,040
ఇప్పుడు ఏ దారి?

1335
01:10:01,020 --> 01:10:02,880
ఇప్పుడు ఏ దారి

1336
01:10:03,500 --> 01:10:04,090
నాకు కనుక్కోండి.

1337
01:10:04,780 --> 01:10:05,580
ఏమి కనుగొనండి?

1338
01:10:06,630 --> 01:10:07,290
నీకు తెలియదా?

1339
01:10:08,110 --> 01:10:09,290
నాకు కనుక్కోండి. ఒకటి

1340
01:10:09,300 --> 01:10:11,050
రెండవది. త్వరలో చెబుతాను.

1341
01:10:21,730 --> 01:10:23,300
నేను ఎక్కడికి డ్రైవ్ చేయాలి?

1342
01:10:24,550 --> 01:10:25,710
ఆగండి, నేను ఆమెను మేల్కొలపడానికి ప్రయత్నిస్తాను.

1343
01:10:27,850 --> 01:10:28,430
అంజు

1344
01:10:28,450 --> 01:10:28,890
అంజు!

1345
01:10:28,920 --> 01:10:29,760
ఆమె మళ్ళీ పిసికితే, నేను

1346
01:10:30,190 --> 01:10:31,760
నిన్ను విడిచిపెట్టను. నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

1347
01:10:32,120 --> 01:10:32,700
అర్థమైందా?

1348
01:10:32,720 --> 01:10:33,420
అవును, అర్థమైంది.

1349
01:10:34,640 --> 01:10:35,150
అంజు

1350
01:10:35,160 --> 01:10:36,260
ఆమె ఎక్కడ ఉందో మీకు తెలియదా?

1351
01:10:37,290 --> 01:10:38,050
ఏం ఒప్పందం

1352
01:10:38,070 --> 01:10:38,570
మీ ఇద్దరి మధ్యా?

1353
01:10:39,110 --> 01:10:39,980
శాంతించండి!

1354
01:10:40,010 --> 01:10:40,570
ఏం ప్రశాంతంగా?

1355
01:10:40,700 --> 01:10:41,310
ప్రియమైన సోదరా, ప్రశాంతత

1356
01:10:41,320 --> 01:10:42,140
దేవుని కొరకు డౌన్!

1357
01:10:42,350 --> 01:10:43,590
ఆమె పాత స్నేహితురాలు. మేము ఉన్నాము

1358
01:10:43,620 --> 01:10:44,370
7 నుండి 8 సంవత్సరాల తర్వాత సమావేశం.

1359
01:10:44,910 --> 01:10:45,740
నాకేమీ తెలియదు

1360
01:10:45,750 --> 01:10:46,430
ప్రస్తుతానికి. నన్ను క్షమించు.

1361
01:10:49,380 --> 01:10:50,050
క్షమింపబడింది.

1362
01:10:50,920 --> 01:10:51,940
కానీ, మనం ఏమి చేస్తాము

1363
01:10:51,950 --> 01:10:53,140
ఈ రాత్రిలో చేస్తావా?

1364
01:10:54,460 --> 01:10:55,130
నన్ను ఆలోచించనివ్వండి.

1365
01:10:55,810 --> 01:10:56,590
నన్ను ఆలోచించనివ్వండి.

1366
01:10:57,330 --> 01:10:57,920
ప్రభూ, నన్ను రక్షించు!

1367
01:11:15,150 --> 01:11:15,760
అక్కడ అతను ఉన్నాడు.

1368
01:11:19,180 --> 01:11:19,810
అనీష్ సోదరా

1369
01:11:20,280 --> 01:11:20,740
రాజన్ సోదరుడు.

1370
01:11:21,550 --> 01:11:22,580
చిన్న సమస్య ఉంది.

1371
01:11:22,770 --> 01:11:23,270
ఇది ఏమిటి?

1372
01:11:24,370 --> 01:11:25,830
నేను చిక్కుకుపోయానని చెప్పాను

1373
01:11:25,840 --> 01:11:27,360
ఇంటికి మరియు ఆలస్యం అవుతుంది, సరియైనదా?

1374
01:11:28,130 --> 01:11:29,120
నిజం చెప్పాలంటే, అది

1375
01:11:29,130 --> 01:11:30,250
నిజం కాదు.

1376
01:11:31,180 --> 01:11:31,560
అప్పుడు?

1377
01:11:33,830 --> 01:11:35,340
నేను ఒక స్నేహితుడిని కలవడానికి వెళ్ళాను.

1378
01:11:35,860 --> 01:11:36,480
మాకు ఒక జంట ఉండేది

1379
01:11:36,490 --> 01:11:37,200
కలిసి పానీయాలు.

1380
01:11:37,480 --> 01:11:38,890
ఓహ్, మీరు మమ్మల్ని ఇక్కడ వేచి ఉంచారు

1381
01:11:38,900 --> 01:11:40,520
మరియు వేరొకరితో విడిపోయారా?

1382
01:11:40,580 --> 01:11:41,310
నేను ఊహించలేదు

1383
01:11:41,340 --> 01:11:41,980
ఇది మీ నుండి, బ్రో.

1384
01:11:42,450 --> 01:11:43,000
క్షమించండి

1385
01:11:43,480 --> 01:11:45,380
ఆమె కొంచెం ఎగరేసింది.

1386
01:11:46,170 --> 01:11:47,520
ఆమె?

1387
01:11:49,520 --> 01:11:50,990
హ్మ్. అవును ఆమె

1388
01:11:51,010 --> 01:11:53,050
నా కాలేజీ మేట్.

1389
01:11:53,190 --> 01:11:54,480
ఈ రోజుల్లో ఢిల్లీలో నివసిస్తున్నారు.

1390
01:11:55,080 --> 01:11:56,410
మేము మొదటి సారి కలుస్తున్నాము

1391
01:11:56,420 --> 01:11:57,610
కాలేజీ విడిచిపెట్టిన సమయం.

1392
01:11:57,880 --> 01:11:59,070
ఆమెకు కొంత వ్యక్తిగతం ఉంది

1393
01:11:59,090 --> 01:12:00,630
సమస్యలు. ఆమె తప్పిపోయింది.

1394
01:12:00,660 --> 01:12:01,550
నేను మేల్కొలపడానికి ప్రయత్నించాను

1395
01:12:01,560 --> 01:12:02,880
ఆమె పైకి, కానీ అదృష్టం లేదు.

1396
01:12:02,900 --> 01:12:03,850
ఆమె తనతోనే ఉంటుంది

1397
01:12:04,210 --> 01:12:05,890
కుమారపురంలో స్నేహితుడు.

1398
01:12:06,030 --> 01:12:08,020
కానీ ఈ స్నేహితుడి సంగతి నాకు తెలియదు

1399
01:12:08,030 --> 01:12:09,770
చిరునామా లేదా నంబర్. కాబట్టి

1400
01:12:16,220 --> 01:12:17,780
సోదరా, ఒక పని చేయండి. ఆమెను తీసుకురండి

1401
01:12:17,800 --> 01:12:18,820
ఇక్కడ. మేము లెక్కిస్తాము

1402
01:12:18,840 --> 01:12:19,480
ఏమి చేయాలో బయటకు.

1403
01:12:22,440 --> 01:12:23,840
మా కారు అక్కడే ఉంది, సరియైనదా?

1404
01:12:23,850 --> 01:12:25,620
ఆమెను నా ఇంటికి తీసుకుపోదామా?

1405
01:12:26,090 --> 01:12:26,850
మీ ఇంటికి?

1406
01:12:26,940 --> 01:12:27,220
అవును.

1407
01:12:27,890 --> 01:12:28,880
ఈ విషయం గీతుకి తెలుసా?

1408
01:12:29,930 --> 01:12:30,380
నం.

1409
01:12:31,530 --> 01:12:32,900
బాప్టిజం పొందాలని ప్లాన్ చేస్తోంది

1410
01:12:33,050 --> 01:12:35,150
మరియు అదే రోజు విడాకులు?

1411
01:12:36,460 --> 01:12:37,370
మీకు ఒక పాయింట్ ఉంది.

1412
01:12:37,950 --> 01:12:39,600
ఒక పని చేయండి. ఆమెను తీసుకురండి

1413
01:12:39,610 --> 01:12:41,500
ఇక్కడ. నేను ఇక్కడ గది బుక్ చేస్తాను.

1414
01:12:42,110 --> 01:12:43,690
ఆమె పేరు ఇవ్వవలసి ఉంటుంది మరియు

1415
01:12:43,700 --> 01:12:44,560
చిరునామా. పంపండి

1416
01:12:44,570 --> 01:12:45,380
నాకు వాట్సాప్‌లో.

1417
01:12:46,970 --> 01:12:47,950
అది సరే. మేము ఉన్నాము

1418
01:12:47,960 --> 01:12:49,510
ఆటోరిక్షాలో వస్తున్నాడు.

1419
01:12:49,720 --> 01:12:50,970
మేము ఆమెను ఎలా తీసుకోగలము

1420
01:12:50,980 --> 01:12:52,500
గదికి ఆటోరిక్షా?

1421
01:12:52,730 --> 01:12:53,540
అదంతా కావచ్చు

1422
01:12:53,550 --> 01:12:54,650
నిర్వహించారు. నేను ఇక్కడ ఉన్నాను, సరియైనదా?

1423
01:12:55,220 --> 01:12:56,150
మీరు షెల్ అవుట్ చేయాలి

1424
01:12:56,170 --> 01:12:56,760
కొంత నగదు. అంతే.

1425
01:12:58,600 --> 01:13:00,210
రాజన్ సోదరా, దయచేసి చంచల్‌కి చెప్పండి

1426
01:13:00,220 --> 01:13:01,630
దీన్ని ఎవరికీ లీక్ చేయకూడదు.

1427
01:13:02,580 --> 01:13:03,560
అతను చేయకూడదు

1428
01:13:03,580 --> 01:13:04,450
దాని గురించి ఎప్పుడైనా తెలుసు

1429
01:13:04,470 --> 01:13:05,450
ఖర్చు. అతను వ్యాప్తి చేస్తాడు

1430
01:13:05,480 --> 01:13:06,340
అన్ని రకాల కథలు.

1431
01:13:07,020 --> 01:13:08,470
మేము అక్కడికి చేరుకోగానే,

1432
01:13:08,480 --> 01:13:10,240
అతనికి తెలియదా?

1433
01:13:10,320 --> 01:13:11,660
అతను చేయడు. మీరు తీసుకురండి

1434
01:13:11,670 --> 01:13:12,680
ఆమె. నేను మేనేజ్ చేస్తాను.

1435
01:13:14,180 --> 01:13:15,320
నేను మీకు ఎప్పుడు కాల్ చేస్తాను

1436
01:13:15,330 --> 01:13:16,720
హోటల్ చేరుకోండి. సరేనా?

1437
01:13:17,980 --> 01:13:18,930
రండి, వాహనం తిప్పండి.

1438
01:13:28,420 --> 01:13:29,750
నెమ్మదిగా వెళ్ళు!

1439
01:13:41,870 --> 01:13:42,560
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు, సోదరా?

1440
01:13:42,960 --> 01:13:44,180
నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను.

1441
01:13:44,200 --> 01:13:45,110
మీరు ఇక్కడ వేచి ఉండండి.

1442
01:13:46,160 --> 01:13:46,920
విషయం చెప్పు.

1443
01:13:47,050 --> 01:13:47,560
ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

1444
01:13:48,660 --> 01:13:50,110
డ్యూడ్, మా అత్త అడ్మిట్ చేయబడింది

1445
01:13:50,120 --> 01:13:51,060
జనరల్ హాస్పిటల్

1446
01:13:51,070 --> 01:13:51,770
గురకతో.

1447
01:13:52,340 --> 01:13:53,240
నన్ను వెళ్లి తనిఖీ చేయనివ్వండి.

1448
01:13:53,260 --> 01:13:54,010
ఇది సమీపంలో ఉంది.

1449
01:13:54,090 --> 01:13:54,800
క్లిష్టమైన?

1450
01:13:54,810 --> 01:13:56,680
నహ్. ఆమె తరచుగా పొందుతుంది.

1451
01:13:56,900 --> 01:13:58,010
ఆగండి, నేను మీతో వస్తాను.

1452
01:13:58,030 --> 01:13:58,940
లేదు, మీరు చేయకూడదు.

1453
01:13:59,060 --> 01:14:00,170
అలా కాదు. చూడండి,

1454
01:14:00,180 --> 01:14:01,280
మనం కలిసి వెళితే

1455
01:14:01,610 --> 01:14:02,230
వారు మనల్ని అనుమానిస్తారు

1456
01:14:02,250 --> 01:14:02,960
డ్రింక్ కోసం తచ్చాడుతున్నారు.

1457
01:14:03,020 --> 01:14:04,450
నేను ఒంటరిగా వెళితే, నేను కొన్ని తయారు చేస్తాను

1458
01:14:04,460 --> 01:14:05,870
క్షమించండి మరియు త్వరపడండి.

1459
01:14:06,480 --> 01:14:06,900
అంతే కాదు,

1460
01:14:06,910 --> 01:14:07,560
అనీష్ సోదరుడు వస్తాడు

1461
01:14:07,570 --> 01:14:08,060
ఇప్పుడు ఎప్పుడైనా.

1462
01:14:08,090 --> 01:14:08,630
నువ్వు ఇక్కడే ఉండాలి.

1463
01:14:08,730 --> 01:14:10,080
కాబట్టి, మీరు మరొకదాన్ని పరిష్కరించండి

1464
01:14:10,090 --> 01:14:12,190
త్రాగండి. నేను క్షణంలో తిరిగి వస్తాను!

1465
01:14:22,500 --> 01:14:22,990
రాజన్ సోదరుడు

1466
01:14:24,760 --> 01:14:25,610
అక్కడ ఆగండి.

1467
01:14:25,720 --> 01:14:26,270
ఆమె లోపల ఉంది.

1468
01:14:27,470 --> 01:14:28,240
ఆమె మేల్కొని ఉందా?

1469
01:14:28,250 --> 01:14:30,160
లేదు, నేను నీళ్ళు చల్లాను. అదృష్టం లేదు.

1470
01:14:30,280 --> 01:14:31,110
మంచి ప్రభూ!

1471
01:14:31,190 --> 01:14:32,340
గది సిద్ధంగా ఉంది.

1472
01:14:32,360 --> 01:14:33,500
త్వరగా ప్రవేశించు

1473
01:14:33,940 --> 01:14:34,900
వాహనం లోపలికి తీసుకెళ్లండి.

1474
01:14:34,910 --> 01:14:35,610
లోపలికి వెళ్ళు బ్రదర్.

1475
01:14:40,480 --> 01:14:41,940
ఈ వ్యక్తి ఇంకా ఇక్కడే ఉన్నాడా?

1476
01:14:42,290 --> 01:14:42,780
అక్కడ ఆగండి.

1477
01:14:43,560 --> 01:14:44,800
మీరు ఎక్కడికి దూసుకుపోతున్నారు?

1478
01:14:45,030 --> 01:14:46,330
బ్రో, ఎవరైనా డ్రాప్ చేయాలి.

1479
01:14:46,520 --> 01:14:47,980
సోదరా, మేము ఇక్కడ ఒక గదిని బుక్ చేసాము.

1480
01:14:47,990 --> 01:14:48,880
ఆమెకు బాగాలేదు. కాబట్టి

1481
01:14:48,890 --> 01:14:49,840
ఆమెను డ్రాప్ చేయడానికి వచ్చాడు.

1482
01:14:49,950 --> 01:14:51,170
నిజమేనా? ఏం జరిగింది?

1483
01:14:51,190 --> 01:14:52,420
ఏమీ లేదు. ఆమె బాగానే ఉంది.

1484
01:14:52,440 --> 01:14:52,890
ఇదిగో

1485
01:14:54,710 --> 01:14:55,400
సరే, లోపలికి వెళ్ళు.

1486
01:14:55,420 --> 01:14:56,100
త్వరగా రండి.

1487
01:14:56,960 --> 01:14:57,420
అక్కడ

1488
01:15:02,230 --> 01:15:02,970
రండి, బయటపడండి.

1489
01:15:02,990 --> 01:15:03,600
మనం చెయ్యాలా?

1490
01:15:03,630 --> 01:15:04,520
అంతా బాగానే ఉంది. ముందుకు సాగండి.

1491
01:15:06,150 --> 01:15:07,290
ఎలా?

1492
01:15:07,310 --> 01:15:08,620
ఆమెను కాలుతో లాగండి.

1493
01:15:08,660 --> 01:15:09,310
నెమ్మదిగా.

1494
01:15:11,300 --> 01:15:12,130
కాలు బయట పెట్టండి.

1495
01:15:13,270 --> 01:15:13,600
హే!

1496
01:15:13,750 --> 01:15:14,410
అవునా?
నా నగదు

1497
01:15:18,510 --> 01:15:19,920
ఇక్కడ
అది కవర్ చేయాలి.

1498
01:15:21,330 --> 01:15:21,810
ఎడమ చేతి?

1499
01:15:21,820 --> 01:15:22,600
అవును, చుట్టూ ఉంచండి

1500
01:15:22,610 --> 01:15:23,210
మీ భుజం.

1501
01:15:25,460 --> 01:15:26,430
నేను నుండి పుష్ లెట్

1502
01:15:26,460 --> 01:15:27,260
మరొక చివర.

1503
01:15:28,620 --> 01:15:29,530
అంజు అంజు!

1504
01:15:29,550 --> 01:15:30,040
నెమ్మదిగా. జాగ్రత్త.

1505
01:15:33,470 --> 01:15:34,560
బ్యాగ్

1506
01:15:36,460 --> 01:15:37,460
అలాగే, అవును.

1507
01:15:37,870 --> 01:15:38,590
లోడింగ్‌కి కాల్ చేయాలనుకుంటున్నాను

1508
01:15:38,600 --> 01:15:39,380
మార్కెట్ నుండి కార్మికులు?

1509
01:15:39,610 --> 01:15:40,790
ప్రస్తుతానికి అవసరం లేదు.

1510
01:15:42,400 --> 01:15:43,750
జోక్ చేయడానికి కొంత సమయం

1511
01:15:43,940 --> 01:15:45,310
నెమ్మదిగా. నెమ్మదిగా.

1512
01:15:46,500 --> 01:15:47,320
కాలు ఇరుక్కుపోయింది

1513
01:15:47,350 --> 01:15:48,140
కాలు క్రిందికి ఉంచండి.

1514
01:15:52,140 --> 01:15:53,010
అవును, బాగుంది.

1515
01:15:54,890 --> 01:15:55,300
అంజు

1516
01:15:56,490 --> 01:15:57,090
వినండి, నేను వెళ్తున్నాను

1517
01:15:57,110 --> 01:15:57,790
నిన్ను పైకి ఎత్తడానికి

1518
01:15:57,870 --> 01:15:58,810
నెమ్మదిగా

1519
01:16:02,730 --> 01:16:03,610
ఆమె బ్యాగ్?

1520
01:16:03,630 --> 01:16:04,320
అవును, అర్థమైంది.

1521
01:16:07,000 --> 01:16:07,870
జాగ్రత్త!

1522
01:16:08,080 --> 01:16:09,170
ఇట్స్ ఓకే.

1523
01:16:09,690 --> 01:16:10,240
మరో అడుగు

1524
01:16:10,610 --> 01:16:11,460
ఆ కుర్రాళ్ళు తదేకంగా చూస్తున్నారు.

1525
01:16:11,470 --> 01:16:12,560
అయితే బాగానే ఉంది. చింతించకు.

1526
01:16:12,830 --> 01:16:13,720
అయ్యో!

1527
01:16:16,230 --> 01:16:16,790
ఏమీ లేదు

1528
01:16:16,820 --> 01:16:17,100
ఆమె అప్పుడే జారిపోయింది.

1529
01:16:17,140 --> 01:16:17,660
ఏం జరిగింది,

1530
01:16:17,670 --> 01:16:18,630
అంజు? మీరు ట్రిప్ అయ్యారా?

1531
01:16:18,720 --> 01:16:19,470
ఇట్స్ ఓకే.

1532
01:16:19,500 --> 01:16:20,140
మెల్లగా పెంచండి

1533
01:16:20,270 --> 01:16:22,140
ఆమెను పట్టుకోండి మరియు

1534
01:16:22,690 --> 01:16:23,720
తప్పు ఏమీ లేదు.

1535
01:16:23,820 --> 01:16:24,460
సోదరా, ఇక్కడికి రండి.

1536
01:16:24,470 --> 01:16:25,280
మేము హోటల్‌లో ఉన్నాము.

1537
01:16:25,290 --> 01:16:26,110
ఇబ్బంది అవుతుంది.

1538
01:16:26,190 --> 01:16:26,960
అంజు

1539
01:16:27,650 --> 01:16:28,500
మీకు ఇక్కడ గది ఇవ్వలేను.

1540
01:16:28,630 --> 01:16:28,930
అవునా?

1541
01:16:29,410 --> 01:16:30,440
మీరు ఎలా చెప్పగలరు? వారు

1542
01:16:30,460 --> 01:16:31,700
మీరు అంగీకరించినందున ఇక్కడికి వచ్చాను.

1543
01:16:31,730 --> 01:16:32,680
నేను అంగీకరిస్తున్నాను. కానీ మేము చేయలేదు

1544
01:16:32,690 --> 01:16:34,010
ఇది పరిస్థితి అని తెలుసు.

1545
01:16:34,040 --> 01:16:35,430
ఇది మనల్ని ఇబ్బందుల్లోకి నెట్టేస్తుంది.

1546
01:16:35,700 --> 01:16:36,720
ఆమె తాగింది మరియు

1547
01:16:36,730 --> 01:16:38,130
విసిరాడు. అంతే!

1548
01:16:38,260 --> 01:16:39,120
ఒక పని చేద్దాం. మేము చేస్తాము

1549
01:16:39,130 --> 01:16:39,930
ఆమెను మా గదికి తీసుకెళ్లు.

1550
01:16:39,950 --> 01:16:41,580
వేచి ఉండండి. నేను పోలీసులను పిలుస్తాను.

1551
01:16:41,590 --> 01:16:42,640
హే, లేదు. వద్దు.

1552
01:16:43,010 --> 01:16:44,010
పోలీసులను పిలవకండి. ది

1553
01:16:44,020 --> 01:16:45,030
ఆటోరిక్షా వేచి ఉంది.

1554
01:16:45,050 --> 01:16:46,070
ఆమెను ఎక్కడికో తీసుకెళ్తాం.

1555
01:16:46,080 --> 01:16:47,110
పోలీసుల అవసరం లేదు.

1556
01:16:47,280 --> 01:16:48,240
ఇదిగో పట్టుకోండి.

1557
01:16:48,250 --> 01:16:49,700
సోదరా, వాహనం తీసుకోండి.

1558
01:16:49,730 --> 01:16:50,680
ఇది ఇబ్బంది, బ్రో.

1559
01:16:50,690 --> 01:16:51,890
నేను తీర్థయాత్ర ప్రమాణంలో ఉన్నాను.

1560
01:16:52,150 --> 01:16:52,930
సనల్ సోదరా!

1561
01:16:53,230 --> 01:16:54,070
సనల్ బ్రో, నా పాదం! I

1562
01:16:54,080 --> 01:16:55,090
ఇల్లు మరియు కుటుంబాన్ని కలిగి ఉండండి!

1563
01:16:55,150 --> 01:16:56,190
మీకు ఎక్కువ చెల్లిస్తుంది.

1564
01:16:56,220 --> 01:16:56,860
ఆగు, మనిషి!

1565
01:16:59,550 --> 01:17:00,250
రాజన్ సోదరా,

1566
01:17:00,280 --> 01:17:00,830
ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి?

1567
01:17:01,000 --> 01:17:01,910
చింతించకు. నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

1568
01:17:01,920 --> 01:17:02,970
ఆమెను మా కారులో తీసుకెళ్తాం.

1569
01:17:03,300 --> 01:17:04,230
బస్ట్!

1570
01:17:05,520 --> 01:17:06,020
కీ

1571
01:17:06,040 --> 01:17:06,620
అవును సోదరా, పూర్తిగా ధ్వంసమైంది!

1572
01:17:12,930 --> 01:17:14,030
ఇది మీ అయి ఉండాలి

1573
01:17:14,040 --> 01:17:15,050
గురక అత్త

1574
01:17:17,580 --> 01:17:18,590
మురికి ముసలివాడు!

1575
01:17:19,370 --> 01:17:20,640
ఇదిగో, మీ దాన్ని నింపండి

1576
01:17:26,610 --> 01:17:27,480
మేము బయలుదేరుతున్నాము.

1577
01:17:28,020 --> 01:17:29,490
మేము ఆమెను నేరుగా ఇంటికి తీసుకువెళతాము.

1578
01:17:29,500 --> 01:17:30,110
ఎవరికీ ఒక లేదు

1579
01:17:30,130 --> 01:17:31,540
దానితో సమస్య, సరియైనదా?

1580
01:17:32,120 --> 01:17:33,120
సోదరా, అమ్మాయిని తీసుకురండి.

1581
01:17:33,130 --> 01:17:34,310
నేను కారు తెస్తాను.

1582
01:17:34,440 --> 01:17:35,540
డూడ్, చంచల్ కమ్,

1583
01:17:35,850 --> 01:17:36,690
నేను ప్రతిదీ వివరిస్తాను.

1584
01:17:36,720 --> 01:17:37,160
అంజు

1585
01:17:43,340 --> 01:17:44,290
లేవండి.

1586
01:17:46,950 --> 01:17:47,450
అంజు

1587
01:17:49,430 --> 01:17:50,460
నేను నిన్ను ఎత్తుతున్నాను

1588
01:17:53,170 --> 01:17:54,020
ఒక అడుగు ఉంది

1589
01:17:56,640 --> 01:17:58,750
సరే. ఇక్కడే ఉండు.

1590
01:18:04,030 --> 01:18:05,710
రాజన్ సోదరుడు ఇప్పుడు వస్తాడు.

1591
01:18:05,940 --> 01:18:07,340
అతను కారు తీసుకోవడానికి వెళ్ళాడు.

1592
01:18:41,730 --> 01:18:43,090
చంచల్, కాళ్ళు లోపల పెట్టు.

1593
01:18:44,140 --> 01:18:45,510
అతనికి త్వరగా సహాయం చెయ్యి, మనిషి!

1594
01:18:46,800 --> 01:18:47,200
ఈ వ్యక్తి!

1595
01:18:50,120 --> 01:18:50,990
రండి, లోపలికి రండి.

1596
01:19:16,760 --> 01:19:18,320
అందుకే మీరు తయారు చేసుకున్నారు

1597
01:19:18,330 --> 01:19:20,030
అనారోగ్యంతో ఉన్న మీ అత్త గురించి కథ?

1598
01:19:21,000 --> 01:19:22,570
మీరు నన్ను పిసికి తీసుకురావాలని ప్లాన్ చేసారు

1599
01:19:22,920 --> 01:19:24,660
తాగి ఆమెతో సరదాగా గడిపారా?

1600
01:19:24,710 --> 01:19:25,590
నోరు మూసుకో!

1601
01:19:26,010 --> 01:19:26,780
నీ నీచమైన మాటలు ఆపండి.

1602
01:19:26,980 --> 01:19:28,380
శాంతించండి, రాజన్ సోదరా.

1603
01:19:29,100 --> 01:19:31,310
మనం అతనికి ముందే చెప్పాలి.

1604
01:19:32,200 --> 01:19:33,020
క్షమించండి, చంచల్.

1605
01:19:35,030 --> 01:19:36,230
ఆమె నా పాత స్నేహితురాలు.

1606
01:19:36,280 --> 01:19:37,450
అనీష్, అవసరం లేదు

1607
01:19:37,470 --> 01:19:39,050
అతనికి ఏదైనా వివరించండి.

1608
01:19:39,390 --> 01:19:40,480
అతను అర్థం చేసుకోలేనంత ఎత్తులో ఉన్నాడు.

1609
01:19:40,490 --> 01:19:41,300
కొంచెం నీరు త్రాగండి, పాడు.

1610
01:19:58,930 --> 01:19:59,920
చంచల్ అనిష్ సోదరుడు కలిగి ఉన్నాడు

1611
01:20:00,850 --> 01:20:03,460
కాలేజీ రీయూనియన్ పార్టీకి వెళ్లారు.

1612
01:20:03,940 --> 01:20:04,890
అతను బలవంతంగా వద్దకు వెళ్ళాడు

1613
01:20:04,910 --> 01:20:05,730
చివరి నిమిషంలో, నిజానికి.

1614
01:20:07,820 --> 01:20:10,800
అనీష్ బ్రదర్ కి చెప్పాను నీకు చెప్పొద్దని

1615
01:20:10,810 --> 01:20:12,620
కాబట్టి అది కాదు

1616
01:20:12,630 --> 01:20:14,330
మీ మానసిక స్థితిని పాడుచేయండి.

1617
01:20:15,960 --> 01:20:16,470
ఓహ్.

1618
01:20:17,440 --> 01:20:17,960
మరి?

1619
01:20:18,330 --> 01:20:19,290
దీర్ఘ కథ చిన్నది

1620
01:20:19,930 --> 01:20:21,570
ఆమె తాగి అపస్మారక స్థితికి చేరుకుంది.

1621
01:20:22,250 --> 01:20:23,550
అది చూసి అన్నీ అతని

1622
01:20:23,570 --> 01:20:25,040
స్నేహితులు దొంగచాటుగా పారిపోయారు.

1623
01:20:25,970 --> 01:20:27,090
మరియు బాధ్యత

1624
01:20:27,100 --> 01:20:27,770
ఆమెను వదలడానికి

1625
01:20:27,780 --> 01:20:28,690
అనిష్ మీద ఇల్లు పడింది

1626
01:20:28,710 --> 01:20:29,410
సోదరుడి భుజాలు.

1627
01:20:29,970 --> 01:20:30,680
అన్ని తరువాత, అతను

1628
01:20:30,700 --> 01:20:31,270
కాలేజీ యూనియన్ చైర్మన్

1629
01:20:33,920 --> 01:20:34,830
ఆమె వచ్చే వరకు ఓకే

1630
01:20:34,840 --> 01:20:35,700
ఆటోరిఖాలోకి.

1631
01:20:35,740 --> 01:20:37,330
ఆమె కసిగా మరియు నల్లబడింది

1632
01:20:37,350 --> 01:20:39,560
వెంటనే బయటకు. సరియైనదా, సోదరా?

1633
01:20:39,580 --> 01:20:41,260
అవును, నిజమే. కుడి

1634
01:20:42,990 --> 01:20:45,110
మీరు చాలా కాలంగా టచ్‌లో లేరా?

1635
01:20:45,890 --> 01:20:46,540
నం.

1636
01:20:47,470 --> 01:20:48,440
నాకు తెలియదు

1637
01:20:48,460 --> 01:20:49,200
ఆమె కుటుంబం కూడా.

1638
01:21:10,530 --> 01:21:11,870
కాబట్టి, ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి?

1639
01:21:15,120 --> 01:21:16,140
మనం తీసుకోవాలి

1640
01:21:16,150 --> 01:21:17,350
ఆమె సురక్షిత ప్రదేశానికి.

1641
01:21:18,720 --> 01:21:19,710
ఇది అలాగే ఉంటుంది

1642
01:21:19,740 --> 01:21:20,520
ఏదైనా హోటల్‌తో.

1643
01:21:21,200 --> 01:21:22,370
ఇది మాకు స్టుపిడ్

1644
01:21:22,380 --> 01:21:23,320
ఆమెను మల్హర్‌కి తీసుకెళ్లడానికి.

1645
01:21:24,460 --> 01:21:26,330
వారు నాకు చాలా సంవత్సరాలుగా తెలుసు.

1646
01:21:27,150 --> 01:21:28,400
ఆ బగ్గర్లను ఊహించలేదు

1647
01:21:28,410 --> 01:21:29,330
నన్ను అలా వదిలేస్తా.

1648
01:21:30,380 --> 01:21:31,730
ఈ గంటలో బ్రో

1649
01:21:31,740 --> 01:21:32,860
రాత్రి, ఉంటే

1650
01:21:32,890 --> 01:21:33,570
అపస్మారక కోడిపిల్ల

1651
01:21:35,040 --> 01:21:35,890
నా ఉద్దేశ్యం ఉంటే ఒక

1652
01:21:35,910 --> 01:21:37,120
స్పృహ లేని అమ్మాయి

1653
01:21:37,680 --> 01:21:39,450
మీ గుమ్మం వద్ద పడిపోతుంది,

1654
01:21:39,460 --> 01:21:40,340
అది ఇవ్వగలదు

1655
01:21:40,360 --> 01:21:41,470
ఎవరైనా కంగారుపడతారు!

1656
01:21:43,110 --> 01:21:44,310
కొందరు నీచమైన అబ్బాయిలు ఉన్నారు

1657
01:21:44,320 --> 01:21:45,740
గేటు దగ్గర, మమ్మల్ని చూస్తూ.

1658
01:21:47,230 --> 01:21:49,170
వారు ఏదైనా పసిగట్టగలరా?

1659
01:21:50,330 --> 01:21:51,600
ఏం జరుగుతుందోనని ఆశ్చర్యం

1660
01:21:52,540 --> 01:21:53,540
ఏమి జరగవచ్చు? మేము

1661
01:21:53,550 --> 01:21:54,660
ఏ నేరం చేయలేదు.

1662
01:21:55,050 --> 01:21:56,120
బ్రో! అది మనకు మాత్రమే తెలుసు, సరియైనదా?

1663
01:21:57,290 --> 01:21:58,630
సాక్షి బయటపడింది!

1664
01:22:00,390 --> 01:22:02,160
కొంతమంది పోలీసులు ఆపివేస్తే మేము పూర్తి చేసాము

1665
01:22:02,180 --> 01:22:04,220
మేము తాగి ఉన్నారో లేదో తనిఖీ చేయండి

1666
01:22:04,360 --> 01:22:05,430
ముగ్గురూ స్లాష్‌గా ఉన్నారు.

1667
01:22:07,120 --> 01:22:08,160
మీకు కూడా సరిపోయింది, సరియైనదా?

1668
01:22:09,160 --> 01:22:10,940
ఇది చాలా స్పష్టంగా ఉంది.

1669
01:22:19,800 --> 01:22:21,210
ఇప్పుడు మనల్ని పోలీసులు పట్టుకుంటే

1670
01:22:22,620 --> 01:22:23,360
వారు బుకింగ్ చేయరు

1671
01:22:23,390 --> 01:22:24,100
మేము కేవలం తాగి డ్రైవింగ్ చేసినందుకు.

1672
01:22:24,660 --> 01:22:26,100
ఇది కిడ్నాప్ అవుతుంది!

1673
01:22:26,450 --> 01:22:27,510
ఖచ్చితంగా భారీ త్రాషింగ్.

1674
01:22:27,540 --> 01:22:27,940
వాసి!

1675
01:22:29,460 --> 01:22:30,330
ఇంకేం బ్రో!

1676
01:22:31,170 --> 01:22:32,390
నేను బ్లఫ్ చేయడం లేదు. ఆగండి, లెట్

1677
01:22:32,400 --> 01:22:33,150
నేను మీకు ఏదో చూపిస్తాను.

1678
01:22:34,500 --> 01:22:35,930
కాసేపటి క్రితం ముందుకు వచ్చింది.

1679
01:22:36,570 --> 01:22:37,690
ఆహ్, అర్థమైంది.

1680
01:22:37,710 --> 01:22:38,650
ఇది వినండి.

1681
01:22:39,780 --> 01:22:41,350
"నలుగురు పురుషులు మరియు ఒక అమ్మాయి ఖర్చు చేస్తారు

1682
01:22:41,360 --> 01:22:43,060
రాత్రంతా కారులో."

1683
01:22:43,230 --> 01:22:44,480
"ఇది మీకు షాక్ ఇస్తుంది!"

1684
01:22:46,280 --> 01:22:47,070
లింక్ లోడ్ అవుతోంది

1685
01:22:47,590 --> 01:22:48,060
ఇదిగో

1686
01:22:49,290 --> 01:22:51,600
"జడలేని స్థితిలో"

1687
01:22:53,290 --> 01:22:54,770
"మత్తుమందు"

1688
01:22:54,840 --> 01:22:55,780
"నలుగురు వ్యక్తులు వెళ్లారు

1689
01:22:55,800 --> 01:22:57,030
తో నగరం చుట్టూ

1690
01:22:57,040 --> 01:22:58,030
ఒక యువ మోడల్

1691
01:22:58,050 --> 01:22:58,970
వెంజరమూడు నుండి."

1692
01:22:59,010 --> 01:23:00,560
"తంపనూర్ పోలీస్

1693
01:23:00,570 --> 01:23:02,380
వారిని అరెస్టు చేసింది."

1694
01:23:03,420 --> 01:23:04,470
"వారు నడిపిన కారు"

1695
01:23:04,480 --> 01:23:05,640
ఆపు, స్వర్గం కొరకు!

1696
01:23:09,060 --> 01:23:09,700
మీరు చేయకపోతే మంచిది

1697
01:23:09,730 --> 01:23:10,140
వార్తలు కావాలి.

1698
01:23:19,790 --> 01:23:21,000
ఆమెను ఎవరి దగ్గరికి తీసుకెళ్దాం

1699
01:23:21,010 --> 01:23:22,070
ఇల్లు. అదొక్కటే మార్గం.

1700
01:23:23,720 --> 01:23:24,500
అవును, నిజం.

1701
01:23:27,900 --> 01:23:29,440
మీ స్థలం బాగానే ఉంటుంది, సరియైనదా?

1702
01:23:30,580 --> 01:23:32,020
నీకు పిచ్చి పట్టిందా బ్రో?

1703
01:23:32,980 --> 01:23:34,780
మా నాన్నగారికి మీకు తెలియదు.

1704
01:23:35,610 --> 01:23:36,190
ఈ గంటలో, అతను

1705
01:23:36,200 --> 01:23:36,950
పిస్ తాగి ఉండాలి

1706
01:23:36,960 --> 01:23:37,620
మరియు ఎవరిని ఆశ్చర్యపరుస్తుంది

1707
01:23:37,630 --> 01:23:38,220
తో పోరాటం ఎంచుకోవడానికి.

1708
01:23:39,770 --> 01:23:40,800
అంతే కాదు

1709
01:23:41,350 --> 01:23:42,030
అతను కొంచెం

1710
01:23:42,050 --> 01:23:42,610
ఒక వక్రబుద్ధి కూడా

1711
01:23:43,400 --> 01:23:44,440
ఓహ్, మార్గం లేదు!

1712
01:23:44,700 --> 01:23:45,290
అవకాశం లేదు

1713
01:23:49,400 --> 01:23:51,480
సోదరా, మీ స్థలం గురించి ఏమిటి?

1714
01:23:51,950 --> 01:23:52,450
ఏమిటి?

1715
01:23:53,570 --> 01:23:55,240
నేను ఈ కొట్టిన అమ్మాయిని తీసుకుంటే

1716
01:23:55,250 --> 01:23:56,090
ద్వారా

1717
01:23:56,110 --> 01:23:56,930
కాలనీ, నేను పూర్తి చేసాను.

1718
01:23:57,510 --> 01:23:59,220
ప్రాంతమంతా తెలిసిపోతుంది.

1719
01:23:59,930 --> 01:24:01,210
మరియు మీకు కారు తెలుసు

1720
01:24:01,220 --> 01:24:02,500
నా తలుపు వరకు వెళ్ళను.

1721
01:24:03,360 --> 01:24:05,450
ఓ! మన దృష్టిని ఊహించుకోండి

1722
01:24:05,460 --> 01:24:06,750
ఆమెను మోసుకెళ్తున్నాడు

1723
01:24:06,780 --> 01:24:08,190
కాలనీ అంతటా

1724
01:24:08,770 --> 01:24:10,940
ఆగండి నాకు బంధువు ఉన్నాడు.

1725
01:24:10,970 --> 01:24:12,200
ఆమె బాగుంది. కానీ మనకు ఉంటుంది

1726
01:24:12,220 --> 01:24:13,650
కజక్కూట్టం వరకు నడపడం.

1727
01:24:13,740 --> 01:24:14,430
సమస్య కాదు.

1728
01:24:18,260 --> 01:24:19,140
ఓహ్, నేను మర్చిపోయాను.

1729
01:24:19,820 --> 01:24:20,670
వారు డ్రైవింగ్ చేయాలి

1730
01:24:20,680 --> 01:24:21,620
బెంగుళూరు నుండి క్రిందికి.

1731
01:24:21,690 --> 01:24:22,630
వారు నాకు చెప్పారు

1732
01:24:22,640 --> 01:24:23,580
నేరుగా చర్చికి చేరుకుంటారు.

1733
01:24:24,460 --> 01:24:25,770
మరెవరూ లేరా?

1734
01:24:26,580 --> 01:24:28,060
అక్కడ నా క్లోజ్ ఫ్రెండ్ ఉన్నాడు.

1735
01:24:28,520 --> 01:24:30,480
తల్లిదండ్రుల వద్దే ఉంటున్నాడు.

1736
01:24:31,220 --> 01:24:32,130
కానీ అతని వాళ్ళు

1737
01:24:32,150 --> 01:24:33,510
అందంగా చలి. నన్ను ప్రయత్నించనివ్వండి

1738
01:24:39,800 --> 01:24:40,230
నమస్కారం

1739
01:24:41,040 --> 01:24:41,780
నేను నిన్ను లేపినా?

1740
01:24:43,350 --> 01:24:43,730
వాసి

1741
01:24:45,840 --> 01:24:46,490
ఓహ్, ఎప్పుడు?

1742
01:24:47,130 --> 01:24:47,580
ఈరోజు?

1743
01:24:50,270 --> 01:24:50,790
ఓహ్

1744
01:24:52,030 --> 01:24:52,580
సరే.

1745
01:24:53,590 --> 01:24:54,630
నేను ఏమీ పిలవలేదు

1746
01:24:54,640 --> 01:24:55,230
అంతే.

1747
01:24:56,000 --> 01:24:56,290
అవును.

1748
01:24:57,220 --> 01:24:57,930
సరే, అప్పుడు.

1749
01:24:57,950 --> 01:24:58,580
నేను డ్రాప్ చేస్తాను.

1750
01:25:01,200 --> 01:25:02,540
అతని బామ్మ మరణించింది.

1751
01:25:03,210 --> 01:25:03,920
ఈరోజు సాయంత్రం

1752
01:25:05,560 --> 01:25:06,910
ఇప్పుడు ఆమెను అక్కడికి తీసుకెళ్లలేను.

1753
01:25:07,120 --> 01:25:07,720
వారు కలిగి ఉంటారన్నది నిజం

1754
01:25:08,200 --> 01:25:09,190
ఎదుర్కోవటానికి రెండు శరీరాలు.

1755
01:25:11,770 --> 01:25:12,950
ఇంకెవరు

1756
01:25:13,260 --> 01:25:14,570
ఇంకో అబ్బాయి ఉన్నాడు.

1757
01:25:14,770 --> 01:25:16,230
అతను నాకు అండగా ఉంటాడు, కానీ చేస్తాడు

1758
01:25:16,240 --> 01:25:17,960
వార్తలను లీక్ చేయండి. అతనిని నమ్మలేను.

1759
01:25:20,360 --> 01:25:21,310
ఆహ్! అవసరం లేదు బ్రో.

1760
01:25:21,760 --> 01:25:22,310
అలాంటి వాళ్ళు చేయరు.

1761
01:25:25,900 --> 01:25:26,260
ఇది ఏమిటి?

1762
01:25:27,120 --> 01:25:28,150
ఆహ్, ఏమీ లేదు.

1763
01:25:30,310 --> 01:25:32,070
నేను విశ్వసించగల మరొకరు లేరు.

1764
01:25:32,770 --> 01:25:33,800
నాకు మీరు మాత్రమే ఉన్నారు.

1765
01:25:47,380 --> 01:25:47,840
బ్రో

1766
01:25:48,980 --> 01:25:50,190
గీతుకు తెలుసు

1767
01:25:50,200 --> 01:25:51,800
మీ గెట్ టుగెదర్, సరియైనదా?

1768
01:25:52,750 --> 01:25:53,100
అవును.

1769
01:25:54,680 --> 01:25:55,770
అప్పటికి సమస్య పరిష్కారమైంది. మేము

1770
01:25:56,080 --> 01:25:57,100
ఆమెను అక్కడికి తీసుకెళ్లవచ్చు. సరియైనదా?

1771
01:25:58,150 --> 01:25:59,200
హే, అతని ఇల్లు

1772
01:25:59,210 --> 01:26:00,870
బంధువులతో నిండి ఉంది.

1773
01:26:01,030 --> 01:26:01,950
లేకపోతే, మేము చేస్తాము

1774
01:26:01,970 --> 01:26:03,050
నేరుగా అక్కడికి వెళ్లారు!

1775
01:26:03,420 --> 01:26:04,370
అవును. నిజమే.

1776
01:26:09,460 --> 01:26:11,390
ఒక్కసారి ఆలోచించండి చంచల్.

1777
01:26:12,230 --> 01:26:14,090
మేము ఈ పాసౌట్‌ని తీసుకువస్తున్నాము

1778
01:26:14,100 --> 01:26:15,250
ముందు రోజు అమ్మాయి

1779
01:26:15,260 --> 01:26:16,420
బాప్టిజం. ఓ!

1780
01:26:16,670 --> 01:26:17,830
అక్కడ ఆ మహిళలు

1781
01:26:17,840 --> 01:26:19,190
అన్ని రకాల కథలను వండుతారు.

1782
01:26:20,150 --> 01:26:20,880
వారు చేయరా?

1783
01:26:20,900 --> 01:26:21,390
పూర్తిగా.

1784
01:26:22,800 --> 01:26:24,650
అనీష్ సోదరుడు, ఆ ముసలి ఆర్మీ మామయ్య,

1785
01:26:24,660 --> 01:26:26,630
అతను వచ్చాడా?

1786
01:26:26,730 --> 01:26:28,220
అవును, అతను చేరుకున్నాడు.

1787
01:26:28,390 --> 01:26:29,340
గొప్ప! అతను పేలుడు

1788
01:26:29,350 --> 01:26:30,320
మా గాడిదలపై బాంబులు వేస్తాడు.

1789
01:26:32,600 --> 01:26:33,310
అది ఒక అవకాశం.

1790
01:26:45,880 --> 01:26:47,060
నేను ఆమెను ఎక్కడో చూశాను.

1791
01:26:47,390 --> 01:26:47,730
మార్గం లేదు!

1792
01:26:48,210 --> 01:26:49,180
మీరు ఒకరిని ఎలా చూస్తారు

1793
01:26:49,190 --> 01:26:49,870
ఎవరు బయటికి వచ్చారు

1794
01:26:49,880 --> 01:26:50,340
కేరళ 7-8 సంవత్సరాలు?

1795
01:26:51,010 --> 01:26:51,750
వ్యక్తిగతంగా కాదు.

1796
01:26:52,760 --> 01:26:55,850
అది ఏదో వీడియోలో ఉందనుకుంటాను.

1797
01:26:58,320 --> 01:26:58,860
వీడియోలోనా?

1798
01:27:00,070 --> 01:27:00,660
ఏ వీడియో?

1799
01:27:03,120 --> 01:27:03,710
అదే నేను

1800
01:27:03,720 --> 01:27:04,600
గుర్తుచేసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.

1801
01:27:06,460 --> 01:27:07,190
నన్ను ఆలోచించనివ్వండి.

1802
01:27:07,980 --> 01:27:08,370
నేను పొందుతాను.

1803
01:27:36,380 --> 01:27:37,040
రాజన్ సోదరుడు, "అమ్మా

1804
01:27:37,060 --> 01:27:38,280
పిలుస్తోంది." నేను తీయాలా?

1805
01:27:38,310 --> 01:27:39,390
లేదు! తీయవద్దు!

1806
01:27:39,790 --> 01:27:40,680
ఇంకేముంది

1807
01:27:40,700 --> 01:27:41,850
మనం తీసుకోకపోతే ఇబ్బంది?

1808
01:27:42,350 --> 01:27:43,170
మీరు ఆమెకు ఏమి చెబుతారు?

1809
01:27:46,740 --> 01:27:47,300
మిస్సయింది.

1810
01:27:48,220 --> 01:27:48,930
అది మళ్లీ లాక్ చేయబడింది.

1811
01:27:48,950 --> 01:27:49,660
తిరిగి కాల్ చేయలేరు.

1812
01:27:50,060 --> 01:27:50,610
ఎందుకు నరకం చేస్తాను

1813
01:27:50,630 --> 01:27:51,260
మీరు తిరిగి కాల్ చేస్తారా?

1814
01:27:53,810 --> 01:27:55,480
మేము ఆమె స్నేహితుడిని పొందినట్లయితే

1815
01:27:55,490 --> 01:27:57,670
చిరునామా, మేము ఆమెను అక్కడికి తీసుకెళ్లవచ్చు.

1816
01:27:58,400 --> 01:27:59,510
మీరు ఏ మన్ననలు ఇస్తారు?

1817
01:28:03,320 --> 01:28:04,040
"మీ కూతురు వచ్చింది

1818
01:28:04,050 --> 01:28:05,210
నిన్న రాత్రి పార్టీకి రా"

1819
01:28:06,120 --> 01:28:06,790
"మరియు ఆమె వెళ్ళిపోయింది

1820
01:28:06,800 --> 01:28:07,560
ఆమె ఫోన్ అక్కడ ఉంది."

1821
01:28:08,220 --> 01:28:08,990
"నేను దానిని తిరిగి ఇస్తాను

1822
01:28:09,010 --> 01:28:09,570
ఆమె రేపు."

1823
01:28:10,150 --> 01:28:11,580
"దయచేసి ఆమెకు ఇవ్వగలరా

1824
01:28:11,600 --> 01:28:13,170
చిరునామా, ఆంటీ అంటే, అమ్మా?"

1825
01:28:14,360 --> 01:28:15,010
అది మంచి ఆలోచన

1826
01:28:15,970 --> 01:28:16,740
అది పని చేయవచ్చు, సరియైనదా?

1827
01:28:17,870 --> 01:28:18,240
అవును.

1828
01:28:19,950 --> 01:28:21,030
ఆమె మళ్లీ ఫోన్ చేస్తే..

1829
01:28:21,040 --> 01:28:21,740
మేము రక్షించబడ్డాము

1830
01:28:22,860 --> 01:28:23,430
ఆమె కాల్ చేస్తుంది

1831
01:28:33,430 --> 01:28:34,840
ఆమె నిద్ర లేచే వరకు ప్రమాదం.

1832
01:28:35,850 --> 01:28:36,580
ఆమె ఒక్కసారి మేల్కొన్నాక,

1833
01:28:36,610 --> 01:28:37,180
మేము సురక్షితంగా ఉన్నాము.

1834
01:28:38,360 --> 01:28:39,170
మాకు చోటు లేదు

1835
01:28:39,190 --> 01:28:40,270
అప్పటి వరకు ఆమెను ఉంచడానికి.

1836
01:28:43,490 --> 01:28:46,330
చూడండి, దేవుడు మనకు ఒక మార్గాన్ని ఎలా చూపిస్తాడు

1837
01:28:48,800 --> 01:28:50,060
కన్యాకుమారి 73 కి.మీ

1838
01:28:51,650 --> 01:28:52,500
నీకు మతి స్థిమితం లేదు,

1839
01:28:53,230 --> 01:28:54,200
సోదరా? కన్యాకుమారి వరకు వెళతారా?

1840
01:28:54,750 --> 01:28:55,810
ఇంకేముంది? ఆమెను తీసుకో

1841
01:28:55,830 --> 01:28:56,720
మీ మేనత్త ఇంటికి?

1842
01:29:00,130 --> 01:29:01,440
ఇది మంచిదని నేను భావిస్తున్నాను

1843
01:29:01,460 --> 01:29:02,360
ఆలోచన, చంచల్.

1844
01:29:03,540 --> 01:29:05,380
దారిలో పోలీసులకు ప్రమాదం. కానీ

1845
01:29:05,390 --> 01:29:06,440
అది ఎక్కువ అవకాశం ఉంది

1846
01:29:06,450 --> 01:29:07,690
నగరంలో, సరియైనదా?

1847
01:29:08,140 --> 01:29:08,650
నిజమే!

1848
01:29:10,190 --> 01:29:11,020
అది నిజం.

1849
01:29:12,120 --> 01:29:13,590
కానీ, వారు కొన్నిసార్లు ఆగిపోతారు

1850
01:29:13,600 --> 01:29:15,190
చెక్ పోస్ట్. అవకాశం ఉంది

1851
01:29:15,530 --> 01:29:16,330
అవి ఆగవు

1852
01:29:16,350 --> 01:29:17,450
ప్రైవేట్ వాహనాలు, వాసి.

1853
01:29:18,270 --> 01:29:19,610
కానీ, మన అదృష్టాన్ని బట్టి,

1854
01:29:19,620 --> 01:29:20,810
ఏదైనా జరగవచ్చు.

1855
01:29:27,820 --> 01:29:28,470
తప్పక ఊహించవచ్చు.

1856
01:29:38,360 --> 01:29:39,180
షిట్, మేము పూర్తి చేసాము!

1857
01:29:39,200 --> 01:29:39,900
పోలీసులు!

1858
01:29:40,760 --> 01:29:41,420
సీటు బెల్ట్ ధరించండి, మనిషి.

1859
01:29:43,840 --> 01:29:44,730
ఎవరూ మాట్లాడరు.

1860
01:29:44,760 --> 01:29:45,520
నేను డీల్ చేస్తాను.

1861
01:29:46,000 --> 01:29:47,130
మిత్రమా, అతిగా నటించవద్దు.

1862
01:29:47,670 --> 01:29:48,690
అనీష్ సోదరా, ఆమె చేయి తీసుకోండి

1863
01:29:48,700 --> 01:29:49,870
మరియు దానిని మీ చేతిలో ఉంచండి.

1864
01:29:50,030 --> 01:29:51,360
దేనికి?!
ఉంచుకో.

1865
01:30:08,540 --> 01:30:09,080
ఎక్కడికి?

1866
01:30:09,950 --> 01:30:11,740
సార్, జారి కింద పడ్డాడు

1867
01:30:11,750 --> 01:30:13,090
బట్టలు పొందడానికి మెట్లు

1868
01:30:13,100 --> 01:30:14,260
చప్పరము నుండి.

1869
01:30:14,350 --> 01:30:15,320
నెయ్యట్టింకరకు తీసుకువెళుతున్నారు

1870
01:30:15,330 --> 01:30:16,300
ఇప్పుడు జనరల్ హాస్పిటల్.

1871
01:30:16,400 --> 01:30:17,560
నా సోదరి

1872
01:30:21,550 --> 01:30:23,080
ఆమె నాలుగు నెలల గర్భవతి సార్.

1873
01:30:24,540 --> 01:30:25,880
మనం బిడ్డను పోగొట్టుకుంటామని నేను భయపడుతున్నాను.

1874
01:30:26,310 --> 01:30:27,390
ఎందుకు మీ గర్భవతిని చేయండి

1875
01:30:27,410 --> 01:30:28,270
భార్య అలాంటి పనులు చేస్తుందా?

1876
01:30:29,200 --> 01:30:29,660
క్షమించండి, సర్.

1877
01:30:30,060 --> 01:30:30,590
సరే. సరే.

1878
01:30:30,610 --> 01:30:31,110
ఇప్పుడే వెళ్ళు.

1879
01:30:31,150 --> 01:30:31,480
సరే.

1880
01:30:49,750 --> 01:30:50,320
అది దగ్గరగా ఉంది.

1881
01:30:50,340 --> 01:30:50,850
సరియైనదా, సోదరా?

1882
01:30:52,200 --> 01:30:52,840
మీరు ఏమిటి, మనిషి? ది

1883
01:30:53,210 --> 01:30:54,620
మోడల్ స్కూల్ ఉత్తమ నటుడు?

1884
01:30:55,980 --> 01:30:57,120
మీరు మాస్టర్

1885
01:30:57,150 --> 01:30:58,210
అబద్ధాలు చెప్పడంలో.

1886
01:31:07,330 --> 01:31:07,800
హే, సోదరా

1887
01:31:09,270 --> 01:31:10,360
మేము హోటల్ నుండి బయలుదేరినప్పుడు

1888
01:31:11,380 --> 01:31:12,280
సమీపంలోని కొందరు ఓడిపోయినవారు

1889
01:31:12,300 --> 01:31:12,870
వార్తాపత్రిక కార్యాలయం

1890
01:31:12,890 --> 01:31:13,840
మమ్మల్ని చూస్తూ ఉన్నారు.

1891
01:31:15,400 --> 01:31:16,890
వారు గుర్తిస్తారా

1892
01:31:16,920 --> 01:31:18,360
మాకు మరియు విషయాలు త్రవ్వి?

1893
01:31:20,650 --> 01:31:21,470
మా గురించి చింత లేదు.

1894
01:31:22,150 --> 01:31:22,910
అనీష్ బ్రదర్ సంగతేంటి?

1895
01:31:24,410 --> 01:31:25,200
నిజమే, ఎవరూ చూడరు

1896
01:31:25,210 --> 01:31:26,040
అతని ప్రదర్శన "కొంచెం సమయం"

1897
01:31:29,530 --> 01:31:30,220
కానీ అతని పాత సంగతేంటి

1898
01:31:30,230 --> 01:31:30,780
న్యూస్ ఛానెల్ షోలు?

1899
01:31:32,290 --> 01:31:34,680
నిరుద్యోగ బగ్గర్స్ అందరూ వార్తలను చూస్తారు.

1900
01:31:35,740 --> 01:31:37,850
ఎవరైనా మిమ్మల్ని గుర్తించి ఉండవచ్చు.

1901
01:31:38,160 --> 01:31:39,480
నన్ను భయపెట్టవద్దు, మనిషి.

1902
01:31:40,180 --> 01:31:41,270
నేను ఇప్పటికే పోగొట్టుకున్నాను.

1903
01:31:43,840 --> 01:31:45,290
నేను ఒక ఆప్షన్ ఇస్తున్నాను.

1904
01:31:45,420 --> 01:31:46,420
మీరు దీన్ని ఒక ఎంపికగా పిలుస్తారా?

1905
01:32:23,500 --> 01:32:25,340
అనీష్‌కి ఏమి జరుగుతుందో అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను

1906
01:32:25,350 --> 01:32:26,290
bro ఈ వార్త అయితే

1907
01:32:26,300 --> 01:32:27,470
కార్యాలయంలో వ్యాపిస్తుంది.

1908
01:32:35,890 --> 01:32:36,260
బ్రో

1909
01:32:38,150 --> 01:32:39,010
నేను మీకు మరొక ఎంపిక చెప్పవచ్చా?

1910
01:32:39,890 --> 01:32:40,400
అవును, చెప్పు.

1911
01:32:41,810 --> 01:32:42,830
మనం ఆమెకు ఇవ్వాలా

1912
01:32:42,850 --> 01:32:43,580
కొంచెం మజ్జిగ?

1913
01:32:44,840 --> 01:32:46,150
మీ బావ అమ్ముతున్నాడా

1914
01:32:46,160 --> 01:32:47,490
అర్ధరాత్రి మజ్జిగ?

1915
01:33:01,070 --> 01:33:02,370
టీచర్ చూస్తారు.

1916
01:33:02,620 --> 01:33:03,860
నన్ను వదిలెయ్ అనీష్.

1917
01:33:08,290 --> 01:33:08,690
హ్మ్?

1918
01:33:09,680 --> 01:33:10,880
ఆపు అనీష్.

1919
01:33:12,990 --> 01:33:13,330
బ్రో,

1920
01:33:14,350 --> 01:33:15,730
ఆమె మేల్కొన్నట్లు కనిపిస్తోంది.

1921
01:33:16,180 --> 01:33:17,510
ఆమె మేల్కొంటే చాలా బాగుంది.

1922
01:33:18,320 --> 01:33:19,710
ఆమె నిద్రలో కబుర్లు చెబుతోంది.

1923
01:33:19,720 --> 01:33:20,510
ఆమె చేస్తుందని అనుకోకండి

1924
01:33:20,520 --> 01:33:21,460
ఇప్పుడు ఎప్పుడైనా మేల్కొలపండి.

1925
01:33:27,070 --> 01:33:28,450
అనిష్, హుక్ రెడీ

1926
01:33:28,460 --> 01:33:29,460
బయటకు వస్తాయి. శాంతముగా

1927
01:33:30,430 --> 01:33:31,240
ఏమిటి?!

1928
01:33:31,950 --> 01:33:33,190
హుక్ విరిగిపోతుంది,

1929
01:33:33,210 --> 01:33:34,170
అనిష్. శాంతముగా

1930
01:33:38,730 --> 01:33:41,240
ఆమె నిద్రలో మాట్లాడుతోంది.

1931
01:33:41,650 --> 01:33:42,130
అంజు

1932
01:33:43,660 --> 01:33:44,080
అంజు

1933
01:33:46,250 --> 01:33:47,260
రాజన్ సోదరా, ఆమె

1934
01:33:47,270 --> 01:33:49,270
కబుర్లు చెప్పుకుంటున్నారు. అర్థం చేసుకోలేరు.

1935
01:34:37,790 --> 01:34:38,480
నేను లీక్ తీసుకోవాలనుకుంటున్నాను.

1936
01:34:39,060 --> 01:34:40,700
ఎక్కడైనా ఆగాలి.

1937
01:34:41,180 --> 01:34:41,970
నేను కూడా మూత్ర విసర్జన చేయాలనుకుంటున్నాను.

1938
01:35:20,260 --> 01:35:20,570
బ్రో

1939
01:35:21,310 --> 01:35:22,390
అది నాకు మొదటి నుంచీ తెలుసు

1940
01:35:22,580 --> 01:35:23,710
ఈ ఇద్దరూ ఎఫైర్ నడుపుతున్నారు.

1941
01:35:25,620 --> 01:35:26,680
వారు వెళ్ళలేదు

1942
01:35:26,690 --> 01:35:27,880
ఏదైనా రీయూనియన్ లేదా పార్టీ.

1943
01:35:28,350 --> 01:35:30,190
మనల్ని మోసం చేయడానికి అన్నీ బూటకపు కథలు.

1944
01:35:30,570 --> 01:35:31,340
మనం ఇడియట్స్ కదా

1945
01:35:31,350 --> 01:35:32,120
అదంతా నమ్ముతారా?

1946
01:35:33,100 --> 01:35:34,400
బ్రో, నేను మీకు ఏమి చెప్పగలను

1947
01:35:35,030 --> 01:35:36,060
జరిగిందా? మీరు వింటున్నారా?

1948
01:35:38,510 --> 01:35:39,730
వారు కలిగి ఉన్నారు

1949
01:35:39,740 --> 01:35:41,300
కాసేపు వ్యవహారం.

1950
01:35:43,190 --> 01:35:44,210
మీరు ఏమి చెప్పారు?

1951
01:35:44,220 --> 01:35:45,500
అతను పార్టీకి రత్నం

1952
01:35:45,510 --> 01:35:46,590
ఈవ్ లో మాతో

1953
01:35:46,600 --> 01:35:48,070
బాప్టిజం యొక్క, సరియైనదా?

1954
01:35:48,160 --> 01:35:49,410
అతను అలాంటి రత్నం కాదు.

1955
01:35:50,300 --> 01:35:51,290
కలవాలని తహతహలాడాడు

1956
01:35:51,310 --> 01:35:52,290
ఆమె. అది మొత్తం కారణం.

1957
01:35:53,860 --> 01:35:55,270
మా పార్టీని సాకుగా వాడుకుని..

1958
01:35:55,280 --> 01:35:56,130
అతను తనని మోసం చేయగలడు

1959
01:35:56,140 --> 01:35:56,820
భార్య మరియు బయటపడండి.

1960
01:35:58,100 --> 01:35:59,840
కాబట్టి వారు కలుసుకున్నారు, తనిఖీ చేశారు

1961
01:35:59,850 --> 01:36:02,040
ఏదో హోటల్ గదిలోకి

1962
01:36:02,340 --> 01:36:03,730
రెండు పానీయాలు పంచుకున్నారు

1963
01:36:04,220 --> 01:36:05,580
మరియు వ్యాపారం చేసాడు.

1964
01:36:06,360 --> 01:36:07,800
అతను ఆమెను డ్రాప్ చేయబోతున్నాడు

1965
01:36:08,180 --> 01:36:09,210
తిరిగి, ఆమె విసిరింది

1966
01:36:09,220 --> 01:36:10,600
పైకి లేచి బయటకు వెళ్ళాడు.

1967
01:36:10,900 --> 01:36:11,790
ఇదే జరిగింది.

1968
01:36:15,910 --> 01:36:16,750
అప్పుడు అతను చేయగలిగాడు

1969
01:36:16,770 --> 01:36:17,990
ఇప్పుడే ఆమె ఇంటికి పడిపోయింది.

1970
01:36:18,010 --> 01:36:18,730
పోగొట్టుకో, మనిషి! అతను

1971
01:36:19,060 --> 01:36:20,200
మరియు అతని కథలు

1972
01:36:20,440 --> 01:36:21,530
అది ఎందుకు అవుతుంది

1973
01:36:47,470 --> 01:36:49,270
బ్రో, నేను ఇలాగే ఉన్నాను

1974
01:36:51,430 --> 01:36:52,400
ఆమెను ఇంటికి తీసుకెళ్లడం సాధ్యం కాదు

1975
01:36:52,410 --> 01:36:53,420
ఈ స్థితిలో, సరియైనదా?

1976
01:36:54,500 --> 01:36:56,170
ఆమెకు పెళ్లయి ఉండవచ్చు.

1977
01:36:57,020 --> 01:36:58,250
ఇంట్లో, ఆమె ఉంటుంది

1978
01:36:58,260 --> 01:36:59,460
భర్త మరియు పిల్లలు

1979
01:36:59,870 --> 01:37:00,590
లేదు ఆమెకు పిల్లలు లేరు.

1980
01:37:00,600 --> 01:37:01,240
ఆమెకు ఖచ్చితంగా భర్త ఉంటాడు.

1981
01:37:01,630 --> 01:37:02,540
ఆమె తప్పక ఇచ్చింది

1982
01:37:02,550 --> 01:37:03,690
ఆఫీసు పార్టీ యొక్క సాకు.

1983
01:37:03,890 --> 01:37:05,670
ఆమె భర్త ఆమెను ఇలా చూస్తే

1984
01:37:05,940 --> 01:37:06,730
అతనితో, అది ఉంటుంది

1985
01:37:06,740 --> 01:37:07,750
ఇబ్బంది, సరియైనదా?

1986
01:37:07,890 --> 01:37:08,780
వారి అబద్ధాలన్నీ బయట పడతాయి.

1987
01:37:09,620 --> 01:37:10,150
మీరు ఏమి చెబుతారు?

1988
01:37:11,430 --> 01:37:13,300
మీరు విషయాలు తయారు చేయడం మానేయండి.

1989
01:37:13,530 --> 01:37:14,220
ఆమె గొణుగుతోంది

1990
01:37:14,230 --> 01:37:15,480
ఆమె నిద్రలో ఏదో.

1991
01:37:16,030 --> 01:37:16,820
కారు ఎక్కి రండి.

1992
01:37:17,600 --> 01:37:18,130
అది ఎలా ఉంది, అవునా?

1993
01:37:19,070 --> 01:37:19,680
చాలా బాగా.

1994
01:37:21,230 --> 01:37:22,950
నేను ఇంతకు ముందు ఆమెను ఎక్కడ చూశాను?

1995
01:37:32,270 --> 01:37:33,110
రాజన్ సోదరా, నేను సరిగ్గా చెప్తాను

1996
01:37:33,240 --> 01:37:34,340
తిరిగి. దయచేసి గమనించండి.

1997
01:37:34,440 --> 01:37:34,660
తప్పకుండా.

1998
01:37:42,240 --> 01:37:43,120
ఇది ఏమిటి?

1999
01:37:43,830 --> 01:37:44,360
ఆమె వద్ద ఏమీ లేదు

2000
01:37:45,160 --> 01:37:46,770
ఏదైనా షార్ట్ ఫిల్మ్‌లో నటించారా?

2001
01:37:47,040 --> 01:37:47,750
నాకు తెలిసినంత వరకు కాదు.

2002
01:37:47,770 --> 01:37:48,140
ఎందుకు?

2003
01:37:49,430 --> 01:37:50,380
నేను ఆమెను ఎక్కడో చూశాను.

2004
01:37:51,730 --> 01:37:52,220
నేను పొందుతాను.

2005
01:38:11,240 --> 01:38:11,620
రాజన్ సోదరా..

2006
01:38:12,350 --> 01:38:12,690
హ్మ్?

2007
01:38:13,190 --> 01:38:14,170
ఇంకో సమస్య ఉంది.

2008
01:38:15,810 --> 01:38:16,770
మీరు త్రాగితే, మీరు

2009
01:38:16,780 --> 01:38:17,720
మూత్ర విసర్జన చేయాలనుకుంటున్నారు. సరియైనదా?

2010
01:38:18,760 --> 01:38:19,210
కాబట్టి?

2011
01:38:20,200 --> 01:38:21,660
మేమంతా మూత్ర విసర్జన చేసాము.

2012
01:38:23,300 --> 01:38:24,740
ఆమె ఎక్కువగా ఉంది.

2013
01:38:26,460 --> 01:38:27,320
ఇది ఉండాలి, సరియైనదా? అది

2014
01:38:27,660 --> 01:38:28,750
ఆమె ఎందుకు తప్పిపోయింది.

2015
01:38:30,650 --> 01:38:32,110
ఆమె సగం మేల్కొని ఉంటే,

2016
01:38:32,120 --> 01:38:33,430
మేము ఆమెకు మూత్ర విసర్జన చేయమని చెప్పగలిగాము.

2017
01:38:34,900 --> 01:38:35,750
అది ఇప్పుడు సాధ్యం కాదు.

2018
01:38:38,420 --> 01:38:39,770
నా లెక్క అయితే

2019
01:38:39,780 --> 01:38:41,370
సరైనది, ఆమె చేస్తుంది

2020
01:38:41,380 --> 01:38:43,940
ఇప్పుడు ఎప్పుడైనా ఇక్కడ మూత్ర విసర్జన చేయండి.

2021
01:38:44,950 --> 01:38:45,440
వేచి ఉండండి.

2022
01:38:47,490 --> 01:38:48,510
డ్యూడ్, చంచల్

2023
01:38:48,530 --> 01:38:48,960
హ్మ్?

2024
01:38:49,440 --> 01:38:50,510
మీరు ఈ తెలివితేటలను ఉపయోగించినట్లయితే

2025
01:38:50,840 --> 01:38:52,770
ఏదైనా మంచి కోసం మీది

2026
01:38:54,830 --> 01:38:56,060
మన దేశం ఉంటుంది

2027
01:38:56,070 --> 01:38:56,890
చాలా కాలం క్రితం పురోగమించింది.

2028
01:39:39,770 --> 01:39:40,130
అవునా?

2029
01:39:42,260 --> 01:39:42,840
వెళ్లాలి

2030
01:39:43,470 --> 01:39:44,440
మూత్ర విసర్జన చేయాలి

2031
01:39:49,550 --> 01:39:50,630
ఇది ఇబ్బంది.

2032
01:39:51,360 --> 01:39:52,130
ఇంధనం లేదు

2033
01:39:52,150 --> 01:39:52,680
సమీపంలోని స్టేషన్లు.

2034
01:39:53,910 --> 01:39:54,600
అది చెడ్డది.

2035
01:39:57,050 --> 01:39:59,220
అంజు కేవలం ఐదు నిమిషాలు, సరేనా?

2036
01:40:00,730 --> 01:40:01,680
నేను ఇప్పుడే వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.

2037
01:40:02,590 --> 01:40:03,100
బ్రో

2038
01:40:03,780 --> 01:40:04,820
మీరు వాహనంపైకి లాగండి.

2039
01:40:05,260 --> 01:40:06,910
లేకపోతే ఆమె కారు పాడు చేస్తుంది.

2040
01:40:07,530 --> 01:40:07,880
హే!

2041
01:40:10,420 --> 01:40:11,030
అప్పుడు లాగండి

2042
01:40:11,040 --> 01:40:12,180
ఎక్కడో ఒంటరిగా, బ్రో.

2043
01:40:12,580 --> 01:40:13,000
అవును.

2044
01:40:14,330 --> 01:40:15,390
నేను ఆమెను మేల్కొలపడానికి ప్రయత్నిస్తాను.

2045
01:40:26,990 --> 01:40:28,560
ఆమె ముఖంపై కొంచెం నీరు చల్లండి.

2046
01:40:28,670 --> 01:40:29,060
ఆగండి, మనిషి!

2047
01:40:29,590 --> 01:40:30,720
నేను ఆమెను పిలవనివ్వండి.

2048
01:40:32,420 --> 01:40:32,880
అంజు

2049
01:40:34,260 --> 01:40:34,650
అంజు

2050
01:40:36,290 --> 01:40:37,500
అంజు, మేము కారు ఆపాము.

2051
01:40:38,360 --> 01:40:38,740
అంజు

2052
01:40:39,630 --> 01:40:40,530
ఇది పని చేయదు, బ్రో.

2053
01:40:40,540 --> 01:40:41,390
కొంచెం నీరు చల్లండి

2054
01:40:52,070 --> 01:40:52,450
అంజు

2055
01:40:53,630 --> 01:40:54,670
అంజు, బయటకు రండి.

2056
01:40:54,920 --> 01:40:55,240
అంజు

2057
01:40:56,770 --> 01:40:57,090
అంజు

2058
01:40:57,950 --> 01:40:58,280
అంజు

2059
01:40:59,540 --> 01:41:00,560
ఇది పని చేయదు.

2060
01:41:36,910 --> 01:41:38,190
నా భుజం మీద చెయ్యి వేయండి.

2061
01:41:39,550 --> 01:41:41,210
నా భుజాలపై వేలాడదీయండి.

2062
01:42:13,830 --> 01:42:15,290
మనం చూడవలసిన అంశాలు!

2063
01:42:16,450 --> 01:42:17,110
బ్రో, మీరు తప్పక

2064
01:42:17,120 --> 01:42:17,960
ఒక విషయం అర్థం చేసుకోండి.

2065
01:42:18,380 --> 01:42:19,790
నేను ఏ కథను వండను

2066
01:42:19,800 --> 01:42:21,100
కారణం లేకుండా, సరేనా?

2067
01:42:21,500 --> 01:42:22,100
మిత్రమా, మౌనంగా ఉండు

2068
01:42:22,110 --> 01:42:22,650
స్వర్గం కొరకు!

2069
01:42:24,730 --> 01:42:25,450
నేను ఒక కోసం వెళ్తున్నాను

2070
01:42:25,460 --> 01:42:26,230
పొగ. చేరాలనుకుంటున్నారా?

2071
01:42:26,710 --> 01:42:27,050
నం.

2072
01:43:16,720 --> 01:43:17,760
హే, ఈ తలుపు తెరిచి ఉంచండి!

2073
01:43:46,730 --> 01:43:47,090
బ్రో

2074
01:43:47,820 --> 01:43:48,150
వెళ్దామా?

2075
01:43:49,830 --> 01:43:50,220
వెళ్దాం.

2076
01:44:05,260 --> 01:44:06,840
బ్రో, నేను కాసేపు డ్రైవ్ చేస్తానా?

2077
01:44:09,050 --> 01:44:09,490
ఏం చెబుతారు?

2078
01:44:10,740 --> 01:44:11,150
నం.

2079
01:44:37,230 --> 01:44:37,580
అంజు

2080
01:44:38,580 --> 01:44:39,950
అతను నా వైపు చూశాడు.

2081
01:44:40,590 --> 01:44:40,860
అవునా?

2082
01:44:41,890 --> 01:44:42,320
ఏమిటి?!

2083
01:44:43,470 --> 01:44:44,450
నేను చూడలేదు!

2084
01:44:45,030 --> 01:44:45,950
బ్రో, మీరు అనుకుంటున్నారా

2085
01:44:45,960 --> 01:44:46,500
నేను ఎప్పుడైనా అలా చేస్తానా?

2086
01:44:47,580 --> 01:44:49,370
అక్కా, అబద్ధం చెప్పకు.

2087
01:44:50,560 --> 01:44:51,970
ఈ నారింజ చొక్కా

2088
01:44:55,560 --> 01:44:56,490
కానీ నా చొక్కా పసుపు!

2089
01:44:57,020 --> 01:44:57,640
ఇది పసుపు

2090
01:44:59,220 --> 01:44:59,990
బ్రో, నేను ఆమె వైపు చూడలేదు.

2091
01:45:00,800 --> 01:45:01,500
ఇప్పుడు అర్థమైందా?

2092
01:45:02,450 --> 01:45:03,880
ఆమె నిద్రలో కబుర్లు చెబుతోంది

2093
01:45:11,060 --> 01:45:11,740
నేను ఎప్పుడు చేసాను?

2094
01:45:29,090 --> 01:45:30,100
బ్రో, మీరు ఎందుకు చేయకూడదు

2095
01:45:30,130 --> 01:45:30,820
ఏదో చెప్పాలా?

2096
01:45:31,370 --> 01:45:32,150
ఏం చెప్పాలి?

2097
01:45:33,300 --> 01:45:34,560
మీరు నిజంగా నమ్ముతారు

2098
01:45:34,570 --> 01:45:35,080
ఏమిటి ఈ ద్వి

2099
01:45:36,550 --> 01:45:36,860
క్షమించండి

2100
01:45:37,690 --> 01:45:39,510
ఈ మహిళ ఏమి చెప్పింది?

2101
01:45:42,730 --> 01:45:43,150
బ్రో

2102
01:45:43,740 --> 01:45:45,390
ఆమె నిద్రలో ఉంటే, ఆమె చెప్పగలదు

2103
01:45:45,590 --> 01:45:46,920
మేము ఆమె మూత్ర విసర్జన వైపు చూశాము

2104
01:45:47,580 --> 01:45:48,430
ఆమె ఏమిటో మీరు ఊహించగలరా

2105
01:45:49,020 --> 01:45:50,600
ఆమె లేచినప్పుడు ఆరోపించవచ్చా?

2106
01:45:51,430 --> 01:45:52,030
ఆరోపించడం ఏమిటి?

2107
01:45:54,520 --> 01:45:56,390
చూడచక్కని అమ్మాయి

2108
01:45:56,910 --> 01:45:58,550
అతనితో కలిసి మద్యం తాగడానికి వెళ్లాడు

2109
01:45:59,550 --> 01:46:00,240
ఆమె తెరిచినప్పుడు

2110
01:46:00,250 --> 01:46:01,300
ఆమె కళ్ళు, అది కొన్ని

2111
01:46:01,310 --> 01:46:02,000
దేవుడు విడిచిపెట్టిన ప్రదేశం

2112
01:46:02,030 --> 01:46:02,470
తమిళనాడులో

2113
01:46:03,380 --> 01:46:04,230
అది కూడా ఇద్దరితో

2114
01:46:04,250 --> 01:46:04,990
కారులో అపరిచితులు

2115
01:46:06,300 --> 01:46:07,440
మీరు ఆమెలో ఉంటే

2116
01:46:07,450 --> 01:46:08,290
స్థలం మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

2117
01:46:09,040 --> 01:46:09,870
నాకు చెప్పండి, మీరు ఏమి చేస్తారు?

2118
01:46:11,260 --> 01:46:12,170
ఏమనుకోవాలి?

2119
01:46:13,510 --> 01:46:15,050
వాళ్ళు నన్ను రేప్ చేశారో లేదో!

2120
01:46:15,330 --> 01:46:16,070
నోరు మూసుకో!

2121
01:46:17,080 --> 01:46:18,580
మీరు ఏదైనా చెప్పగలరని అనుకుంటున్నారా?

2122
01:46:20,130 --> 01:46:21,760
నేను ఆమెతో ఇక్కడ ఉన్నాను..

2123
01:46:22,720 --> 01:46:24,360
ఆమె నాకు బాగా తెలుసు

2124
01:46:26,050 --> 01:46:26,540
అప్పుడు ఆమె ఆలోచిస్తుంది

2125
01:46:26,570 --> 01:46:27,120
అలాంటిదేనా?

2126
01:46:29,050 --> 01:46:29,730
ఇప్పుడు చూడండి

2127
01:46:32,160 --> 01:46:32,630
ఆమె మీకు తెలుసు

2128
01:46:32,650 --> 01:46:33,180
నిజంగా బాగానే ఉంది, సరియైనదా?

2129
01:46:34,760 --> 01:46:35,750
ఇంతకు ముందు ఏం చెప్పారు?

2130
01:46:37,210 --> 01:46:39,360
పదేళ్లుగా మీరు కలవలేదు

2131
01:46:39,380 --> 01:46:40,790
మీకు ఆమె గురించి తెలియదు, సరియైనదా?

2132
01:46:42,600 --> 01:46:43,210
నేను నిజంగా తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను

2133
01:46:43,800 --> 01:46:44,710
కనీసం ఇప్పుడైనా నిజం చెప్పు

2134
01:46:45,570 --> 01:46:46,430
ఆమెతో మీ అనుబంధం ఏమిటి?

2135
01:46:47,240 --> 01:46:47,690
వ్యవహారమా?

2136
01:46:48,100 --> 01:46:48,800
అవును, వ్యవహారం

2137
01:46:50,770 --> 01:46:51,700
రాజన్ సోదరా, లాగండి.

2138
01:46:54,380 --> 01:46:55,020
కారు ఆపు!

2139
01:47:02,850 --> 01:47:03,310
బయటపడండి.

2140
01:47:04,540 --> 01:47:05,100
బయలుదేరు, అన్నాను.

2141
01:47:08,430 --> 01:47:09,330
మీరు ఉన్నారు

2142
01:47:09,350 --> 01:47:10,290
కాసేపు దానిపై

2143
01:47:10,300 --> 01:47:11,170
బ్రో, నన్ను వదిలెయ్.

2144
01:47:11,430 --> 01:47:12,760
ఎఫైర్, అది? అయినా

2145
01:47:12,770 --> 01:47:14,360
ఇది, ఇది మీకు ఏమిటి?

2146
01:47:14,380 --> 01:47:15,090
హే మీరు!

2147
01:47:15,130 --> 01:47:15,820
ఏమీ లేదు

2148
01:47:15,930 --> 01:47:17,240
కేవలం ఒప్పుకో.

2149
01:47:19,050 --> 01:47:20,110
ఇప్పుడు చూడండి.

2150
01:47:20,690 --> 01:47:21,300
ఉదయం మీరు

2151
01:47:21,310 --> 01:47:21,930
గీకింగ్ చేశారు

2152
01:47:21,940 --> 01:47:22,520
అని మీసాలతో

2153
01:47:22,540 --> 01:47:23,020
హల్క్ హొగన్, సరియైనదా?

2154
01:47:23,460 --> 01:47:25,430
"కుటుంబం సంఘవిద్రోహమైనది

2155
01:47:25,440 --> 01:47:26,760
అది జైలర్"

2156
01:47:27,710 --> 01:47:29,060
ఇప్పుడు ప్రజల విషయానికి వస్తే

2157
01:47:29,070 --> 01:47:29,730
గురించి తెలుసుకోవడం

2158
01:47:29,750 --> 01:47:30,750
ఇది, మీరు భయపడుతున్నారా?

2159
01:47:32,770 --> 01:47:35,430
మనిషికి వెన్నెముక ఉండాలి.

2160
01:47:35,630 --> 01:47:36,680
మీరు దానిని ఎందుకు స్వంతం చేసుకోకూడదు?

2161
01:47:37,210 --> 01:47:38,430
ఎందుకంటే నేను స్వంతం చేసుకోనని మీరు అనుకుంటున్నారు

2162
01:47:38,440 --> 01:47:39,170
నేను నిన్ను చూసి భయపడుతున్నాను, చెడ్డవాడా?

2163
01:47:40,280 --> 01:47:41,490
మీకు ఏది కావాలంటే అది చెప్పండి

2164
01:47:41,500 --> 01:47:42,580
ఎవరైనా. నేనేమీ ఇవ్వను!

2165
01:47:44,790 --> 01:47:45,150
నేను చేయాలా?

2166
01:47:45,190 --> 01:47:45,690
అవును.

2167
01:47:45,840 --> 01:47:46,510
ఎవరికైనా చెప్పండి?

2168
01:47:46,530 --> 01:47:47,060
అవును, చెప్పు.

2169
01:47:47,490 --> 01:47:48,670
గీతూకి చెబితే?

2170
01:47:48,700 --> 01:47:49,190
హే, ఆపండి.

2171
01:47:49,230 --> 01:47:49,890
నువ్వు బయట ఉండు!

2172
01:47:50,470 --> 01:47:51,010
నేను ఆమెకు చెప్పాలా?

2173
01:47:53,710 --> 01:47:55,000
అతను కేవలం షోఆఫ్ మాత్రమే!

2174
01:47:56,630 --> 01:47:57,610
నీకు సిగ్గు లేదా

2175
01:47:57,620 --> 01:47:58,740
అతనికి ఇలా బ్యాకప్ చేయాలా?

2176
01:48:00,130 --> 01:48:00,590
హే మీరు

2177
01:48:01,420 --> 01:48:02,180
శ్రద్ధగా వినండి.

2178
01:48:03,280 --> 01:48:04,320
ఇది ఏదో యాదృచ్ఛికం కాదు

2179
01:48:04,330 --> 01:48:05,060
వ్యవహారం. నేను ఆమెను ప్రేమిస్తున్నాను.

2180
01:48:06,650 --> 01:48:07,180
పొందాలా?

2181
01:48:08,680 --> 01:48:09,410
ఆమెను పిచ్చివాడిలా ప్రేమించు.

2182
01:48:11,540 --> 01:48:12,680
ఇదిగో గీతు.

2183
01:48:13,730 --> 01:48:13,990
ఆమెకు చెప్పండి.

2184
01:48:15,330 --> 01:48:15,670
ముందుకు సాగండి.

2185
01:48:15,830 --> 01:48:16,620
అవును, నేను చేస్తాను.

2186
01:48:22,690 --> 01:48:24,120
నాకు ఫోన్ ఇవ్వండి.

2187
01:48:24,130 --> 01:48:25,230
అతను నాకు ధైర్యం చెప్పాడు.

2188
01:48:26,470 --> 01:48:26,850
నమస్కారం

2189
01:48:30,510 --> 01:48:31,560
తెలివిగా ప్రవర్తించవద్దు!

2190
01:49:08,960 --> 01:49:09,300
నమస్కారం.

2191
01:49:09,390 --> 01:49:10,000
ఆహ్, గీతూ

2192
01:49:10,310 --> 01:49:11,460
ఇక్కడ రాజన్.

2193
01:49:11,660 --> 01:49:12,380
అనీష్ ఎక్కడ?

2194
01:49:12,540 --> 01:49:14,280
అప్పుడే బాత్‌రూమ్‌కి వెళ్లాడు.

2195
01:49:14,480 --> 01:49:15,860
నేను అతన్ని పిలవమని అడిగాను.

2196
01:49:15,940 --> 01:49:18,500
రేపు ఏదైనా అదనపు కార్లు కావాలా?

2197
01:49:19,250 --> 01:49:20,250
మీరు దీనికి కాల్ చేసారు

2198
01:49:20,260 --> 01:49:21,020
అది అడగడానికి గంట?

2199
01:49:21,680 --> 01:49:23,640
నేను సమయం తనిఖీ చేయలేదు.

2200
01:49:23,660 --> 01:49:24,140
క్షమించండి

2201
01:49:24,490 --> 01:49:25,960
కాబట్టి నేను ఏర్పాట్లు చేస్తాను

2202
01:49:25,980 --> 01:49:26,780
ప్రతిదీ.

2203
01:49:27,050 --> 01:49:28,040
సరే అయితే.

2204
01:49:39,580 --> 01:49:39,830
ఇక్కడ.

2205
01:49:40,490 --> 01:49:41,670
దయచేసి సృష్టించవద్దు

2206
01:49:41,900 --> 01:49:42,890
సమస్యలు. నేను మీ ఇద్దరికీ చెబుతున్నాను.

2207
01:49:43,300 --> 01:49:43,860
కారు ఎక్కండి.

2208
01:49:45,780 --> 01:49:46,700
హే, నువ్వు ఇక్కడికి రా.

2209
01:49:48,040 --> 01:49:49,780
అనిష్ మాతో ఒక సమస్య వచ్చాడు

2210
01:49:49,790 --> 01:49:51,560
అతను మనల్ని నమ్ముతున్నాడు కాబట్టి ఇలా.

2211
01:49:51,820 --> 01:49:52,590
మీరు చేయకూడదు

2212
01:49:52,610 --> 01:49:53,240
ఆ నమ్మకాన్ని నాశనం చేయండి.

2213
01:49:53,630 --> 01:49:54,260
అన్ని తరువాత, మేము

2214
01:49:54,270 --> 01:49:55,240
సహోద్యోగులు, సరియైనదా?

2215
01:49:55,420 --> 01:49:56,620
ఆయనకు మనం రుణపడి ఉంటాము

2216
01:49:56,670 --> 01:49:58,770
జీవనోపాధి. మనసులో ఉంచుకో.

2217
01:49:59,920 --> 01:50:01,350
మనం ఎంతకాలం ఉంటామో ఆలోచించండి

2218
01:50:01,360 --> 01:50:02,640
కలిసి పని చేయాలి

2219
01:50:03,460 --> 01:50:04,480
అది ఉడకనివ్వవద్దు.

2220
01:50:04,490 --> 01:50:05,140
కారు ఎక్కండి.

2221
01:50:06,860 --> 01:50:07,750
కారు ఎక్కండి!

2222
01:50:25,540 --> 01:50:25,890
బ్రో

2223
01:50:27,110 --> 01:50:27,560
నన్ను క్షమించండి.

2224
01:50:28,480 --> 01:50:28,940
ఇట్స్ ఓకే.

2225
01:50:29,240 --> 01:50:29,570
వదిలేయండి.

2226
01:51:10,330 --> 01:51:14,860
"చంద్రకాంతి కలగలిసినట్లుగా

2227
01:51:14,870 --> 01:51:17,600
నురుగుతో

2228
01:51:17,610 --> 01:51:20,980
రాత్రి అలలు"

2229
01:51:21,600 --> 01:51:23,840
"ఒక కలలా

2230
01:51:23,850 --> 01:51:27,240
అది తెల్లవారుజామున మసకబారుతుంది,

2231
01:51:27,250 --> 01:51:31,770
నువ్వు చెప్పకుండా వచ్చావు"

2232
01:51:32,430 --> 01:51:34,680
"ఈ క్షణం ఉన్నప్పుడు

2233
01:51:34,690 --> 01:51:37,780
వర్షం సన్నగా కురుస్తుంది"

2234
01:51:37,960 --> 01:51:39,900
"మేము డిమ్ చేస్తున్నప్పుడు

2235
01:51:39,920 --> 01:51:42,960
లైట్లు మరియు చేతులు పట్టుకోండి "

2236
01:51:43,170 --> 01:51:47,440
"ఆత్రుత పెదవులతో ఆస్వాదిస్తూ,

2237
01:51:47,450 --> 01:51:50,110
మేము చాలీస్

2238
01:51:50,120 --> 01:51:53,570
ఒకరికొకరు ప్రేమ"

2239
01:52:35,410 --> 01:52:35,760
ఇక్కడ?!

2240
01:52:36,080 --> 01:52:37,050
బ్రో, ఆ చీకటి మూలలో పార్క్ చేయండి

2241
01:52:37,060 --> 01:52:38,110
అక్కడ. నీకేం తప్పు?

2242
01:52:38,340 --> 01:52:39,810
మేము ఇక్కడ పార్క్ చేస్తాము,

2243
01:52:39,820 --> 01:52:41,800
సరిగ్గా ఈ దీపం కింద

2244
01:52:42,390 --> 01:52:43,100
ఎందుకో తెలుసా?

2245
01:52:46,750 --> 01:52:48,530
తద్వారా మనల్ని ఎవరూ అనుమానించరు

2246
01:52:49,490 --> 01:52:51,230
బ్రో మీరు నిజంగా షార్ప్!

2247
01:52:56,780 --> 01:52:59,500
అప్పుడు నన్ను కంటికి రెప్పలా చూసుకోవడానికి ప్రయత్నిద్దాం.

2248
01:53:32,320 --> 01:53:32,720
ప్రియమైన

2249
01:53:37,390 --> 01:53:38,890
ఒక డ్రైవర్ కేవలం చూడాలి

2250
01:53:39,180 --> 01:53:40,660
ముందు రోడ్డు వద్ద మరియు డ్రైవ్.

2251
01:53:42,210 --> 01:53:43,070
పొడుచుకోవాల్సిన అవసరం లేదు

2252
01:53:43,080 --> 01:53:43,730
అతని ముక్కు మరేదైనా.

2253
01:53:45,220 --> 01:53:47,000
కానీ అదనపు సంవత్సరాల వెలుగులో

2254
01:53:47,510 --> 01:53:49,210
నేను జీవించాను, నేను మీకు చెప్తాను ...

2255
01:53:50,760 --> 01:53:51,910
ఈ గేమ్ ప్రమాదకరమైనది.

2256
01:53:57,970 --> 01:53:59,640
బ్రో, నువ్వు నా డ్రైవర్ కాదు

2257
01:54:01,110 --> 01:54:01,970
నువ్వు నాకు అన్నయ్యవి.

2258
01:54:08,510 --> 01:54:09,710
అదంతా నేను చెప్పలేదు

2259
01:54:09,730 --> 01:54:10,710
కేవలం చంచల్‌ను కదిలించడం కోసమే.

2260
01:54:15,100 --> 01:54:16,550
కాలేజీలో మేం ప్రేమించుకున్నాం.

2261
01:54:17,630 --> 01:54:19,270
పిచ్చిగా ప్రేమలో ఉంది.

2262
01:54:20,470 --> 01:54:21,470
పెళ్లి చేసుకోవాలని అనుకున్నారు.

2263
01:54:23,950 --> 01:54:25,300
అప్పుడు విషయాలు క్లిష్టంగా మారాయి.

2264
01:54:30,360 --> 01:54:31,030
తర్వాత కలుస్తున్నాం

2265
01:54:31,050 --> 01:54:31,650
ఎనిమిది సంవత్సరాలు,

2266
01:54:32,260 --> 01:54:32,790
అది నిజం.

2267
01:54:37,480 --> 01:54:38,360
ఎనిమిది సంవత్సరాలలో, మేము

2268
01:54:38,380 --> 01:54:39,320
రెండూ చాలా మారిపోయాయి.

2269
01:54:42,560 --> 01:54:43,850
నా అహం మరియు అజ్ఞానం

2270
01:54:43,860 --> 01:54:44,580
క్రిందకు వచ్చారు.

2271
01:54:47,130 --> 01:54:48,140
ఆమె తాగడం ప్రారంభించింది.

2272
01:54:56,530 --> 01:54:58,060
కానీ నేను ఆమెను నిజంగా ప్రేమిస్తున్నాను.

2273
01:55:00,480 --> 01:55:01,120
ఆమె కూడా నన్ను ప్రేమిస్తుంది.

2274
01:55:05,850 --> 01:55:06,960
అది మారలేదు.

2275
01:55:16,620 --> 01:55:17,430
గీతూ సంగతేంటి?

2276
01:55:25,930 --> 01:55:26,690
ఏమైనా, ఆమె

2277
01:55:26,700 --> 01:55:27,530
తిరిగి ఢిల్లీకి వెళ్తున్నారు.

2278
01:55:28,720 --> 01:55:29,530
మరియు అక్కడ నుండి US కి.

2279
01:55:32,340 --> 01:55:33,530
కాబట్టి, దానికి స్కోప్ లేదు

2280
01:55:33,540 --> 01:55:34,450
మీరు చెప్పిన ప్రమాదం.

2281
01:55:39,030 --> 01:55:40,630
ఇది ఎప్పటికీ ఇలాగే ముగియనివ్వండి.

2282
01:55:43,220 --> 01:55:43,760
అవుతుందా?

2283
01:55:50,800 --> 01:55:52,460
నాకు సరిగ్గా తెలియదు,

2284
01:55:52,480 --> 01:55:54,330
తప్పు లేదా దాని ప్రమాదం, బ్రో

2285
01:57:11,160 --> 01:57:12,510
శుభోదయం.

2286
01:57:14,250 --> 01:57:15,410
శుభోదయం?

2287
01:57:18,600 --> 01:57:19,760
ఇది ఎక్కడ ఉంది?

2288
01:57:38,720 --> 01:57:39,690
ఇది ఎక్కడ ఉంది?

2289
01:57:46,210 --> 01:57:47,090
కన్యాకుమారి!

2290
01:57:49,180 --> 01:57:50,380
మనం ఇక్కడికి ఎలా చేరుకున్నాం?

2291
01:58:02,810 --> 01:58:04,370
నేను నిన్న తప్పిపోయాను, సరియైనదా?

2292
01:58:22,410 --> 01:58:23,730
కానీ, మేము ఇక్కడ ఎలా ముగించాము?

2293
01:58:27,030 --> 01:58:28,080
సేఫ్ లేదు

2294
01:58:28,100 --> 01:58:29,180
మిమ్మల్ని తీసుకెళ్లే స్థలం

2295
01:58:30,480 --> 01:58:31,270
కాబట్టి ఆలోచించారు

2296
01:58:31,280 --> 01:58:32,160
లాంగ్ డ్రైవ్ తీసుకుంటోంది.

2297
01:58:33,540 --> 01:58:34,460
షిట్!

2298
01:58:37,160 --> 01:58:38,680
ఇది చాలా ఇబ్బందిగా ఉంది, సరియైనదా?

2299
01:58:39,690 --> 01:58:40,110
హే

2300
01:58:41,090 --> 01:58:41,630
సమస్య లేదు.

2301
01:58:46,400 --> 01:58:47,720
షిట్ జరుగుతుంది, సరియైనదా?

2302
01:58:48,800 --> 01:58:49,780
నేను అలవాటు పడ్డాను.

2303
01:58:59,620 --> 01:59:00,290
కానీ, అది కాదు

2304
01:59:00,300 --> 01:59:00,750
అసలు ప్రశ్న.

2305
01:59:04,210 --> 01:59:05,110
మీకు ఏమి గుర్తుంది?

2306
01:59:07,700 --> 01:59:09,430
మేము ఆ పైకప్పు వద్ద ఉన్నాము

2307
01:59:11,650 --> 01:59:13,180
నేను నిన్ను విసుగు పుట్టించాను

2308
01:59:13,190 --> 01:59:14,790
నా ఏడుపు కథతో

2309
01:59:20,770 --> 01:59:22,200
మేము సిగరెట్ పంచుకున్నాము

2310
01:59:24,410 --> 01:59:25,190
ఎలివేటర్

2311
01:59:30,300 --> 01:59:31,210
మేము లో నడిచాము

2312
01:59:31,220 --> 01:59:32,260
రహదారి మధ్యలో.

2313
01:59:40,680 --> 01:59:41,210
ఆటో

2314
01:59:44,520 --> 01:59:45,860
మేము అతనికి నిజంగా కోపం తెప్పించాము.

2315
01:59:50,450 --> 01:59:51,780
పాన్ కొనేందుకు బయటకు వెళ్లాడు

2316
01:59:58,250 --> 01:59:58,700
అప్పుడు?

2317
02:00:01,520 --> 02:00:02,590
ఇంకేమైనా గుర్తుందా?

2318
02:00:38,890 --> 02:00:39,580
ఏమిటీ నరకం?

2319
02:00:41,250 --> 02:00:41,880
క్షమించండి, సర్.

2320
02:00:42,370 --> 02:00:43,010
ఏమి క్షమించాలి?

2321
02:00:43,550 --> 02:00:44,460
పాపం పిల్లా!

2322
02:00:44,660 --> 02:00:45,600
నా నిద్రను చెడగొట్టింది

2323
02:00:45,880 --> 02:00:47,210
ఏం చేయాలి?

2324
02:00:50,010 --> 02:00:51,340
ఓహ్! హే చంచల్

2325
02:00:52,200 --> 02:00:53,090
హే, మేల్కొలపండి.

2326
02:00:53,370 --> 02:00:53,940
ఇది ఉదయం.

2327
02:00:54,260 --> 02:00:55,590
చూడండి, వారిద్దరూ ఇక్కడ లేరు.

2328
02:00:57,600 --> 02:00:58,950
దేవా, వారు ఎక్కడికి వెళ్లారు?

2329
02:00:59,730 --> 02:01:00,620
వారు తప్పక వెళ్ళారు

2330
02:01:00,630 --> 02:01:01,660
వివేకానంద రాక్.

2331
02:01:01,690 --> 02:01:02,260
నువ్వు పడుకో.

2332
02:01:02,340 --> 02:01:03,970
హే, కారు దిగు. అవుట్!

2333
02:01:03,990 --> 02:01:05,110
శోధిద్దాం.

2334
02:01:06,160 --> 02:01:07,000
బయటపడండి!

2335
02:01:19,460 --> 02:01:20,350
అతని నంబర్‌ని ప్రయత్నించండి.

2336
02:01:20,360 --> 02:01:21,470
నేను చేస్తున్నది అదే.

2337
02:01:22,660 --> 02:01:23,520
ఇది స్విచ్ ఆఫ్ చేయబడింది.

2338
02:01:23,740 --> 02:01:24,620
స్విచ్ ఆఫ్ చేశారా?

2339
02:01:26,110 --> 02:01:27,170
రండి. వెతుకుదాం.

2340
02:01:27,580 --> 02:01:28,440
ఏ దారిలో వెళ్లాలి?

2341
02:01:29,030 --> 02:01:30,040
ఈ విధంగా. రండి.

2342
02:01:30,290 --> 02:01:31,090
ఎందుకు ఈ విధంగా కాదు?

2343
02:01:31,570 --> 02:01:32,480
అది సముద్రం!

2344
02:01:32,500 --> 02:01:33,070
ఇటువైపు రా.

2345
02:01:34,510 --> 02:01:34,950
సముద్రం, అది?

2346
02:01:45,070 --> 02:01:48,020
మేము ఎప్పుడూ అధికారికంగా విడిపోలేదు

2347
02:01:57,770 --> 02:01:58,570
మాకు గొడవ జరిగింది

2348
02:02:01,780 --> 02:02:02,860
తర్వాత మాట్లాడటం మానేశారు

2349
02:02:09,380 --> 02:02:11,260
మంచి వీడ్కోలు కూడా లేదు

2350
02:02:15,220 --> 02:02:16,960
మీ నుండి ఒక చెంపదెబ్బ కూడా

2351
02:02:16,970 --> 02:02:18,500
ఉపశమనంగా ఉండేది.

2352
02:02:34,020 --> 02:02:35,260
మేము ఇప్పుడు మంచి స్థానంలో ఉన్నాము

2353
02:02:35,290 --> 02:02:35,610
సరియైనదా?

2354
02:02:54,810 --> 02:02:56,730
మీ భావోద్వేగ మచ్చలు నయమయ్యాయా?

2355
02:03:27,870 --> 02:03:29,190
ఎక్కడ వెతకాలి?

2356
02:03:30,330 --> 02:03:31,610
వారు పారిపోయి ఉంటే?

2357
02:03:31,970 --> 02:03:32,200
నోరుమూసుకో.

2358
02:03:35,460 --> 02:03:36,230
బహుశా వారు వెళ్ళారు

2359
02:03:36,240 --> 02:03:37,130
మళ్ళీ లీక్ తీసుకోవడానికి.

2360
02:03:37,180 --> 02:03:38,110
సాధ్యమైన వారు

2361
02:03:38,150 --> 02:03:39,490
అది తాగి ఉంది, సరియైనదా?

2362
02:03:47,190 --> 02:03:47,440
హే మీరు!

2363
02:03:48,880 --> 02:03:49,750
వెంట రండి.

2364
02:03:50,670 --> 02:03:52,230
నేను ఇప్పుడు నీ కోసం వెతకలేను.

2365
02:04:00,710 --> 02:04:01,070
హే

2366
02:04:01,970 --> 02:04:02,290
అవునా?

2367
02:04:04,150 --> 02:04:04,970
మేము దాని వద్ద ఉండగా,

2368
02:04:04,980 --> 02:04:05,820
నేను ఏదో అడగాలా?

2369
02:04:06,920 --> 02:04:07,320
ఏమిటి?

2370
02:04:10,290 --> 02:04:11,570
మీరు పాస్ కాకపోతే

2371
02:04:12,520 --> 02:04:13,800
నిన్న బయటకు

2372
02:04:16,360 --> 02:04:16,950
అలా అయితే?

2373
02:04:20,290 --> 02:04:21,290
ఏం జరిగి ఉండేది?

2374
02:04:24,410 --> 02:04:25,290
పోగొట్టుకో!

2375
02:04:27,060 --> 02:04:28,580
మీరు చెంపదెబ్బ తప్పిపోయారని చెప్పారు,

2376
02:04:28,590 --> 02:04:30,180
సరియైనదా? నేను దానిని భర్తీ చేయాలా?

2377
02:04:38,590 --> 02:04:39,240
హే, ఊరికే కూర్చోకు

2378
02:04:39,250 --> 02:04:40,110
అక్కడ. వెతుకుదాం.

2379
02:04:40,170 --> 02:04:40,840
నేను చేయలేను. వాటిని లెట్

2380
02:04:40,850 --> 02:04:41,570
వారు కోరుకున్నప్పుడు రండి.

2381
02:04:41,650 --> 02:04:42,360
ఎందుకు అలా ఉన్నావు

2382
02:04:42,390 --> 02:04:43,240
ఇదిగో మా వాళ్ళు.

2383
02:04:43,360 --> 02:04:43,960
రాజన్ సోదరుడు

2384
02:04:44,090 --> 02:04:44,410
ఆహ్!

2385
02:04:46,280 --> 02:04:47,320
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? మేము

2386
02:04:47,330 --> 02:04:48,530
ప్రతిచోటా వెతికాడు

2387
02:04:48,800 --> 02:04:49,490
ఇది రాజన్ సోదరా,

2388
02:04:49,580 --> 02:04:50,610
ఇది చంచల్.

2389
02:04:51,170 --> 02:04:51,570
హాయ్.

2390
02:04:52,410 --> 02:04:53,360
తెచ్చిన వాళ్ళు

2391
02:04:53,380 --> 02:04:54,040
మీరు ఒక్క ముక్కలో

2392
02:04:54,070 --> 02:04:54,580
సరిహద్దు దాటి.

2393
02:04:56,500 --> 02:04:58,440
ఇది నిజమైన ఇబ్బంది అని నాకు తెలుసు.

2394
02:04:58,640 --> 02:04:59,800
అస్సలు ఇబ్బంది లేదు

2395
02:05:00,630 --> 02:05:01,990
వారు ఏమి చేస్తారో ఆశ్చర్యంగా ఉంది

2396
02:05:02,000 --> 02:05:03,250
నా గురించి ఆలోచించారు.

2397
02:05:03,550 --> 02:05:04,800
మనం ఏమనుకుంటాం

2398
02:05:05,290 --> 02:05:06,810
నిజాయితీగా, ఇది మొదటిసారి

2399
02:05:06,820 --> 02:05:08,410
నేను ఇలా పాసయ్యాను

2400
02:05:08,940 --> 02:05:09,860
మొదటిసారి, నిజంగా?

2401
02:05:10,370 --> 02:05:12,130
అది చాలా చెడ్డది!

2402
02:05:24,680 --> 02:05:25,560
కాబట్టి, మనం బయలుదేరాలా?

2403
02:05:26,080 --> 02:05:26,850
అవును, ఖచ్చితంగా.

2404
02:05:27,400 --> 02:05:29,350
కన్యాకుమారిని చూసారా?

2405
02:05:29,360 --> 02:05:31,140
తగినంత కంటే ఎక్కువ.

2406
02:05:48,050 --> 02:05:52,200
"తీరాన్ని తాకకుండా,

2407
02:05:52,210 --> 02:05:56,230
మేము దూరం నుండి సముద్రాన్ని చూశాము"

2408
02:05:56,540 --> 02:06:00,050
"ముట్టుకోకుండా

2409
02:06:00,070 --> 02:06:04,080
పువ్వు, మకరందం సిప్"

2410
02:06:04,880 --> 02:06:09,030
"నాలుక మీద వేయకుండా,

2411
02:06:09,040 --> 02:06:13,200
నొప్పి యొక్క చేదు అనుభవించింది "

2412
02:06:13,510 --> 02:06:16,890
"కలిసి కూర్చున్నాం

2413
02:06:16,900 --> 02:06:21,690
మండుతున్న ఇసుక మీద "

2414
02:06:21,900 --> 02:06:24,060
"నీడను విడిచిపెట్టి,

2415
02:06:24,080 --> 02:06:25,940
శరీరం వెళ్ళిపోయింది"

2416
02:06:26,230 --> 02:06:28,130
"పుష్పించే ముందు,

2417
02:06:28,140 --> 02:06:30,370
పువ్వు వాడిపోయింది"

2418
02:06:30,510 --> 02:06:32,380
"వర్షాలకు ముందు,

2419
02:06:32,390 --> 02:06:34,470
మూలం ఎండిపోయింది"

2420
02:06:34,760 --> 02:06:36,800
" కింద కూడా

2421
02:06:36,810 --> 02:06:40,540
గొడుగు, వారు నానబెట్టారు "

2422
02:07:23,540 --> 02:07:24,680
రండి కాస్త టీ తాగండి.

2423
02:07:24,690 --> 02:07:25,510
అయ్యో, అవసరం లేదు.

2424
02:07:25,570 --> 02:07:27,120
ఈరోజు అతని బాప్టిజం.

2425
02:07:27,130 --> 02:07:28,740
నా ఉద్దేశ్యం, అతని బిడ్డ

2426
02:07:28,910 --> 02:07:30,010
ఇది నా బాప్టిజం లాంటిది

2427
02:07:30,840 --> 02:07:32,020
దాదాపు గత రాత్రి చనిపోయాడు.

2428
02:07:33,790 --> 02:07:36,260
ఆహ్ ఇప్పుడు నాకు అర్థమైంది!

2429
02:07:36,720 --> 02:07:38,020
బ్రో, నేను మీకు చెప్పలేదా?

2430
02:07:38,030 --> 02:07:38,710
ఆమెను ఎక్కడో చూశారా?

2431
02:07:40,830 --> 02:07:42,580
బ్రో, ఆ మలయాళీ నటి

2432
02:07:42,590 --> 02:07:44,560
కొన్ని హిందీ వెబ్ సిరీస్‌లలో

2433
02:07:44,640 --> 02:07:45,720
ఆమెలా కనిపిస్తుంది.

2434
02:07:45,730 --> 02:07:47,230
ఆహ్, నాకు చెప్పబడింది.

2435
02:07:47,670 --> 02:07:48,610
ఇది?

2436
02:07:54,840 --> 02:07:56,180
చాలా ధన్యవాదాలు, నిజంగా

2437
02:07:57,280 --> 02:07:57,940
నేను నిన్ను నిజంగా ఉంచాను

2438
02:07:57,950 --> 02:07:58,650
చాలా ఇబ్బందుల ద్వారా.

2439
02:07:58,950 --> 02:08:00,060
హే, అది సరే.

2440
02:08:00,570 --> 02:08:01,180
సమస్య కాదు.

2441
02:08:03,010 --> 02:08:03,840
అప్పుడు కలుద్దాం.

2442
02:08:05,230 --> 02:08:05,600
కలుద్దాం.

2443
02:08:41,790 --> 02:08:42,570
అనీష్!

2444
02:08:50,540 --> 02:08:51,490
మీరు ఏదో మర్చిపోలేదా?

2445
02:08:52,210 --> 02:08:52,480
అవునా?

2446
02:09:36,260 --> 02:09:37,160
యుఎస్‌లో పాస్ చేయవద్దు

2447
02:09:37,180 --> 02:09:37,850
అంతా తాగుతూ ఫ్లైట్

2448
02:09:37,880 --> 02:09:38,600
ఉచిత బూజ్ అని!

2449
02:09:45,590 --> 02:09:46,030
బై.

2450
02:09:48,510 --> 02:09:54,530
"తీపి సంధ్యలో,

2451
02:09:54,540 --> 02:10:00,090
మేము నిరుత్సాహంగా నిలబడ్డాము"

2452
02:10:01,830 --> 02:10:06,820
"ఆకాశం వదిలిన సూర్యకాంతి

2453
02:10:06,840 --> 02:10:12,510
మార్గాల్లో కూడా నెమ్మదిగా మసకబారుతుంది"

2454
02:10:13,910 --> 02:10:19,460
"విశాలమైన సముద్రాన్ని దాటడం

2455
02:10:19,470 --> 02:10:26,800
బాధతో నువ్వు వెళ్ళిపోతున్నావు"

2456
02:10:27,390 --> 02:10:32,150
"విశాలమైన సముద్రాన్ని దాటడం

2457
02:10:32,160 --> 02:10:38,460
బాధతో నువ్వు వెళ్ళిపోతున్నావు"

2458
02:11:07,200 --> 02:11:13,440
"మేము తీసిన వెండి చంద్రుడు

2459
02:11:13,450 --> 02:11:21,040
జాగ్రత్తగా మన అరచేతులలోకి

2460
02:11:21,970 --> 02:11:27,490
"చీకటిలోకి ప్రవహిస్తుంది

2461
02:11:27,500 --> 02:11:31,210
సన్నని వేళ్లు

2462
02:11:31,220 --> 02:11:34,560
కొంచెం భాగం"

2463
02:11:35,460 --> 02:11:41,750
"ఈ సరస్సులోకి చంద్రకాంతి

2464
02:11:41,760 --> 02:11:48,050
వెదజల్లుతుంది, సువాసన వెదజల్లుతుంది"

2465
02:11:48,600 --> 02:11:53,640
"ఆ నిర్మలమైన సరస్సు మీద

2466
02:11:53,650 --> 02:12:00,160
మేము ఒంటరిగా వర్షం కురిపించాము"

2467
02:12:00,570 --> 02:12:05,920
"విశాలమైన సముద్రాన్ని దాటడం

2468
02:12:05,930 --> 02:12:13,020
బాధతో నువ్వు వెళ్ళిపోతున్నావు"

2469
02:13:21,270 --> 02:13:27,650
"దూరం వెళ్ళినా"

2470
02:13:27,940 --> 02:13:31,320
" తోటలో

2471
02:13:31,330 --> 02:13:35,290
నా ఊహ"

2472
02:13:35,950 --> 02:13:42,150
"మీరు వెళ్ళే అన్ని మార్గాలలో నేను

2473
02:13:42,160 --> 02:13:48,800
మేఘంలా వేచి ఉంటుంది"

2474
02:13:49,130 --> 02:13:51,760
"నేను ఉంటాను

2475
02:13:51,770 --> 02:13:55,460
చెదరగొట్టే చుక్కలు,

2476
02:13:55,470 --> 02:13:57,920
మీద పడుతోంది

2477
02:13:57,940 --> 02:14:02,160
మీ జుట్టు తంతువులు "

2478
02:14:02,770 --> 02:14:08,310
"నేను ఆ తడి ముద్దలుగా ఉంటాను

2479
02:14:08,320 --> 02:14:14,050
నీ నుదుటిపైన చినుకులు పడుతున్నాయి"

2480
02:14:14,550 --> 02:14:19,820
"విశాలమైన సముద్రాన్ని దాటడం

2481
02:14:19,830 --> 02:14:26,810
బాధతో నువ్వు వెళ్ళిపోతున్నావు"

2482
02:14:28,450 --> 02:14:32,070
"విస్తారమైనదాన్ని దాటడం

2483
02:14:32,080 --> 02:14:36,110
దుఃఖ సముద్రం"

2484
02:14:39,010 --> 02:14:44,090
"మీరు వెళ్ళిపోతున్నారు"

2485
02:15:06,190 --> 02:15:08,560
"నా గదిలో, కొన్నిసార్లు

2486
02:15:08,580 --> 02:15:11,830
తడిగా ఉన్న నీడలు "

2487
02:15:12,740 --> 02:15:15,440
"ఋతువులు మారినప్పుడు,

2488
02:15:15,450 --> 02:15:18,660
మేము గోడలపై కనిపిస్తాము "

2489
02:15:19,340 --> 02:15:21,730
"వీడ్కోలు కౌగిలింతల తర్వాత కూడా,

2490
02:15:21,750 --> 02:15:24,590
విడిపోలేని ప్రయాణికులు"

2491
02:15:24,690 --> 02:15:28,060
"దూరాన్ని మరచిపో"

2492
02:15:28,190 --> 02:15:31,380
"సమయం నడుస్తోంది"

2493
02:15:31,470 --> 02:15:34,640
"భారాలు తగ్గుతాయి"

2494
02:15:34,760 --> 02:15:37,920
"అలాగే ఒక అదృశ్య వెబ్‌లో,

2495
02:15:37,930 --> 02:15:41,210
ప్రేమికులు చిక్కుకుపోతారు"

2496
02:15:41,330 --> 02:15:44,520
"మరియు ఎప్పటికీ ఉండండి"

2497
02:15:44,580 --> 02:15:47,820
"దూరాన్ని మరచిపో"

2498
02:15:47,910 --> 02:15:50,920
"సమయం నడుస్తోంది"

2499
02:15:51,200 --> 02:15:54,370
"భారాలు తగ్గుతాయి"

2500
02:15:54,590 --> 02:15:57,510
"ప్రేమికులు ఉచ్చులో ఉన్నారు"

2501
02:15:57,940 --> 02:16:00,920
"దూరాన్ని మరచిపో"

2502
02:16:01,190 --> 02:16:04,080
"సమయం నడుస్తోంది"

2503
02:16:04,320 --> 02:16:07,370
"భారాలు తగ్గుతాయి"

2504
02:16:07,620 --> 02:16:10,610
"ప్రేమికులు ఉచ్చులో ఉన్నారు"

2505
02:16:11,090 --> 02:16:13,700
"దూరాన్ని మరచిపో"

2506
02:16:14,380 --> 02:16:17,210
"సమయం నడుస్తోంది"

2507
02:16:17,720 --> 02:16:20,450
"భారాలు తగ్గుతాయి"

2508
02:16:21,020 --> 02:16:24,220
"ప్రేమికులు ఉచ్చులో ఉన్నారు"